Full text of "Genealogiae regum et sanctorum Hiberniae, by the Four Masters, edited from the manuscript of Míchél O Cléirigh, with appendices and an index by Paul Walsh"

See other formats

mim^Mm&mlm^

.GKN J<:a Ji)C;i7\ K REGUM

s AN(r.i;x:)Rij u i-j iber n i ae

R)',V. PAUL WALSH, M.A.

GENEALOGIAE REGUM

SANCTORUM HIBERNIAE

uv
THE FOUR MASTERS

EDITED EROM THE MANUSCRIPT OF MICHEL O CLEIRIGH
WITH APPENDICES AND AN INDEX

RKV. PAUL WALSH, M.A.

^5^S??

\v-^"

<.^

R E C O R D .S O C I E T Y

ST. PATRICK'S COLLEGE. MAYNOOTIl

M. H. GILL & SON, Ltd., DUBLIN

191S

Priiiled by M. H. GiM, & 5uN, Utd. , Diiblin

GENEALOGIAE REGUM ET
SANCTORUM HIBERNIAE

PREFACE

OF the historical works coinpiled by Brother Michel
O Cleirigh and his associates in the second quarter
of thc seventeenth century, all except the present
have been printed, eithcr completely or in part. Thc
Annals of thr Foiir Mastrrs appcared over sixty years ago
under the editorship of John () Donovan, and after the
death of that scholar 'Thi: Martyrology of Donrgal was pub-
lished bv the Irish Archaeological Societv in 1864. Rccently
a portion of O Cleirigh's Lrabhar Gabhala was edited by
Professors Macalister and MacNeill for the National Uni-
versit)' of Ireland, leaving the present work the only un-
published compilation among the body of historical material
gathered together by the learned Franciscan and his
assistants. " The Genealogies of the Kings and Saints
of Irelanci " lias not hitherto found an editor, and has
lain ready for the press for morc than two hundred and
cighty ycars in a manuscript in the hand of Brother Michel
himself, now preserved in the Hbrary of the Franciscan
Convent, Merchants' Qua\', Dublin. Froiu this manu-
.script it is here printed.

This work is referred to under various names by dif-
ferent authorities. The title-page in the manuscript has
the words Seanchas Riogh Ereann : Genealuichi na
Naomh nEreannach in prominent lettering, and tlicre
are variations of this name in the Authors' Address to the
Reader, in thc Testimonia, and in the Critiquc of Tuileagna
O Maolchonaire published in Appendix I. Thc title Grnra-
logiac Rcgum rt Sanctorum Hibrrniar, adoptcd in this book
for the sake ot brcvit\' and convcnicnce, has bccn taken

v! PREFACE ■

from the Approbatlon of Archbishop Thomas Fleming
which will bc found on page 2.

Attention was drawn to this, as well as to O Cleirigh's
other works, by O Curr\- in his Lrcturrs on thr Manuscrtpt
Matcrials of Ancirnt Irish History. Thcre is a transcript
of thc introductory matter given in that book on pages
H9~55^' and some account of the plan of the work is given
in Lecture VIII. As O Curry worked with imperfect copies,
his text is not alwa\'s accurate, and the passage com-
mencing on page 548 and extending to near the end of
page 549 does not belong to O Cleirigh's book at all, as a
comparison with our text will show at once.

Besides the autograph of Brother Michel, there are at
least four other copies in later hands in Dublin alone, three
in the Royal Irish Academy, and one in the librar\' of
Trinit\- College. They are as follows. :

24 P 33, pages 43-98, an Ulster manuscript of the seventeenth
century. This copy puts the saints of Cenel Eoghain before
those of Cenel Conaill, the volume having been compiled in the
O Neill country. It is not a transcript of the existing auto-
graph, for all the Royal Irish Academy copies have the Testi-
monium of Flann Mac Aodhagain which 0 Cleirigh's copy omits.
This omission must be due to the interference of Brother
Tuileagna 0 Maolchonaire, who objected to certain statements
of O Cleirigh, and prevailed upon Mac Aodhagain and Mac
Bruaideadha to withdraw their approbation of the work ;
see page 131.

23 D 9, transcribed by Richard Tipper in 1714. As in 24 P 33, there
is but one signature, that of Michel 0 Cleirigh, at the foot of
the Dedication. This manuscript is an incomplete transcript
of a book which was transcribed by Brother Pol O Colla in 1644
from a volume containing a copy of certain portions of the Book
of Lecan, and made bv thc well-known Connell Mageoghegan of
Lismoyney, in tlie county of Westmeath. The main interest
of this 23 D 9 is the evidence it affords that Primate Usher had
the Book of Lecan in his possession about 1636, and that he
lent it to Connell Mageoghegan at that date.

PREFACE vii

C vi. I, pages 185-284, copied by 'rdirrdhc.ilbliach 0 Doailcn for
Captain Brian Maguidhir in 1718.

IT 4. 6 in Trinity College, transcribcd b\- Mauricc O Gornian about
1760; see O Curry, op. cit. 167.

The work here printed is a late compilation of gcnealogies
gathered together from various sources, and arranged in
classes under the namcs of the ancestors from whom the
descents of the saints are traced ; " such as, all the saints
that descend froni Conall Gulban, in one class ; all the
saints that descend from Eoghan, his brother, in another
class ; all the saints that descend from CoIIa Uaiss, in
another class ; all the saints that desccnd from OilioII
Oluim, in another class ; all the saints that descend from
Cathair Mor, king of Lcinster, in another class ; and so
on, throughout the four provinces." Not the least valuable
portions of thc work arc the identifications and annota-
tions which appear in the original, mostly in thc hand of
Father John Colgan, and are printed in this book in smaller
typc. O CIeirigh's work, with Colgan's additions, will
thus be useful for a further study of the whole body of
genealogies of Irish saints which I hope to undertake on
another occasion. For such a study thc various genea-
logical collections in Rawlinson B. 502, the Book of Leinster,
the Leabhar Breac, the Book of Ballymote, the Book of
Lecan and other sources, will have to be examincd and
reduced to order.

In Appendix I will be found some material of grcat
interest which deals with the work of O Cleirigh as a whole,
and subjects to criticism ccrtain statements which he
makes. Appendix II contains a translation of the intro-
ductory items, and of the pieccs in Appendix I. In this
portion of the book I have derived great help from the
suggestions of Tomas O Raithile, M.A.

As on a former occasion, I have to express my
obligations to the latc Rev. T. A. O Reilly, O.S.F., who was

viii PREFACE

in charge of the Franciscan Library when the transcription
of the manuscript was commenced. His successor, thc
Rev. L. Baldwin, has also assisted me in every way in his

power.

PAUL WALSH.
Junc ijth, 1918.

GENEALOGIAE REGUM ET
SANCTORUM HIBERNIAE

APPROBATIONES

Visis testimonijs et approbationibus eorum qui praecipui sunt nostra-
rum rerum in hoc regno antiquarij, et linguae ac historiae peritissimi ac
expertissimi, de flde et integritate fratris IMichaelis Cleri in opere (quod
vocatur genealogia Sanctoruni ac de ortu, serie, ac successione Regum
llyberniae) colUgendo, castigando, illustrando, ac cum quibusuis vetustis
codicibus conferendo : Nos, Malacliias, Dei et Apostolicae Sedis gratia
Arcliiepus. Tuamensis et Conaciae Primas, opus aijprobainus ac praelo
dignum censemus. Datum Galuiae 15 kalendas Decemb. 1636.

!Mai,achias Archiepus. Tuamensis.

Visis testimonijs et autlienticis peritorurm approbationibus de hoc
opere, per fratrem Michaelem Clerij Ordinis Serapliici laicum fratrcin
coUecto, hbenter illud approbamus ut in pxibUcam hicem edatur. Datum
Rosriela 27 Nouembris 1636.

Fr. Boetics Elphynensis Epus.

Genealogias Regmn et Sanctorum HyVjerniae singulari industria
coUegit frater INIicliael Clery laicus Ordinis Sancti Francisci de Obseruantia,
prout fidem faciunt nostrates antiquarij : quorum authoritate freti opus
tam insigne dignum quod edatur iudicamus. Actum Dublinij 6 Februarij
1636.

Fr. Thomas Fleming

Arcliiepxis. Dubliniensis

Hiberniae Primas.

De hoc lil)ro (qui vocatur genclogia Sanctorum ac dc ortu, serie,
ac successione Regum Hyberniae) ciuem frater Michaell Clerij Ordinis
Sancti Ffrancisci ad gloriam sanctorum et communem patriae vtiUtatcm
collegit, non aliter censemus quam censores a Reverendo admodum patre
Prouinciali eiusdem fratris, scilicet D. Fflorentlus Kegan et D. CorneUus
Bruodyn, pro eodem libro inspiciendo, examinando, et approbando vel
reprobando assignati, iudicauerunt et decreuerunt. Nos enim eosdem
tamquam peritissimos linguae Hybernicae, et in omnibus historijs et
patriae chronologijs versatissimos, existimamus. Quapropter illorum
censurae et judicio de praetata genelogia et reliquis in omnibus con-
formamur. In quorum fidem his mami propria subscripsimus. Datum
in loco nostrae maiasionis die 8 Jan. anno Domini l(i37.

Fi;. RocHus Kildarensis.

SEANCHAS RIOGH EREANN

Ar na leanmain go a mbunaidhfhremhoibh

accas an aimsir ro chaith gach

ri diobh a cceannas 7

a ccumhachtaibhhh

Erenn ina

righe

GENEALUIGHI NA NAOMH
nEREANNACH

Amhail frith iad a leabhroibh na seanughdar
ar na ccur sios ina sleachtannaibh amhail 7
do ghabhlaighsead ar urd aibghitre dochum
gloire De onora na naomh 7 na rioghaichte 7
do thabhairt aithne 7 eolais ar na neithibh
remhraite 7 fos ar na hughdaraibh ro choimhed
seanchas Ercnn ria ccreideamh 7 iar ccredeamh

Ar na ccriochnucchadh a cconvent bhrathar

Observantiae Mhainistreach 'Atha Luain

a neasbaccoideacht

Chluana Mc. Nois

1630.

DEDICATIO

DO TOIRRDEALBHACH MAG COCHIAIN

Iar mbcith ccthre bliadhna iomhma don bhrathoir bhocht
Michel O Clerigh (ar aithne a uachtaran) ag teacclamadh
7 acc tionol a bfuair do shenchas naomh na hEreann 7 na
riogh dochum a mbearar iad, do smuain aige fen narbh
iomchubhaidh an teacclamadh sin do chur i tteangthoibh
oile gan ughdaras, dcrbhadh, 7 radharc seanchadh eolach
oile. Do thuicc mar an ccedna narbh uras an ni remhraitte
do chriochnucchadh gan chosdas, uair boi do bhochtacht
an uird da raibh, do thaoibh a moide 7 fos a leattruim
isin aimsir si, gor chuir roimhe sin deccaoine re daoinibh
uaisle onoracha ar nach raibhe moid bhochtaine. Gidh
mor ndaoine re a ndearna a chasaoid 7 a eccaoine, ni
fhuair aon ler sasadh a mheanma do thaoibh a riachtanois
dochum na hoibri si do chriochnucchadh acht aoinneach
do bi fonnmhar chiun cuidighthc les ionnas go rachadh
i ngloir do Dhia, i nonoir do na naomhaibh, don
rioghaicht, 7 i leas anma do bhudhen, 7 as e an
taoinncach sin .i. Toirrdealbach Mag Cochlain w Semais
VI Semais m Semais ni Semais m Toirrdealbaigh m
Fedlimidh m Toirrdealbaig m Donncaidh m Fearghail na
ngarmann m Maoileachluinn an mliagha m Domhnaill m
Maoileachlainn m Amhlaoibh m Maoileachlainn m Amh-
laoibh na bfiacal m Concobhair oicc m Concubhair moir m
Aodha m Loingsicch m Muircertaigh moir m Cochlain m
Flaithtile m Gormaccain m Ainbheth m Faghortaigh m
Uathmarain m Finn m Cochlain m Maoilmichil m Coclain
a quo Mecc Cochlain m Caindigh m Donngasa m Clothchon
m Comghaill moir m Sarain o Thigh Sarain m Broccain m
Comhgaill bhric m Bloid m Sidhe 6 raitter Magh Sidhe 7
Inis Sidhe m Aindealaigh m Bicc m Baodain m Dealbhaoith
m Cais .i. Tal a quo fuil Tail 7 Dal cCais m Conaill eachluaith
m Luighdech menn m Aongasa tirigh m Fir chuirb m Modha
cuirb m Corbmaic cais m Oilealla oluim m Modha nuadhat

6 DEDICJTIO

m Modha ned m Dercc ?« Dcrcctenedh m 'Enna muncaoin
m Loich moir w; Mofebis m Muiredhaigh murhna m Eathach
gairb m Duaich daha deaghaidh m Cairbre luiscc m Luigh-
dheach luaighne tn lonnadmhair m Nia sedhamain w
Adhamair fholtchaoin m Fir chuirb m Modha cuirb m
Cobhthaigh caoimh m Reachttadha righdercc m Luighdeach
laigidh m Eathach m Oilealla m Airt m Luighdeach laimh-
dhercc m Eathach uairches m Luighdeach iardhuinn ni
Enna dercc m Duaich fhinn m Sedna ionnarraidh w Bres
righ m Airt imhgh w Fcdhhmidh m Rotheachtaidh m Roain
righaihgh m Failbe iolcoraidh m Cais chedchoimhgnig m
Fail derccdoid m Muinemhoin m Cais Clothaigh m Fir arda
m Rotechtaigh m Rosa ?« Glais m Nuadhaid deghlaimh m
Eathach faobharghlais m Conmaoil m Emhir fhinn m
Miled easpaine m Bile m Breoghain m Bratha m Deaath wj
Earchada m Aldoid m Nuadhaid m Ninuail m Eimhir glais
m Agnoin fhinn m Eimliir ghluinfhinn m Laimhfhinn -m
Agnamain m Taitt m Odhamain m Beoamain m Emhir
sccuit m Sru m Easru m Gaoidhil glais m Niiiil ?« Feniusa
farsaid m Baath m Magoc m lafeth m Noe m Lamech m
Mathusalam m Enoch m larett ?« Malalcel m Cainan m
Enoss m Seth ?« Adaim.

Asse an Toirrdealbach so Mag Cochlain adubramar do
chuir an saothar so ar a aghoidh 7 do chongaibh an comh-
luadar baoi ga chriochnucchadh a naice aroile amaille le
gach congnamh desccredeach da ttuc an chonvent remh-
raitte doibh go laithcamhail. An ceathramhadh la do mi
October do tionnsgnadh an lcabhar so do sccriobhadh 7
an ceathramhadh la do mi Novembcr do forbhadh a ccon-
vent na mbrathar remhraitte an cuiccedh bhadhain do
righe King Charolus 1630.

bhar ccairde ionmhaine
Br. MicHEL O Clerigh
Fearfeasa 'O Maolchonaire

CUCOICCRICHE O CleRIG
CUCOICCRICI D.

AD LEC-TOREM

DOCHUM AN LEGHTHORA

CiA an chland nadiirtha la na budh truaghhh 7 la na
budh himsniomhach a mathair 7 a muime gineamhna 7
glanoilte dfaicsin no desdeacht fo thar 7 tharcaisnc fo
dimhiadh 7 dimiccin gan techt ar cuairt da hionnsaicchidh
do chor sholais 7 subhachais uirre 7 do thabhairt cabhartha
7 comhfhurtachta dhi. lar na tabhairt da naire do dhruing
dairidhe dord nadiirtha S. Fronses go ndeachaidh naomh-
tacht 7 fircndacht a matharbuime Ere ar cciil tre gan
beathaighthi fearta nad miorbhaile a naomh do shiolacih
innte fen na fos a rioghachtaibh oile, assi comhairle do
cinnedh leo brathair bocht niionur da nurd fen dord Ob-
servantia Michel O Clerigh (dar duthchas 7 darb foghlaim
croinic) do chur uatha go hErinn dochum a bfuighedh do
leabhraibh ina mbcth enni do thiocfad tar naomhtacht a
naomh gona sencasaibh 7 genealaighibh do cruinniucchad
go henionadh. Ar ttecht don brathair remhraite do shir
7 do chuartaigh gach aird dErinn ina ccuala leabhar maith
no saith do beth ionnus gor caith ceithre bliadhna comhlana
le sccriobadh 7 le solathar gach neith dar ben le naomhaibh
na hErend. Gidedh ger mor a dhuadh 7 a dhochar ni
rainicc lais acht uathadh dfoghbail diolar diobh cio brigh
go ruccsat eachtrainn primHubra na hErenn i ccriochaibh
7 i ccinelaibh imchiana ainiuil go nar fhaccaibsiod ni as
ionairmhe da leabhraib innte. Tar es gach ar fhed an
hiathair cedna do chruinniuccadh go henlathair ascadh do
smuain 7 do sgrudasdair ina inntinn triiir dona daoinibh
dob oireamhnaighe 7 dob iomchuibhde lais dochum na
hoibre do chuir roimhe do criochnucchadh (amaille le toil
a uachtarain) do cruinniucchad go henait do bhreathnucch-
atih gach teaccloim da ndearna, mar ata Ferfeasa 'O Maol-
chonaire 6 Bhaile Ui Maolchonaire a cconndae Rosa Comain,

8 AD LECTOREM

Cucoiccriche 'O Clerigh o Bhaile Ui Clerigh a ccoimdae
Dhuin na nGall 7 Cucoiccriche 'O Duibhgheannain o Bhailc
Choille Foghar a cconntae Liattronia. Tangadar na pearsonna
remhraitte go henionadh 7 iar ttorrachtain do chinnsead na
cccathror remenna rioghraidhe na hEreann do sccriobhadh
i ttosach an Hubhair do tionnso-ainsiod ar da adhbhar. An

ccd adhbhar, uair nir fedadh seancas na naomh do brcth isin
raon direach go a mbunadhas gan seanchos na riogh do
bheth reampa, ar as uatha ro shiolsad. An dara hadhbar,
ionnas go madh moidc diithracht 7 devotion na ndaoineadh
uasal da naomhaibh da ccomharbaibh 7 ceallaibh fios a
ccairdis 7 a ccaradraidh do beth aca rc a bpatrunaibh
bcannaighthc 7 re duthchasnaomhaibh na fremhe da mbeth
gach craobh diobh 7 fos fios nuimre naomh na craoibhc
cedna. 'Oir ata gach aicme do naomhaibh na hErenn,
don mhed frith iar nurd a seanchas dibh, diaidh a ndiaidh
gan trechomascc sleachta for aroile, acht amhail ro ghabh-
laighsiod 7 ro sgaoilsead 6 a mbunaidhfremhaibh. Gibe tu,
a leghtoir, legmid a mheas ad leth fen go bfuil tarbha
efieacht eolas 7 athcuimriocht isin saothar so, oir ata reni
na riogh guna ngluinibh genealaighe go bunadh ann, do
rer mar do ghabhsat rioghacht iar nurd, guna naireamh
bliadhan, go naois an domhain a bforbhadh flatha gach
righ diobh, 7 go naois ar ttigearna 'losu 6 a ionchollnughadh
go hecc Maoileachloinn mhoir ; 7 na naoimh do rer uird
aibghitre 7 do rer a mbunadhais mar do raidheamar
romhainn.

bhar ccairde ionmhaine.
Gloir do Dia.

Br. Michel O Clerigh
Fearfeasa 'O Maolciionaire

CUCOICCRICHE O ClERIGH
CUCOICCRICI D.

JES7IM0NIA

Adbhaimsi an brathair Seoirse Diolmain (gairdian Atha
Luain) 7 do nim dfiadhnaisi gur forbhadh 7 gor crioch-
naiccheadh an saothar so, da ngoirter rem rioghradh na
hEreann 7 senchas a naomh, iar ccaitheamh mios go hiom-
lan les do laithibh 7 doidhcibh amaille lc dicheall stuider,
do meduccadh gloire De, na naomh, 7 onora na rioghaichte.
As iad pcarsanna le ar criochnaighcadh an saothar so .i.
an brathair bocht Michel O Clerigh, Fearfeasa O Maol-
chonaire, Cucoiccriche O Clerigh 7 Cucoiccrichc Ua Duibh-
geannain, daoine eolcha neamhainbfiosacha a seancas na
hEreann, a cconvent brathar Observantia Atha Luain, 7
dfiadhnaise ar na netibhsi adubhramar ataim ag cor mo
laimhe air so 4 November 1630.

Br. Seoirse Diolmhain

Gairdian Atha Luain

Ataimsi Conall mac Neill Meg Eochagain o Lios Maighne
a gCinel Fhiachach a gcundae iairthair Midhi, dhuine uasal,
admhalach go bhfhaca me na leabair ^ chruthaighthe do
bhi ag an leabar sa, agus dfhiaghnuisi ar sin do cuir me mo
lamh an ceathramhadh la do mhi Nouembir anno Domini
1630.

CoNALL MhAG EoCHAGAIN

' Do connairc an tatuir G. Diolim tos na liubair si 7 clo ni dfinne go
bfuil sd ched bliadhuin o do sgriobadh leabar aca ata ag Toirdealbhach
Jlac Coclain .1. an ti dar hoirdnedh aix liupar so tein 7 tug a congnamh
laimhe 7 costviis do cum na dioghluma so do criochiiughadh.

ThiH nolr, irhiilt is iiot iii ihc oriijliuil hiiiiil, is ivritten arross the to}} of
thc titlc iiaijc.

10 GENEALOCjIAE regvm et

Ag so ughdair choimheda seanchois na hErenn o theacht
■mac Mileadh innte gosan aimsir dhedheanaigh si .i. Aimh-
irghin gluingheal mac Mileadh easpainne, Athairne ail-
gheasach, Seancha mac Oilealla, Nedhe mac Adhna, Fer-
certne file, Fitheal fiorgaoth, Flaithri mac Fithil, Ciothruadh
mac Fircaoccat, Roighne rosccadhach, Laidhceann mac
Boircheadha, Torna ecceas.

Ughdair iar ccreidemh. Aimhirgin mac Amhalgaciha,
Colman ua Lochain, Cionaoth ua hArtaccain, Dallan for-
gaill, Dubh da lethe, Eochaidh ua Flannagain, Flann
mainistre, Macraith ua Farreth, Seancha ab Arda Macha,
Eochaidh ua Fkind, Giolla Caomhain, O Duinn, O
Dubhaccan, Giolla Modhudo, Irard mac Coissi.

SANC70RUM HIBERNIAE ii

DO RIOGHAIBH FHER mBOLCC

3266. Aois an domhain an tan tangador Fir bholcc ind
^rinn an taircmh thuas. 3303. Criochnucchadh a bflatha
an tairemh abhus.

1. Slainghe, Rudhroighe, Gann, Geanann 7 Sean-
GANN cuicc mic Deala m Loich ni Ortechta m Tribuaitt m
Otuirb m Gosten m Ortechta m Semeoin m Ercclain m
Beoain m Sdairn m Nemheadh m Agnamain /« Paimp m
Tait m Seara m Sru m Easru m Brament m Athechta m
Magocc m lapheth m Noe w Lamech m Mathusalam m
Enoch m larett m Malaleel m Cainan m Enoss m Seth m
Adaim. An Slainghe si mac Deala bliadhain do i rrighe
nErenn go nerbhailt do ghaiUinn a nDionn Riogh 7 dob
■esidhe cedri 'Ereann A.M. 3267.

2. RuDHRAicHE mac Deala da bliliadain go nerbailt san
niBrugh A.M. 3269.

3. Gann 7 Geanann ceithre bliadhna go ttorcrattar
■do tamh a bFremhoinn A.M. 3273.

4. Seanghann cuicc bliadhna go ttorchair la Fiacha mac
Stairn A.M. 3278.

5. Fiacha m Sdairn m Deala m Loich 7C. cuicc bHadhna
go ttorchair la Rionnal mac Geanainn san mBrugh 6s Boinn
7 as don Fhiacha sin do goirthi Fiacha cinnfhionnan A.M.
3283-

6. Rionnal m Geanainn m Deala m Loich 7C. sc bliadna
go ttorcair a Moigh Eabha a cCoirbrc Dhroma Cliabh la
Foidbghen mac Seanghainn A.M. 3289.

12 GENEALOGIAE REGUM ET

J. FoiDBGEN m Scangainn m Deala jc. ceithrc bliadhna
go ttorchair a ccath la hEochaid mac Erc a Moigh Muir-
themhni A.M. 3293.

8. EocHAiDH 7)1 Erc m Rionnail m Geanoinn m Deala
m Loich jc. deich mbHadhna go ttorcair ^ la tribh macaibh
Nemhid .i. Ceasorb, Luamh 7 Luachra a nanmonna. Seacht
mbHadna decc ar fichit bador Fir bholcc a bflaitheas Erenn
7 naonbhar nogh baoi dibh ris an re sin.

1 An. 3303 ul Ihc fool of the prcccdinri page.

SJNCTORUM HIBERNIAE 13

DO RIOGHAIBH TUAITHE DE DANONN

Aois an domhain an tan tangator Tuatha De Dhanann
in Erinn 3303.

I. Breas m Ealathain w Ned m Ciolcaigh m Ploiscc w
Libuirn m Galaim m Larccoig m Mcrcell m Sailt claroigh m
Stairn fhiacloigh m Siopuirn m Sadail 7n Uccat m Eficc m
Pelestt m Fedel m Cuis m Cain m Noe jc. Dfine Fomhra
dosomh do taoibh a athar 7 do Thuathaibh De Danann a
mhathair .i. Ere inghen Dealbhaoith 7 a duthcos a mathar
ro aontaighsiott Tuatha De Danonn a riogliadh .i. an ccen
boi lamh Nuadat ga leghes. Seacht mbhadhna do go
nerbaik don ruadhrotta A.M. 3310.

2. NuADHA AiRGETLAMH m Echtoigh vi Eadarlaim vt
Ordain m londai m Alldai m Taitt 7n Tabuirn m Enna m
Baath m Beothoigh m larbaineoil fhaid m Nemhid m Agna-
main 7C. fiche bliadhain a righe go rosmarbh Balor a ccath
tanaise Moighe Tuireadh A.M. 3330.

3. LuGH LAMHFHADA m Ccn m Diancecht m Ea«oirc
bricc m Ned m Indai m Alldai 7C. da fhicit bliadhain "o
ttorcair la Mac Cuill a cCaondruim A.M. 3370.

4. EocHAiDH OLLATHAR .i. an Daghda m Ealathain m
Dcalbaoith m Ned m londai m Alldai 7C. ceithre fichid
bliadhain go nerbailt do gaoibh cro an urcair do telcc
Cethlcnn air A.M. 3450.

5. Dealbhaoth m Oghma ghrianoinigh m Ealathain m
Dealbaoith m Ncd m Inciai 7C. deich mbHadhna go ttorcair
la Fiacha mac Delbaoith A.M. 3460.

14 GENEAWGIAE REGUM ET

6. FiACHA m Dealbaoit fn Oghma Jc. deich mbliadhna
go ttorcair la hEoghan inber A.M. 3470.

7. Mac Cuill, Mac Cecht 7 Mac Grene tri meic
Cermada milbeoil m an Daghda m Ealathain 70. deich
mbhadna ficheat go ttorchrattor la macaibh Miledh a ccath
Taillten .i. Mac Cuill la hEmer, Mac Cecht la hEremon,
Mac Grene la hAimirgin. Seacht mbhadhna decc 7 ceithre
fichitt 7 ced fod flaithis Thuatha Dc Danann 7 naonbhar
ro ghabhsat righe dhiobh ris an re sin. A.M. 3500.

SANCTORUM HIBERNIAE

DO RIOGHAIBH MAC MILEADH

O cruthughadh an domain gor ghabhsat mic Miledh
'Erc cuicc ced 7 tri mile bhadain 3500.

1. Ereamhon m Miledh easbainni da ngoirthi Golam
m Bilc m Breoghain m Bratha m Deaghath m Earchadha m
Alldoid m Nuadhaid m Ninuail m Ebhir glais m Agnoin
finn m Ebir gluinfhinn m Laimhfind m. Agnamain m Taitt m
Ogamain m Beoamain m Ebir sguit m Sru m Easru m
Gaoidil glais ?« Niuil m Feniussa farsaidh m Baadh m Magoc
m lapheth m Noe m Lamech m Mathusalam m Enoch m
laret m Malaleel m Cainan m Enoss m Seth m Adhaim.
Bhadain don 'Eremon so 7 da dherbrathair .i. Ebher fionn
a ccomhfhlaitheas Erenn go ttorchair 'Emer la hEremhon
a ccath Gesille a Laighnibh. 'Eremhon iar nEmhear cuicc
bliadna decc go ncrbailt a nAirgettros A.M. 3516.

2. MuiMHNE, LuiGHNE J Laighne tri mcic Eremhoin
tri bHadhna go nerbailt Muimhne a Moigh Cruachan 7 go
ttorcrattor an dias oile .i. Luighne 7 Laighne a ccath Aird
Ladhrann la macaibh Emhir .i. 'Er, Orba, Feron 7 Feargna
A.M. 3519.

3. An ceathrar mac sin Ebhir lethbHadhoin ^ a ccomh-
flaitheas go ttorcrador la hlrel bfaidh mac Ereamhoin.

4. Irel faiuh m Ercamoin deich mbhadhna go nerbailt
a Moigh Muaidhe A.M. 3529.

5. Ethrial m Ireoil fiche bliadain go ttorcair la Conmaol
mac 'Emir a ccath Rairend A.M. 3549.

^See below, page 25 § 102.

i6 GENEALOGIAE REGUM ET

6. CoNMAOL m Emhir finn m Mileadh dcich mblladhna
fichct 7 dob eside cetri Erenn a Mumhain 7 a ccath Aonaigh
Macha torcair la Tiger[n]mas A.M. 3579.

7. TiGERNMAs tn Follaigh m Ethreoil tn Ireoil seacht
mbhadhna dccc 7 tri fichit go nerbailt a Moigh Slecht A.M.
3656.

8. Seacht mbhadhna dErinn iar tTigernmus gan righ
A.M. 3663.

9. EocHAiD 'eddathach tn Daire m Congail m Eada-
main m Mail ni Luighdeach m Ithe ?n Breoghain m Bratha
70. ceithre bhadhna go ttorcair la Ccarmna a ccath Teamhra
A.M. 3667.

10. Cearmna 7 SoBHAiRCE da mhac Ebhric m Emhir
m Tr tn Mileadh da fhicit bhadhain go ttorcair Sobhairce
la hEochaid meann dFomhorchoibh 7 go ttorchair Cermna
la hEocaidh ffaobarghlas mac Conmaoil a ccath Diiin Cear-
mna. Ba hiadsomh da cheidrigh Erenn a hUlltoibh
A.M. 3707.

11. EocHAiD FAOBARGHLAS m Conmaoil m Emhir finn
m Mileadh fiche bliadain go ttorcair la Fiacha labhrainnc a
ccath Carman A.M. 3727.

12. Fiach[a] labhroinne m Smiorghoill ?« Enbothae m
Tigernmais m Follaigh 7C. ceithre bliadhna fichead go
ttorchair la hEochaid mumo a ccath Bealgattain A.M. 3751.

13. Eochaid mumo w. Mofebhis m Eathach faobarghlais
m Conmaoil bliadain ar fhichit go ttorcair la hAongas
olmucadha a ccath Chach A.M. 3772.

14. AoNGUs olmucadh m Fiacha labhroinne m Smior-
ghaill m. Enbotha m Tigernmais 7C. ocht mbliadhna dccc

SJNCTORUM HIBERNI.iE 17

go ttorcair la IiEnna nairglheach a ccath cCarman A.M.
3790-

iv Enna airgtheach m Eathach mumu m Mofebhis
7c. seacht mhHadhna fichead go ttorcair la Rotechtaidh
mac Maoin a ccath Raighne A.M. 3817.

16. RoTHEACHTAiDH 1)1 Maoin m Aongasa ohnucaidli
cuicc bhadhna fichct go ttorchair la Sedna a cCruacain
A.M. 3842.

17. Sedna m Airtri m Ebhric m Ebhir m 'Ir m Miledh
ciiicc bHadna gur raarbh Fiacha fionsccothach e a cCruachain
A.M. 3847.

18. FiACHA FioNSCCOTHACH m Scdna m Airtri 7C. fichc
bliadain go ttorcair la Muinemon A.M. 3867.

19. MuiNEMON m Cais clothaigh ?n Fir arda m Rotheach-
taigh m Rosa m Glais m Nuadat decclaimh m Eatach
faobarglais m Conmaoil m 'Emir finn cuicc bHadna go ner-
bailt do thamh a Moigh Aidhne A.M. 3872.

20. Fail dearccdoid m Muineamoin deich mbHadhna
go ttorcair la hOUamh bfodla a ccath Tcmhrach A.M. 3882.

21. Ollamh fodla m Fiacha fionscotaigh m Sedna 7C.
da fichit bliadhoin go nerbailt a tTeamhruigh A.M. 3922.

22. Fionnachta m Ollamhan fodla fiche bliadhain go
nerbailt do thamh a Moigh Mis A.M. 3942.

23. Slanoll m Ollaman fodla secht mbliadhna decc 7
a ecc a tTeamhroigh A.M. 3959.

24. Gedhe ollghotach m Ollaman fodla da bliadain
decc go ttorcair la Fiacha mac Fionnachta A.M. 3971.

25. Fiacha fionnolchnes m Fionnachta w Ollamhan
b

i8 GENEALOGIAE REGUM ET

fodla fiche bliadhain go ttorcair la Bcarnghal acc Ath
Breagha A.M. 3991.

26. Bearnghal ot Gedhe ollgotaigh da bliadhain decc
go ttorchair la hOilill mac Slanoill A.M. 4003.

27. OiLiLL m Slanuill ?« Ollamhan fodla se bHadhna
decc go ttorcair la Siorna mac Den A.M. 4019.

28. SiORNA SAOGHLACH m Dcn /« Dcmain m Rotech-
taigh m Maoin m Aonghasa olmucadha deich mbliadhna
ar dha fichead ar cet go ttorcoir la Rotheachtaigh a nAillinn
A.M. 4169.

29. RoTHEACHTAiDH vi Roain m Failbe iolcoradh m
Cais cedchuimhghnigh m Fail deargdoid seacht mbhadhna
gor loisc tene gealain a nDun Sobhairci A.M. 4176.

30. EiLiM 7)1 Rotectadha m Roain 7C. aonbHadain go
ttorchair la GiaUchadh A.M. 4177.

31. GiALLCHAiDH OT OilcaUa olcaoin m Siorna w Den
7c. naoi mbUadhna go ttorcair la hArt imleach a Moigh
Muaidhe A.M. 4186.

32. Art imleach ?n 'EH"m m Rotheactaid ?k Roain da
bHadain decc go ttorcair la Nuadha fionnfail A.M. 4198.

33. NuADHA FioNNFAiL m GiaUcadha m OileUa olcaoin
7c. da fichit bHadain go ttorchair la Brcas righ mac Airt
imHgh A.M. 4238.

34. Breas ri m Airt imhgh naoi mbUadhna go ttorchair
la HEocaidh napthach a cCarn Connluain A.M. 4247.

35. EocHAiD APTACH 7H Finu t?i OilcaUa boircc m Floinn
luaith m Rothlain ?n Mairtine tn Finn tn Sithcinn iti Riaglain
m Eoin bric m Luighdeach 7n Ithe 7n Brcogain 7C. bHadain
do go ttorcair la Fionn mac Brata A.M. 4248.

SJNCTORUM HIBERNIAE 19

36. FiONN m Brata m Labhradha m Cairbre coindclcc
m Ollaimh fodla m Fiacha fionsccotaigh da bhadain ar
fichit go ttorcair la Scdna mac Bres A.M. 4270.

37. Sedna ionnarraidh m Bress ri m Airt imHgh fiche
bHadhain go ttorcair la Siomon A.M. 4290.

38. SioMON BREAC m Aodhain glais m Nuadhaid finn-
fail m Giallcadha 7C. se bhadhna go ttorchair la Duach
bfionn A.M. 4296.

39. DuACH FiONN m Scdna ionnarraidh deich mbHadna
go ttorchair la Muiredhach bolgrach a ccath Maighe A.M.
4306.

40. MuiREDACH BOLCCRACH M Siomoiu bric m Aodhain
glais bHadhain 7 mi go ttorchair le hEnna ndearcc mac
Duaich A.M. 4307.

41. 'Enna dearcc m Duaich finn m Sedna ionnarraidh
da bhadain decc go nerbaih do thamh a Slebh Mis A.M. 4319.

42. LuGHAiD iardhonn m Enna dhercc naoi mbhadhna
go ttorcair la Siorlamh a Raith Clochair A.M. 4328.

43. SiORi.AMH m Finn m Bratha 7C. se bhadhna decc
go ttorcair la hEocaidh uairces A.M. 4344.

44. EocHAiD uairceas 1)1 Luighdcch iarduinn m 'Enna
dercc da bHadain decc go ttorchair la macaibh Congail
A.M. 4356.

45. EOCHAIDH riADHMUINE J CoNAING BECCECCI.ACH da

mhac Congail cosgraigh da ngoirthi Duach temhrach m
Muiredhaig bolgraigh cuicc bHadhna go ttorchair Eochaidh
fiadhmuinc la Lugaidh laimhdhearcc m Eathach A.M. 4361.

46. I,uccHAiD LAIMHDERCC w Eathach uairccs secht
mbHadhna go ttorchair la Conaing A.M. 4368.

20 GENEALOGIAE REGUM ET

47. CoNAiNG m Congail (.i. Duach temhrach) m
Muireadaigh bolccraigh fiche bhadhain doridhisi go
ttorcair la hArt w Luighdeach A.M. 4388.

48. Art m Luighdech laimhdercc m Eathach uairces se
bhadna go ttorcair la Fiacha tolccrach A.M. 4394.

49. FiACHA TOLCCRACH OT Muircdhaig bolccraigh deich
mbHadna go ttorcair la hOihll ni Airt a mBoirinn A.M.
4404.

50. OiLiLL FioNN ;« Airt m Luighdech Liimhdercc
enbhadain decc go ttorcair la hAirgettmar a ccath Odhba
A.M. 4415.

51. EocHAiD m OileUa find seacht mbhadhna go ttorcair
la hAirgettmhar A.M. 4422.

52. AiRCCETMAR 711 Siorlamha ?« Finn yc. deich mbliadhna
fichet go ttorcair la Duach ladhccrach A.M. 4452.

53. DuACH LADHCCRACH 711 Fiacha tolccraigh deich
mbhadhna go ttorcair la Lughaid laighdi A.M. 4462.

1^4. LuGHAiDH LAiGHDE m Eathacli m Oilealla finn jc.
seacht mbhadhna go ttorchair la hAodli ruadh mac Badhairn
A.M. 4469.

55. AoDH RUADH 7M Badhaim m Airgettmair 7>i Sior-
lamha bhadain 7 fiche do go ro baidheadh a nEass Ruaidh
A.M. 4490.

56. DiTHORBO m Demain w Airgettmair bhadain ar
fichit go ttorcair la Connactaibh a cCoronn A.M. 45 li.

57. CioMBAOTH 7n Fionntaln m Airgettmair ocht mbhadh-
na fichet go nerbailt a nEamain A.M. 4539.

SANCTORUM HIBERNIAE 21

58. Macha inghcan Aodha ruaidh m Badhairn scacht
mbliadna go ttorcair la Reachtaidh rigdercc A.M. 4546.

59. Gan fhechain don reim riograidhe do cuaidh cugaibh
athaid o shoin tuiccidh gurab e so suidhiuccadh do conncas
do chach do tab[airt] ar ord righe na riogh so, oir adcir
Tochmarc Eimhire 7 na lcabair go coitcenn gurab sealaigh-
echt doronsat[ar] imon righe.

60. AoDH RUADH M Badhairn m Airgettmair m Sior-
lamha seacht mbhadna co rosleicc an righe iar sin do Dhio-
thorba mac Demain iar ccaithemh an chedshel do budein,
uair robattar ratha fair ima telgedh uadha a cciond secht
mbliadain do Dhiothorba 7 ar Dhiothorba beos. ima legadh
do Chiombaoth iar secht mbliadhnoibh oile (amhail as
follus isin Leabar Gabhala 7 isin leabar airis do sgriobamar)
A.M. 4476.

61. DioTHORBA ni Demain m Airgettmair secht mbliadh-
na isin righe co rosleicc an righe do Chiombaoth mac Fionn-
tain mic Airgettmair A.M. 4483.

62. CioMBAOTH m Fionntain m Airgettmair sccht mbliadh-
na isin righe co ro fhaccaibh iar sin an righe ag Aodh ruadh
mac Badhairn A.M. 4490.

63. AoDH RUADH iH Bacihaim m Airgettmair seacht
mbliadhna an dara feacht isin righc co rosleicc do Dhio-
thorba doridhisc an righc A.M. 4497.

64. DioTHORBA m Demain m Airgettmair seacht mbliadh-
na don chur soin i rrighe co rosleicc an righc ar a sheal ag
Ciombaoth mac Fionntain A.M. 4504.

65. CioMBAOTH m Fionntain m Airgettmair secht mbliadh-
na isin righe an dara fecht co rosleicc uadh dAodh ruadh
mac Badhairn A.M. 451 1.

22 GENEALOGIAE REGUM ET

66. AoDH RUADH w Badhaim tn Airgcttmair seacht
mbliadna i rrighe an trcs fcacht co ro haidhedh i nEss
Ruaidh 7 ro hadhnacht isin sith os ur an casa conadh uadha
dogarar Sith Aodha 7 Eass Ruaidh A.M. 4518.

67 DiOTHORBA ?n Demain secht mbliadhna i rrighe an
tres fecht 7 ro fhaccaibh an righc ag Ciombaoth A.M. 4525.

68. CioMBAOTH tn Fionntain secht mbHadna i rrighc an
tres fecht. Ro iarr Macha inghen Aodha ruaidh mic Badh-
airn seal a hathar don righe. Atbert Ciombaoth 7 Dio-
thorba na tiubhraidis righe do mhnaoi. Fechar cath
ettorra. Brisis Macha forra 7 ro ionnarb Diotorba iar
ttain con[a] chloinn i cConnachtaibh conadh ann torchair
Diothorb[a] iar ttain. Do bhert Macha Ciombaoth chuice
do chele dhi 7 do bcrt an righe do A.M. 4532.

69. CiOMBAOTH m Fionntain cele Macha mongruaidhe
ceidri Eamna Macha secht mbliadhna don chur soin i rrighe
go nerbhailt i nEamhain A.M. 4539.

70. Macha moncruadh inghen Aodha ruaidh m Badhairn
seacht mbhadhna co ttorchair la Reachtaid righderg A.M.
4546.

Rectaid righderg 7C.

71. Reactaidh righdercc m Luighdcch laighde rn
Eathach tn Oilcalla finn fiche bhadain go ttorcair la hUghaine
nior A.M. 4566.

72. Uchaine mor m Eatach buadaigh m Duaich lad-
ccraigh da fichet bhadain go ttorcair la Badbchadh isin
mBrugh A.M. 4606.

73. Badbchad m Eathach buadhaig la go lcth go ttor-
chair la Laoghairc lorc.

74. Laochoiue lorc ?« Ughoinc moir da bHadhain go
ttorcair la Cobhtach ccaol a cCarman A.M. 4608.

SANCTORUM HIBERNUE 23

75. CoBHTACH CAOi. Bregh .1. sinnscr mac nUgoine
deich mbliadhna 7 da fhichit go ttorcair la Labhroidh
loingseach a nDionn Riogh A.M. 4658.

76. Labraidh loincseach m Oilcalla aine m Laoghaire
luirc m Ughaine moir naoi mbHadna decc go ttorcair la
Melghc mac Cobhtaigh A.M. 4677.

Jj. Melce molbtach m Cobtaigh caoil Bregh seacht
mbHadna decc go ttorcair la Modh corb a ccath Claire A.M.
4694.

78. MoDH coRB m Cobhthaigh caoimh m Reachtadha
righdeircc seacht mbhadhna go ttorchair la hAonghas A.M,
4701.

79. AoNCHAS OLLAMH m OileaHa m Labradha loingsigh
ocht mbhadna decc go ttorcair la hlairngleo da ngoirthi
Irereo A.M. 4719.

80. Irereo darbh ainm lairngleo m Melghe molbtaigh
secht mbliadhna go ttorcair la Fcr corb mac Modha cuirb
A.M. 4726.

81. Fear corb enbliadain decc go ttorcair la Connla
mhac lairnghleoidh A.M. 4737.

82. CoNNLA caomh m lairngleo fiche bliadain go nerbailt
a tTeamhraigh A.M. 4757.

83. OiLiLL CAISFIACLACH m Connla caoimh cuicc bliadhna
fichet go ttorcair la hAdhamair A.M. 4782.

84. Adhamair m- Fir cuirb m Modha cuirb cuicc bhadhna
go ttorcair la hEocaidh nailtlethan A.M. 4787.

85. EocHAiD ailtletan m Oilealla caisliaclaigh seacht
mbliadna decc go ttorchair la Feargas bfortamhail A.M.
4804.

24 GENEALOGIAE REGUM ET

86. Feargas fortamhuil m Breasoil bric m Aonghais
ollaimh enbliadhain decc go ttorchair la hAonghas ttuir-
mech A.M. 4815.

87. Aonghas tuirmeach ot Eathach ailtlethain tri fichit
bliadain go nerbailt a tTemhraigh A.M. 4875.

88. Conall collamrach m Edirscceoil m Eathach
ailtlethain ciiicc bhadna go ttorcair la Nia segamain A.M.
4880.

89. NiA SEDHAMAiN m Adhamair m Fir cuirb seacht
mbliadhna go ttorcair la hEnna aighnech da ngoirti 'Enna
airgtheach A.M. 4887.

90. 'Enna aighneach m Aongusa tuirmigh fiche blia-
dhain go ttorcair la Criomhtann cosccrach a ccath [Aird
Cremthainn] A.M. 4907.

91. Criomhtann cosccrach m Fedhmidh m Fearghasa
fortamhail cethre bliadhna go ttorcair Ja Rudhraighe A.M.
491 1.

92. Rudhroighe m Sitriga m Duibh m Fumoir 7n Air-
geattmair deich mbliadhna 7 tri fichit bUadhain go nerbailt
a nA'rgettgHonn A.M. 4981.

93. Ionnatmar m Nia sedhamain m Adhamair foltchaoin
naoi mbhadna go ttorcair la Breasal bodiobaidh A.M. 4990.

94. Breasal bodhiobaidh m Rudhroighe enbhadain
decc go ttorcair la Lughaid luaighne A.M. 5001.

95. Lugiiaidh luaighne m lonnattmhair m Nia sedha-
main cuicc bliadna decc go ttorcair la Congal cciaixingn-
each (vel cn) A.M. 5016.

96. Congal clairenech ni Rudhraighe cuicc bhadna
decc go ttorcair la Duach A.M. 5031.

SJNCTORUM HIBERNUE 25

97. DuACH DALTA DEGHADH m Cairbri luiscc m Luigh-
dech luaighne deich mbhadhna go ttorcair ]a Fachtna
bfathach A.M. 5041.

98. Fachtna fathach m Rosa ruaidh m Rudhraighe
se bliadhna decc go ttorcair la hEochaidh bfedhleach A.M.

5057-

99. Eochaid tedhleach m Finn m Fionnlogha in
Roigenruaidh m Easamain emhna m Blathachtaigh m
Beothachtaigh m Labhradha luirc m 'Enna aignigh "jc. da
bHadain dccc go ncrbailt a tTemhraigh A.M. 5069.

100. Eochaid airemh .i. dearbrathair dEochaid fedh-
leach cuicc bHadna deg no gur loisccedh a bFremhainn A.M.
5084.

loi. Edirsceoil m Eogain m OileaHa m leir m Deaghadh
m Sin m Roshin m Triuin m Roitriuin w Airnil m Maine m
Forga m Feradhaigh m OileaHa erann m Fiacha fir mara
m Aonghasa tuirmigh cuicc bHadhna go ttorcair la Nuadhatt
neacht a nAiHinn A.M. 5089.

102. NuADHA NEACHT m Scdna siothbaic w Luigdech
loichiinn m Breasail bric m Fiacha foibhric m OileaHa glais
m Feradaigh m Nuadhaid faHoin m AHdoid m Airt m Modha
airt m Criomhtainn chosccraigh m Fedlrlimidh forthriiiin m
Fergasa fortamail m Breasail bric m Aongasa gaiHhine m
OilcHa bracain m Labhradha loingsigh m Oilella aine m
Laoguire luirc m Ugainc moir lethbHadain ^ go ttorchair
a ccath CHach la Conairc A.M. 5090.

103. CoNAiRE m Edirsccel m Eoghain m OileaHa m leir
deich mbliadna 7 tri fichit go ttorcair a mBruighin Da
Dhearga la dibcrgachaibh A.M. 5160.

• Ainiihtcr l.-tlil^liadiuii ildii liliadliaiii si ar lethrar mao Kbhii' liuu tlo
coimlionadh iia liaiinsire. See ahove, page 15 § 3.

26 GENEALOGIAE REGUM ET

104. Cuicc bliadhna dErinn gan righ iar cConaire A.M.
5165.

105. LuGHAiDH SRiABHNDERG ?« Brcs (dar bhraithrc
Nar 7 Lothar) 7« Eathach fedhHgh sc bliadhna fichet go
ncrhailt A.M. 5 191.

106. CoNCOBHAR ABHRADRUADH w Finn filcadh !}! Rosa
Tuaidh m Fcargasa fairrge m Nuadhat neacht enbhhadain
go ttorcair la Criomhtann A.M. 15192.

107. Criomhtonn nia nair 7n Luighdeach sriebhndcrcc
se bhadna decc go nerbaih a nDun Criomhthainn a nEdar
A.M. 5208, A.D. 9.

108. Cairbre cinncait m Dubhtaigh cuicc bUadna go
nerbaih do thamh 7 dob esidhe enri na naithechthuath
A.M. 5213, A.D. 14.

109. Fearadach fionnfeachtnach m Criomhtainn nia
nair da bhadain ar fichit go nerbaih a tTemhraigh A.M.
5235, A.D. 36.

iio. Fiatach fionn a quo Dal fFiatach 7n Daire ?«
Dluthaigh fn Dedsin m Eathach m Sin ;« Roisin !n Triuin
m Roithriuin m Airnil m Maine m Forcco w Fearadhaigh m
Oilella erann m Fiachach fir mara m. Aongas tuirmigh tri
bhadhna go ttorcair la Fiacha bfionnfolaidh A.M. 5238,
A.D. 39.

111. FiACHA FioNNFOLAiDH m Fearadhaig fhindfeact-
naigh seacht mbhadna deg go ttorcair la hEhm m Conrach
a Moigh Bolcc A.M. 5255, A.D. 56.

112. Elim m Conrach m Feargasa m Rosa m Rudhraighe
fiche bhadain go ttorcair la Tuathal techtmar a ccath Aichle
A.M. 5275, A.D. yG.

SJNCTORUM HIBERNIAE

113. TuATHAL TEACHTMHAR OT Fiachach fionnfolaidh
•deich mbhadna fichet go ttorcair la Mal mac Rocroidhe a
Moigh Line A.M. 5305, A.D. 106.

114. Mal mac Rocroidhe m Cathbadha m Giahcadha m
Gonncadha m Fionncadha m Muircdaigh finn ot Fiachach
fionnamhnais m Iriail ghmmair ?h Conaill ccrnaigh w Aimh-
irgin iarghiunnaigh m Cais m Factna m Capa m Ciuga «
Rudhraighc cethre bhadhna go ttorcair la Fedhhmidh
reachtmair A.M. 5309, A.D. iio.

115. Fedhlimidh rechtmar VI Tuatail teachtmair naoi
mbliadhna go nerbailt A.M. 5318, A.D. 119.

116. Cathaoir mor m Fcdlimidh firurglais m Corbmaic
gealta gaoth iti Niadha cuirb m Con cuirb m Modha cuirb m
Concobair abhradruaid m Finn filedh m Rosa ruaid m
Ferghosa fairrge m Nuadat necht Jc. tri bhadhna go ttor-
cair la Luaighnibh A.M. 5321, A.D. 122.

117. CoNN cetcathach ot Fcdhhmidh rechtmair cuicc
bhadhna decc is fiche go ttorchair la Tiopraitte ttireach a
tTuaith Amrois, mac Mail meic Rocroidhe an Tiopraide
sin, A.M. 5356, A.D. 157.

118. CoNAiRE m Modha lamha m Luighdheach ahadhaig
m Cairbre cruimchinn m Daire dornmair m Cairbre fionn-
moir m Conaire m Edirsgeoil ocht mbhadna go ttorcair la
Nemedh mac Sruibhginn A.M. 5364, A.D. 165.

119. Art m Cuinn cetcathaig deich mbhadhna fichet
go ttorcair la Lucchaid mac Maic Niadha a ccath Moighe
Mucroimhe do lainih Lioghairne laighnigh A.M. 5394, A.D.
195.

120. LucHAiD .i. Mac Con m Maic Niadha m Luighdcach
m Daire shircrectaigh m Fir uillnc m Eachbuilg m Dairc
doimtigh w Siothbuilcc m Fir uiUnc m Deaghamrach m

28 GENEALOGIAE REGUM ET

Deaghadh dercc m Derccteneadh m Nuadhaid airgnigh m
Lachtnain m Logha tedhHgh m Eremhoin m Eadamhain
[tn Gosa m Sin /« Maithshin m Logha m Eadamuin] 7«
Mail m Luighdeach m Ithe m Breogain deich mbhadhna
fichet go ttorchair do laimh Ferchis meic Comain eccis A.M.
5424, A.D. 225.

121. Fearghas duibhdhedach m lomchadha m Fionn-
chadha m Ogamain m Fiatach finn enbhUadhain go ttorcair
la Corbmac a ccath Crionna do laimh Logha lagha iar ttocht
do 7 do Tadhg mac Cen ifi Oilealla oluim i sochraide Corb-
maic A.M. 5425, A.D. 226.

122. Corbmac tn Airt m Cuinn celcathaig da fhicit
bliadain go nerbailt a cCletech A.M. 5465, A.D. 266.

123. Eochaid gonnat m Fecc m Fergasa duibhdhedaig-
m lomchada yc. enbliadain go ttorcair la Lugaidh nieann
mac Aongusa dUltaibh A.M. 5466, A.D. 267.

124. Cairbre lifeacair m Corbmaic m Airt m Cuinn
cetcataigh seacht mbliadna dec go ttorcair la Semeon mac
Cerb a ccath Gabhra AichU A.M. 5483, A.D. 284.

I2C. FOTHADH AIRGTEACH J FoTHADH CAIRPTHEACH .i.

da mac Luighdhech meic Maic Niadha enbhadain go ttor-
cair Fothadh cairptheach la Fothadh nairgteach. Fothadh
airgteach do tuitim. iar sin do lainih Caoilte a ccath Ollarba
A.M. 5484, A.D. 285.

126. FiACHA Sraibhtene ot Cairbrc Hfcachair m Corb-
maic m Airt m Cuinn cetcataigh seacht mbliadhna decc ar
fichit go ttorchair lasna Collaibh a ccath Dubhcomair A.M.
5521, A.D. 322.

127. CoLLA UAis m Eathach doimhlen m Cairbre Hfea-
chair cethre bliadhna go ncrbailt iar na ionnarbadh do
Mhuireadach tireach A.M. 5525, A.D. 326.

SJNCTORUM HIBERNIAE 29

128. MuiREADACH TiREACH w Fiachacli sraibhtcne dcich
mbliadhna fichet go ttorchair la Caolbadh ag Dabhall A.M.
5555, A.D. 356.

129. Caoi.badh m Cruinn badhrai m Eathach cobha a
<]uo Ui Eathach m Luighdeach m Rosa m lomcadha m
FedhHmidh m Cais m Fiachach araidhe m Aonghasa goibh-
nenn m Fergasa gailfine m Tiopraitte tirigh m Mail m Ro-
croidhe Jc. enbhadain go ttorcair la hEochaid moighmedon
A.M. 5556, A.D. 357.

130. EocHAiDH MoiGHMHEDHON w Muircdhaig tirigh
ocht mbhadhna go nerbailt a tTemhraigh A.M. 5564, A.D.
365-

131. Criomhtann m Fiodaigh vi Daire cerb m Oilella
floinn bicc m Fiacha muilletain m Eogain moir m Oilella
oluim m Mcdha nuadhat m Modha ned m Dercc m Dercc-
tcnedh m 'Enna monchaoin m Loich moir m Mofebhis m
Muiredhaig muchna m Eathach gairbh m Duaich dalta
deagadh m Cairbre luiscc yc. trl bliadhna decc go nerbhailt
do digh nemhe tug Moingfhionn a shiur do A.M. 5577, A.D.

132. Niall naoighiallach m Eathach moighmedoin
secht mbHadna fichet go ttorchair la hEochaid mac 'Enna
cennselaig ag Muir nlocht A.M. 5604, A.D. 405.

133. Dathi m Fiachrach m Eathach moighmedoin tri
bhadna fichct go ttorcair do shoighitt gealain ag Sleibh
Ealpae A.M. 5627, A.D. 428.

30 GENEALOGIJE REGUM ET

DO RIOGHAIBH 'ERENN lAR CCREDEAMH

1. Laoghaire m Nell naolghiallaigh deich mbhadhna
fichet go nerbailt etir 'Erinn 7 Albain .i. ainni da cnoc filet
a nUibh Faolain a ttaobh Caise A.M. 5657, A.D. 458.

2. OiLiLL MOLT m Dathi m Fiachrach fiche bhadhain gO'
ttorchair la Lugaidh mac Laoghaire a ccath Ocha A.M.
5677, A.D. 478.

3. LuGHAiDH 7n Laoghaire cuicc bhadna ficet go ttorcair
dforcha tentighi A.M. 5702, A.D. 503.

4. MuiRCERTACH OT Muiredhaigh m Eogain m Nell
naoighiallaigh ceithrc bhadhna fichet gor loisccedh a tTigh
Cletigh iar na bhadhadh a bfion oitihche samhna A.M.
5726, A.D. 527.

1;. TuATAL MAOLGARBH /H Corbmaic caoich m Cairbre m
Nell naoighiallaigh enbHadain decc go ttorcair la Maol mor
a nGreallaigh Ellte, oide Diarmada meic Cerbaill an Maol
mor sin, A.M. 5737, A.D, 538.

6. DiARMAiT mac Fergasa cerrbeoil da ngoirter Diarmait
mac Cerbaill m Conaill cremhtainne m Nell 7C. fiche bliadaink
co ttorcair la hAodh ndubh mac Suibhne ri Dal Araidhe ag
Raith Bhicc a Moigh Line A.M. 5757, A.D. 558.

7. DoMHNALL 7 Feargas da mhac Muircertaig m Muirea-
dhaigh m Eoghain w Nell 7C. tri bliadna co nerbaltatar
imaroen A.M. 5760, A.D. 561.

8. Eochaid mac Domhnaill m Muircertaigh m Muirc-
dhaigh m Eoghain m Nell 7 Baodan m Muircertaig m
Muiredhaig m Eoghain 7C. da bliadain go ttorcratar la
Cronan ri Ciannacht A.M. 5762, A.D. 563.

SANCTORUM IIIBERNIAE 31

9. AiNMiRE in Sedna m Fearghasa m Conaill gulban yc.
tri hliadhna go ttorcair la Feargas mac Nellin A.M. 5765,.
A.D. 566.

10. Baodan m Ninneadha m Feargasa cennfada m
Conaill gulban jc. enbliadhain go ttorcair a ndeabaidh
lasan da Comaoine .i. Comaoin mac Colmain bhicc m Cer-
baill 7 Comaoine mhac Librene m lolladhain m Cearbaill
da ngoirthi Ferghus cerrbhel A.M. 5766, A.D. 567.

11. AoDH mac Ainmirech m Scdna m Feargosa cennfoda
m Conaill gulban 7C. seacht mbhadhna fichet go ttorcair la
Brandubh mac Eathach a ccath Bhealaigh Duin Bolcc
A.M. 5793, A.D. 594.

12. AoDH SLAiNE m Diarmatta m Fergusa ccrrbeoil 7
CoLMAN RiMHiDH m Baodaiu m Muirceartaigh m Muireadh-
aigh m Eoghain 7C. se bHadhna doibh gur marbhadh Colman
la Lochan diohnain 7 go ttorcair Aodh slaine la Conall nguth-
bhinn ag Loch Semhdighe A.M. 5799, A.D. 600.

13. AoDH UAiRiODHNACH m Domhnaill ilchealgaig m
Muirccartaigh m Muireadhaigh m Eoghain m Nell 7C. seacht
mbliadhna go nerbailt ag 'Ath Da Fhearta A.M. 5806,
A.D. 607.

14. Maolcobha m Aodha m Ainmircach 7C. tri bhadhna
go ttorcair la Suibhne menn a ccath Slebhe Toadh A.M.
5809, A.D. 610.

15. SuiBHNE meann ot Fiachna m Fcaradhaigh m
Muircadhaigh m Eoghain 7C. tri bhadhna decc co ttorcair
la Congal cclaon mac Sgannlain a tTraigh Brena A.M.
5822, A.D. 623.

16. Domhnall m Aodha m Ainmircch m Sedna m Fear-
gosa cennfoda m Conaill gulban m Nell naoigiallaig s6

32 GENEALOGIAE REGUM ET

bliadhna dccc go nerbailt iar mbuaidh naithrighe A.M.
5838. A.D. 639.

17. CoNALL CAOL ~ Ceallach da Hihac Mhaoilcobha m
Aodha m Ainmircch yc. seacht mbliadna decc go ttorchair
Conall la Diarmaid mac Aodha slaine 7 go nerbhailt Ceallach
isin mBrugh A.M. 5855, A.D. 656.

18. DiARMAiTT 7 Bi.ATHMAc da Hihac Aodha slaine m
Diarmada m Fearghosa cerrbhcoil ocht mbliadhna go ner-
bailtsiot don mortlaidh na buidhe connaillc A.M. 5863,
A.D. 664.

19. Seachnasach m Blathmaic m Aodha slaine m Diar-
mada cuicc bHadhna go ttorcair la Dubhduin do cinel
Coirbre A.M. 5868, A.D. 669.

20. Ce.\nnfaoladh m Blatmaic ?w Aodha slaine m Diar-
mada ceithre bHadhna go ttorcair la Fionnachta A.M. 5872,
A.D. 673.

21. Fionnachta fledhach VI Duncadha 7n Aodha
slaine fiche bhadhain go ttorchair a nGreallaigh DoUuidh la
hAodh mhac nDluthaigh A.M. 5892, A.D. 693.

22. LoiNGSEACH m- Aonghasa m Doninnill in Aodha m
Ainmireach ocht mbhadna go ttorcair la Ceallach Locha
Cime mac Ragallaigh a ccath Corainn A.M. 5900, A.D. 701.

23. CoNGAL ciNNMAGHAiR ?« Fcargasa fanad w Domh-
naill m Aodha m Ainmireach seacht mbliadna go nerbhailt
do galar aonuairc A.M. 5907, A.D. 708.

24. Feargal m Maoileduin vi Maoilefithrigh m Aodha
uairiodhnaigh jc. deich mbhadna go ttorchair la Murcadh
mhac Broin a ccath Ahnoinc A.M. 5917, A.D. 718.

25. Faghartach m Nell m Cearnaigh shotail m Diar-
mada ruanaidh m Aodha slaine 7C. enbhadain go ttorcair

SJNCTORUM HIBERNIAE 33

a ccath Dealgan la Cionaoth tn nlorgalaigh A.M. 5918,
A.D. 719.

26. CioNAOTH m lorghalaigh m Conaing cuirre m Conga-
laigh m Aodha slaine tri bhadna go ttorcair a ccath Droma
Corcain la Flaithbertach mac Loingsigh A.M. 5921, A.D.
722.

27. Flaithbeartach m Loingsigh m Aonghasa m Domh-
naill m Aodha m Ainmireach seacht mbhadhna [gur chuir a
righe dhc 7]go nerbhailt a nArd Macha A.M. 5928, A.D. 729.

28. AoDH OLLAN m Fcrgailc m Maoileduin m Maoile-
fithrigh m Aodha uairiodhnaigh naoi mbHadna go ttorchair
a ccath Moighe Seredh .i. Cenannas la Domhnall mac Mur-
chadha, edir da Theathba fil an magh soin, A.M. 5937,
A.D. 738.

29. DoMHNALL m Murchadha m Diarmada m Airmeadh-
aigh m Conaill guitbinn m Suibhne ?h Cohnain moir m Diar-
mada m Fearghasa cerrbcoil fiche bhadhain go nerbailt
A.M. 5957, A.D. 758.

30. NiALL FROSACH m Fcargailc m Maoileduin 7C. secht
mbhadhna go nerbhailt a nhl Cholaim Chille ag a oiHthre ^
A.M. 5964, A.D. 765.

31. DoNNCHADH m DomhnaiU m Murchada m Diarmada
m Airmeadhaigh seacht mbHadhna fichet go ncrbailt iar
mbuaidh naitrighe A.M. 5991, A.D. 792.

32. AoDn oiRDNiDHE m NcU frosaigh cuicc bhadhna
ficheat go ncrbailt ag Ath Da Fhearta iar mbuaidh
naithrighe A.M. 6016, A.D. 817.

33. CoNCOBHAR m Donncadha tn Domnaill m Murchadha

• go uerbhail[t] anii a ccionn ocht mbliadna iarttaiii.
C

^ GENEJLOGIAE REGUM ET

jc. ceithre bliadna decc go ncrbailt mar an ccedna A.M.
6030, A.D. 831.

34. NiALL CAILLE fn Aodha oirdnidhe tri bliadna decc
gur baidhedh a cCallaind A.M. 6043, A.D. 844,

35. Maoilseachlainn m Maolruanaigh m Donnchadha
m Domhnaill m Murchadha se bhadhna decc go nerbailt
A.M. 6059, A.D. 860.

36. AoDH finnliath m Nell caille m Aodha oirdnidhe m
Nell frosaigh Jc. se bhadhna decc go nerbailt a nDruim
Ineascloinn A.M. 6075, A.D. 876.

37. Flann sionna m Maoileachloinn m Maolruanaidh
ocht mbhadhna decc ar fichit go ncrbailt a tTailltin A.M.
6113, A.D. 914.

38. NiALL GLUNOUBH m Aodha finnleith tri bhadhna
go ttorcair a ccath Atha Chath A.M. 61 16, A.D. 917.

39. DoNNCHADH w Floinn sionna m Maoilseachloinn
cuicc bhadhna fichet go nerbailt A.M. 6141, A.D. 942.

40. CoNGHALACH m Maoihnithigh m. Flannagam m Ceal-
laigh 7n Conghalaigh m Conaing m Conghaile m Aodha slaine
da bhadain decc go ttorchair la Gallaib Atha Chath 7 la
Laighnibh ag Tigh Giughrann A.M. 6153, A.D. 954.

41. DoMHNALL m Muircertaigh m Nell glunduibh ceithre
bUadhna fichet go nerbhailt a nArd Macha A.M. 6177, A.D.
978.

42. Maoilseachloinn mor m Domhnaill m Donnchadha
r. m Floinn sionna 7C. tri bhadhna fichet gur ghabh Brian
boroimhc A.M. 6200, A.D looi.

43. Brian boroimhe m Cinnedigh m Lorcain m Lachtna
m Cuirc m Annhiain m Mathgamhna m Toirrdealbhaigh m

SANCTORUM HIBERNIJE 35

Cathail m Aodha caoimh m Conaill m Eathach bailldcircc
m Cairthinn fhinn m Bloid m Cais .i. Tal m Conaill cach-
luaith m Luighdeach menn m Aongasa tirigh m Fir cuirb
m Modha cuirb m Corbmaic cais m Oilealla oluim m Modha
nuadhait m Modha ncd m Dcrcc m Dercctenedh m 'Enna
muncaoin m Loich moir m Mofebhis m Muiredhaig muchna
m Eathach gairbh m Duaich dalta deghadh da bHadain decc
go ttorchair la Gallaibh Atha Cliath 7 la Lochlannaibh
A.M. 6212, A.D. 1013.

44. Maoilsechloinn mor m Domhnaill naoi mbliadhna
doridhise go nerbhailt a cCroiinis Locha hAininn iar
mbuaidhhh naithrighe A.M. 6221, A.D. 1022.

36 GENEALOGIAE REGUM ET

DO RIOGHAIBH GO FFRESABHRA

1. ToiRRDEALBACH 'O Briain ot Taidhg m Briain
boroimhe da bHadain decc go nerbailt.

2. Muircertach m Toirrdhealbhaigh m Taidg m Briain
boroimhe fiche bhadhain go nerbailt.

2a. [Domnall m Ardgair Mic Lochlainn ri Erenn go
bfresabhra deg a nDoire Cohiim Cille iar mbeith secht
mbhadna ficed os Eirinn do anno 1121]

3. Toirrdealbach mor O Concobhair m Ruaidri na
soighe buidhe m Aoda an ghai bernaigh m Taidg an eich
gil m Catail m Concobhair m Taidg moir m Cathail m Coii-
cobhair m Taidg ?h Muirgeasa m Tomaltaigh [m Murghaile]
m Innreactaigh m Muiredhaig muillethain m Feargasa m
Raghallaigh m Uada m Aodha m Eathach tiormcarna
m Fearghasa m Muiredhaig mail m Eoghain sreibh m
Duaich ghalaigh m Briain m Eathach Moighmedhoin jc.
fiche bhadain 7 a ecc a cCunga iar ndol hi ccanancaibh
do amaille le buaidh naithrighe.

4. Muircertach m Nell Meg Lachlainn ocht mbhadhna
dccc go ttorcair la hUibh Briiiin 7 la fiora Fearnmoighe.

5. RuAiDHRi m Toirrdelbaig moir Ui Choncobhair
sccht mbhadna decc.

SJNCTORUM HIBERNIAE 37

Patraicc m Calpuirn m Fodaighe m Oduis m Coirniuil
m Liber m Mercuit m Oda m Oricc m Muricc m Oircc m Leo
m Maxim m Otraicc m Erise m Peliste m Ferine m Briotain
m Ferghasa leithdercc m Nemhidh m Agnamain.

CAP. L

DO NAOMHAIBH CINEOIL CHONAII-L GULBAN
MEIC NELL

I. Adamnan m Ronain m Tinne m Aodha m Colmain
m Sedna m Feargosa m Conaill gulban m Nell naoighiallaigh
m Eathach moighmeadhoin m Muireadhaigh tirigh m Fiacha
sraibhtcni m Cairpre lifcachair m Corbmaic ulfhoda m Airt
aoinfhir m Cuinn chedchathaigh m Fedlimidh reachtmuir
m Tuathail teachtmuir m Fiacha fionnfholaidh m Fearadh-
aigh fhinnfhcachtnaigh m Criomhthainn nia nair m Luigh-
deach shriabhndcarcc m Bres (dar bhraithre Nar 7 Lothor)
m Eathach fedhligh m Finn m Fionnlogha m Roighcnruaidh
m Easamain eamhna m Blaithteachtaidh m Beotheachtaidh
m Labradha luirc m Enna aighnigh m Aongusa tuirmhigh
teamrach m Eathach ailtleathain w Oilcalla caisfiaclaigh m
Connla chaoimh m lairnghlco fhathaigh ?« Melge molbh-
thaigh m Cobhtaigh caoil Breagh m Ugaine moir m Eathach
buadhoigh m Duaich ladhccra m Fiacha tolgroicch m
Muireadhoigh bolgroich m Siomoin bric m Aodhain glais
m Nuadh finnfail m Giallchadha /« Oilleall olchaoin m
Siorna shaoghlaigh m Dcn m Demain m Roithcachtaid m
Maoin m Aongasa olmucadh m Fiacha labhroinne m Smior-
ghaill m Enbotha m Tighearnmhais m FoIIaigh m Ethreoi!
OT Iriail fhathoigh m Ercamhoin //; MiJcadh darb ainm
Golam.

Abbas Huensis in Brittannia, et oniiuimi nionasteriorum congre-
gationis Hti. Colunibae in utraquo seu majoii ot miiioii Scotia suppicmus
nioderator ct cociio))iaic)ia. Kabotliae, Druiui Tiuiamiae, Scriiiiis, et
aliis multis locis in IIi))criiia cius cctebratur iiatalis 23 Sep.

Smiorga)! 7 Singitte ciann Enbotba. Ar sliclit Sinj^ite ata Cohaan
Eala 7 20 naom cite.

38 GENEALOGUE REGUM ET

\a. [Vide dc S. Fridiano fratre Adamnani, vide Colman
§9, Laisre §28, Seighini §38, Ailbhi §3, filios Ronani, qui
potius fratres Fridolini quattuor seniores]

2. Adhlann m 'Eccneachain vi Dalaigh m Muir-
ceartaigh w Cinnfaoladh m Airnealoigh m Maoileduin m
Cinnfaoladh m Gairbh m Ronain m Luighdcach m Sedna m
Fearghosa cendfhoda m Conaill gulban w Nell naoighiallaigh.

Ab Doire Coluim Cille d^cc 950.

3. AiLBHE m Ronain m Luighdeach m Sedna m
Fearghosa ceannfhoda m Conaill gulban.

30 Januar.

4. Baoithin w Brenoinn m Feargasa m Conaill gulban.
Abbas Huensis a tTigh Baoithin a cCinf^l Coniiill, 9 Junij.

1;. Becc bile m Tighearnaigh 771 Fearghasa m Aongasa
m Conaill ghulban.
12 Oct.

6. Bairrfhionn m Muireadhoigh m Eathach m Conaill
gulban m Nell naoighiallaigh.

O Dniini Cuilinn a Miilhe 7 o Cill Bairrflonn a cCinel Conuill, 21 ]Maij.

6rf. [Beacan Ruim m Ernain derbbrathair Cuimin
finn, vide infra §10, 17 Martij]

Gb. [Cobthach 7 Ernan ncpotcs S. Columbae ex
fratre. Frater S. Columbae vocabatur Eoghan becc. 7
Aug.]

7. Columb cille m Fedhlimidh m Feargosa ceann-
fhoda m Conaill gulban m Nell naoighiallaigh.

0 .Tuiiij.

8. CoNALL m Maine caoil m Cathaoir m Boghuine m
Conaill gulban.

O Inis Caoil a Ituaiscert Chineil Conuill, 22 Maij.

SANCTORUM HIBERNIAE 39

9. Coi.MAN m Ronain m Loalrn ni Ferghasa m Conoill
gulban.

30 ilai-tij.

10. CuiMiNE FioNN m Emaln m Flachra m Fearadhaigh.
m Nlnncadha m Feargosa m Conaill gulban m Nell
naolghlallalgh.

Ab la, 24 Felj.

lOd. [CoBRAN m Enaln, 19 JuL]
\ob. [CoLMAN m Enaln]

1 1. Croine inghen Diarmada m Garbhaln m Branduibh
m Melge m Enna boghuine m Conuill gulban m Nell
naoighiallaigh.

O TeampoU Croiae a cCinfl Coniiill, 7 Julij.

12. CoNNACHTACH M Maoldrolghln.
Do siol Aongusa niic Conuill gulban.

12(7. [CoNAMUiL w Fallbhe, ab la 708 ; vide Feargna
§24, Rodaige §37, Mianach, Maincein §29]

13. CoNNA DiL m Tigernaigh m Fearghasa m Aongasa
m ConalU gulban m Nell naoighiallaigh.

Ab o Eas Ruaidh, 8 jrarlij.

13^. [CoBHTHACH OT Eoghaln m Feldlim nepos S.
Cokimbae ex fratre, puta Eugenio]

14. CoLMAN m Tlgernalgh m Fcrgasa m Aongasa m
Conaill gulban m Nell naolghiallaigh.

13 Januar.

15. CuAN m Tlgearnaigh m Fearghasa m Aonghosa m
Conaill gulban m Nell naolghlallaigh.

2 .\hutij.

40 GENEALOGIAE REGUM ET

i6. CoMAN m Ernain ct cctera \jn Fiachra in Feradhaig
m Ninneadha m Fergusa m Conuill gulban]

Episcopus, 18 Martij. "\'ide au sit diuersus a CuLmin m Ernaiii de quo
supra § 10, et videtur quod noii. quia in codice Leccan vocatur Coman }»l
Ernain, in alio Cunihi m Earnain.

17. DuNCHADH m Cinnfauladh m Maolcoba m Aodha m
Ainmireach ?« Sedna m Fcargosa ccannfhoda m Conuill
gulban m Nell naoighiallaigh.

Ab la Coluim Cille, 25 3Iaij.

18. DuBHTACH m Dubain m Maoluidhir m Fearghosa
m Baoitheachtra in Diochubhais m Congaile m Failbe m
Faolain m Aodhain m Ginntigh m Luighdheach m 'Enna
boghaine m Conuill gulban m Ncll naoighiallaig.

5 Fel>.

19. DoRBBAN FODA m Altainc m Laisre m Ronain m
Louirn m Fearghasa m Conuill gulban m Ncll naoigiallaig.

28 Oct.

i()a. [Ernan nepos S. Columbac ex fratre. Frater
Columbae unicus vocabatur Eoghan becc ; Ernan m
Eoghain, i Januarij]

i()b. [Vide S. Adamnanum, Lib. i. cap. 16, dc S. Ernano
avunculo Sancti Columbae]

20. Flann m Maoilcduin m Snedhghoile m Airnealaigh
m Maoilcduin m Cinnfhaoladh m Gairbh m Ronain m
Luighdeach m Sedna ot Feargosa ccannlhoda m Conuill
gulban m Nell naoigiallaigh.

2t April.

21. Faolchu m Dorbbain m Tcnnc /// Fcarghasa m
Libir m Nathi m Conaill gulbanjw Nell naoigiallaigh m
Eathach moighmcdhoin.

3 April.

SJNCTORUM HIBERNIAE 4.1

22. FioNAN m Piopain m Amhalghadha m Duaich m
Fearghosa m Ninneadha w Feargosa m Conaill gulban 711
Nell naoighiallaigh.

0 TenipoU Katlia a cCin^l Coiuiill, 2,j Xouenil).

23. Failbhe m Piopain m Amhalgadha m Duaich m
Fearghosa m Ninneadha m Ferghosa m Conaill gulban m
Nell naoigiallaig.

22 Maitij, anno (577.

24. Feargna .i. cruimther m Failbe m Faolain m
Aodhain m Rodaighe m Ginntighe m Enna boghuine m
Conaill gulban m Nell naoighiallaigh.

Ab 7 epscop la, 2 Jlartij.

25. Feargos m Enna m Corbmaic m Feargosa ceann-
foda m Conuill gulban m Neill naoighiallaigh.

Ata seacran annso gan amharas, oir ni ar sliochil Ferghus cennfhada
niic Conuill gulban ata an Ferghns sa acht ar sliocht Fergussa ceannfada
mic Criomtuinn mic F4ic mic Deaghad mic Rochadha mic CoUa da crioch,
niar as follas as an Naoimhgenealach ag Sealliach 7 as a triiU'
dearbrathar.

26. LoMAN Locha hUair m Ernain m Cesbir m
Laithimh m Feargosa m Conaill gulban m Neill.

A nlTilili Mic Uais a Midhe, 7 Feb.

27. Laisren m Fearadhaigh m Ninncaciha tn Fearghosa
m Conuill gulban m Nell naoighiallaig.

Ab la Coluiiu ('illr, ir. Sopt.

28. Laisre m Ronain m Loairn m Feargosa m Conuill
gulban m Nell naoighiallaigh.

26 JJeeoiub. \'u\c beiie an sit liic aliquis error, quia Lassair ingin lionain
mic Ninnedha ponitur infra, Cap. 2 § 23, et Lassair ingen Ronain mic
Aininirerli, Cap. f> S 7.

29. Manchan 7 MiANACH da mac Failbc m Faolain m
Aodhain m Rodaighc m Ginntigh m Luighdeach 7)i Enna
boghaine m Conaill gulban m NcII naoighiallaig.

Manchan, 1 vel 21 Martij ; .Miiiiacli 111 I'"aillihi'. is Julij.

42 GENEALOGIAE REGUM ET

30. ]\Iaol[cobha, episcopus Clochuir annos 19 (as do
hainmnigter Tempoll Druim Lais) mac Aodha m Ainmireach
m Sedna m Ferghusa cennfoda]

31. Maoldubh ?« Enain m Forthenn m Maohuba tn
Criottain m Enna boghuine m Conoill gulbon m Nell naoi-
giallaig.

18 vel 23 Decemb.

31.7. [CoL^LA.N 711 Enan filius Alinncoleth sororis S.
Columbae]

31^. [MoAB m Enain, infra § 34]

32. MoLUGHDACH m Lainncoin m Fionntain m. Lughdach
m Enna boghaine m Conaill gulban m Nell naoighiallaig.

!Molugacius seu liugacius vel Lugadius colitur ia Cuil Bliearmchuir
<5 Oct., vel iu Lismor in Britamiia 25 Junij.

33. Maolbrighde m Tornain m Maoilcaoich m Baoith-
eachtra tn Diochubhais m Congaile m Failbhe 7n Faolain
■m Aodhain m Ginntich m Lugdach ?« Enna bogaine m
Conaill gulban m Nell naoighiallaig.

22 Feb.

34. MoABA m Enain w Foirthenn m Maolrubha m
Criottain m Enna boghaine m Conaill gulban m Nell
naoigiallaigh.

27 Oct.

35. Maolmaodocc .i. Malachias Ua Morghair priomh-
aidh 7 airdlegaidech na hErenn.

3 Nou.

35^/. [Giolla Crist Ua Morgair brathair Malachias,
12 Junij]

35^. [Munna m Tulchain do Cincl cConuill iuxta pro-
priam Vitam. eiusquc fratrcs Lugadius et Kieranus, 21 Oct.

SANCTORUM HIBERNIAE 43

36. OiOHRAN ab lae Choluimb Chille m Aingine m Enna
boghuine m Conaill gulban m Nell naoighiallaigh.

Acus o Tig EroiiiiMiii a Jlidlie, 27 Sept.

37. RoDAiGHE m Failbe ra Faolain m Aodhain m Rodaighe
m Ginntigh m Lughdhach 7n Enna boghuine m Conuill
gulban m Nell naoigiallaig.

16 Decem. o GteaX\ai'ih Buna.

38. Seghene m Ronain m Loairn m Feargasa m Conaill
gulban m Nell naoighiallaigh.

24 Maij vel 10 Sept.

39. Seghene ot Fiachna 7n Fearadaigh m Ninneadha m
Feargasa m Conaill gulban m Nell naoighiallaigh.

Abbas Hueiisis, 12 Aug.

40. Slebhene m Congaile ni Duibduin ni Slebhene m
Seghene * m Ronain m Loairn m Feargosa m Conaill gulban
m Nell naoighiallaig.

Montanus, abbas Hiensis, obiit anno 762, 2 Jfart.

* Ag so an talj naomtha 7 an 6gh, verumtamen as o dermad ata
annso.

44 GENEALOGI.-IE REGUM ET

CAP. II.

DO NAOMHAIBH SHLEACHTA EOGHAIN MEIC NELL
NAOIGHIALLAIGH

1. AoDHAN Chille hAodain m Feargasa m Echin m

Eoghain m Nell naoighiallaig tt cctcra.

O COl Jloir Aodaiii a nUil>h ^Nlt-ith Macha. 2 Nou.

Aodan mar Aongusa ata a cCill M6ir Aodain iuxta Vitam S. Colmanelli.

2. AoNGHAS EASBAcc m Oilealla m Eoghain m Nell
naoighiallaigh.

Episcopus Droma Ratha. 18 Feb.
10 Feb. episcopus Ratha na uEspoc.

3. Adhlann 7 AsNAD di ingin Ronain m Ninneadha m
Aodha m Feargosa m Nelline m Muirceartoigh w Muir-
eadhaigh m Eoghain m Nell naoighiallaigh.

10 Xou.

4. Breacan .i. easbac m Luighdheach m Ubain in
Tuadain m Aodha m Fcarghasa m Eoghain m Nell naoi-
ghiallaigh.

Episcopiis Arda Brcacain. t> Docemi).

Dominus 7 al> ,\Iuit;he Bilc vci a cCliuiin Catlia a nlnis Eoghain,
16 Julij.

:;. Becan 711 Lughdach m Ubain m Tuadain vi Aodha m
Fearghasa m Eoghain m Ncll naoighiallaigh.

A tTigh Conuill a nUibh Briiiiu Cualann, 26 Maij. 7 o Clu.Mu Arcl
Mobeccig a Muscraige Breouhaiu.

Videtur esse idem cuiii praecedcnti llcet colautur diuersis locis et
diebus.

6. Comhghali. m Eathach m Corbmaic m Eoghain vi
Ncll naoighiallaig.

O Boith Coiiuis a nlnis Eoghain, 4 Sept.

SJXCTORUM HIBERNIAE 45

7. Cele Criosd m Eathach m Corbmaic m Eoghain m
Nell naoighiallaig.

Epscop o Chill Cinle Crist a nT^iljh Dunnchaflha a bFotartaibh, 3 Maitij.

8. CoRBMAC .i. eashac m Eathach m lollainn m Eoghain
m Nell naoigiallaigh.

Espoc, 14 Dec.

9. CoLMAN .i. eashac m Ronain ni Tuadain m Aodha m
Fearghasa m Eoghain m Ncll naoighiallaigh.

Episcopus, 1 Januar.

10. Dachonna m Eathach m lollainn m Eoghain m Nell
naoighiallaig.

15 Mai.

11. Dacuailen m Guaire m Coluim m Criomhtainn m
Eathach binnidh m Eoghain m Nell naoighiallaigh.

12 Maitij.

12. Daigh easbacc .i. ceard m Cairill m Laisre kiinn m
Dallain m Eoghain.

O Inis Caoin Degha a Conuillibh Muirtliimhne, 18 Aug.

13. Damhnad 7 Dearbileadh di inghin Ronain m
Ninneadha m Aodha m Ferghosa m Nelline m Muircertaigh
m Muiredhaig m Eogain m Nell naoighiallaigh.

13 Jun.

26 Oct. o Achadli Cuilinn.

14. DoMHANGHORT ELiTHiR w Sarain m Tigernaigh m
Muiredhaigh m Eoghain m Nell naoighiallaig.

Vide 24 Mart.

15. DoMHNOcc m Sarain m Tigernaigh m Muiredaigh m
Eoghain m Nell naoighiallaig.

O Tiopraid Fachdna a nlarthar Osraighe, 13 Feb.

i^a. [Eatan m Muirceartaig m Muireadhaigh]

46 GENEALOGUE REGUM ET

16. Ernan Toraighe ni Colmain m Moaln m Muireadhaig}*
m Eoghain m Nell naoighiallaigh.

}- Aiit:.

i6a. [Farannan 7« Cuinn m Colgan m Aodh m Fionn-
barr m Eoghain m Nell naoigiallaig, 15 Feb.]

17. Feme inghen Chairill m Laisrc hiinn m Dallain m
Eoghain m Nell naoighiallaigh.

San Ernuidhe a Mnigh Ithe, 21 Jami., 14 Sep.

18. Fiachna easbacc 711 Feargasa m Eoghain w Nell,
naoigiallaig.

30 Martij, 29 Aprilis.

19. Fionntan wi Aodha finnleth m Nell caille ni Aodha
oirdnidhe m Nell fhrasoigh m Fearghail m Maoileduin ni
Maoilefithrigh m Aodh uairiodhnaigh m Domhnaill ilchelg-
aigh m Muirchcrtoigh w Muiredhoigh m Eoghain 7n NelL
naoigiallaigh.

19 Sept., 1 Oct.

20. FuiNCHE ingen Ronain m Ninneadha ni Aodha nt
Fearghosa m Nelline m Muirceartoigh 7n Muireadhaigh «z
Eogain m Nell naoighiaHaigh.

1 vel 21 Jan.

20i7. [Fainche garb ingcaii Cairill tn Dallain tn Eoghain
m Neill naoigiallaig, i Janu.]

21. FoTHA NA Canoine 7n Donngasa m Diarmada m
Amhsoin m Maolcothaigh m Diarmata «1 Feradhaigh w
Eathach w Diarmada ?« Laireni w Eathach binnigh m
Eoghain m Nell naoighiallaigh.

3 Feb.

22. LuGHAiini m Eathach m lollainn tn Eoghain m
Nell naoighiallaig.

21 Ap., alias (> Ot-t. a cCuil fnr Iirvi Loclia liEiriic 7 a KaUi Muighe a
cCiarraiglie Luaclira.

SJNCTORUM HIBERNIAE 47

23. Lasair ingen Ronain « Ninnedha m Aodha m
Feargosa m NeUine m Muircertoigh m Muireadhoigh m
Eogain m Nell naoighiallaigh.

O Achadh Beithe 7 o Cill Lasair for hhru Locha mic nEn, 13 Nou.

24. Maolrubha m Ealganoigh ?« Gairbh m Forbhalloigh
m Con Boirenn m Criomhthainn m Eathach binnigh -m
Eogain m Nell naoighiallaigh.

Ab Beanncliair 7 AiJiu- Crossaiu a nAlbnin, 21 April.

25. Maine easbacc m Echin m Eoghain m Nell naoi-

ghiallaig.
21 Nouemb.

26. Mac Laisre easbacc m Luighdeach m Ronain vt
Tuadain m Aodha m Fearghosa m Eoghain m Nell naoi-
ghiallaig.

•Vrchiepiscopus Ardmachanus, obijt 622, 12 Sep.

27. Maoldubh m Aodha finnlcith tn Neill caille ct cctcra.
18 et 23 Dec.

28. Mura m Feradhaigli w Ronaln m Eoghain mher-
chruim m Muireadhoigh m Eoghain m Nell naoighiallaig.

O Fatluiiii Mura a nlnis Eoghain, 12 Martij.

28rt. [Meallan m Muirchertaigh m Muireadhaigh]

29. Maolumha m Baottain m Muirceartoigli
Muireadhoigh m Eoghain m Nell naoighiallaigh.

zga. [MoNiNNE Cille Scilbhe ingen Mochta m Luitchain
m Lughdhach m Nelhn m Muirchertaigh m Muireadaigh m
Eoghain m Ncill do reir na Saltrach Oige. Mac na Saltrach
Moire .i. Saltrach Caissil an tSaltair Og sa. Cormac ua
Cuilennain do scriobh Saltair Caissil, acht dar lem nirb
feidir an uiriod sin do gkiinibli a bcith eidir Moninne 7
Eoghan 7 iad araon do beith ann a naimsir Padruicc 7 ni

48 GENEALOGIAE REGUM E7

he abain acht Eoghan decc anno 469 7 Moininne anno 517
7 fos i ann a cceann a naoi bficid bhadain]

30. RoNAiM 6 Chill Ronain m Ninncadha m Aodha m
Fearghosa m Nelhne m Muircertoigh m Muiredhaig m Eogain
m Nell naoigiallaig.

31. RuANACH m Moain m Muircadhoigh m Eoghoin m
11 naoigiallaig.

Innsi 3I6ire, 23 Julij.

32. SiNELL m Tighernoigh m Oilcalla m Eoghain m Nell
naoighiallaigh.
12 Janu.

SANCTORUM HIBERNIAE 49

CAP. III.

NAOIMH SLEACHTA LAOGHAIRE MEIC NELL
NAOIGHIALLAIGH

1. AoDH CAOL ni Fearadlioigh m Colmain m Aodha m
Libhrene in Daillene m Enna m Laoghaire in NcU naoi-
ghiaUaigh.

Athtramiae, 12 Feb.

2. AoDH MOR 7 AoDH BECC da mhac Fcarghasa 7n Fedh-
limidh m Laoghoire m Nell naoighiallaig.

Athtrutniae, 17 Fel>.

3. AoDH m Guaire m Luighdheach m Laoghoirc m Ncll
naoigiallaig.

Athtruniiae. 17 Fel).

4. Beoan m Athrachta m Aodha m Libhrcne « DaUain
m Enna m Laoghoirc m Nell naoighiallaig.

3 Becemb.

5. CoNALL m Fiachna m Maoileduin m Colmain m Aodha
m Libhrene m Daillene m 'Enna m Laoghairc m Nell naoi-
ghiallaigh.

Alhtruiniae. 17 Felir.

6. CoLMAN 7 CoMAiDH a shiur clann Eathach m Guairc
m Luighdeach m Laoghairc.

Vide infra § 13 Colmanum filiinn Kocliad eundtni (nt vidotur) cnin
prascnti, 1 .Tanuar. Coniadia vcl Comagia t(jUtur in .Snainh I.uilliir
27 Maij.

7. Caoinne inghen Bhearrsain m Muircadhoigh m
Laoghairc m Ncll naoighiallaigh.

5. Nouemb.

50 GENEALOGIAE REGUM ET

8. CoiNED ingcn Cholmain in Aodha m Librene m
Daillcne m Enna m Laoghaire w Nell naoighiallaig.

9. CoBHTHACH m Baoith m Aodha m Laogaire m Nell
naoighiallaigh.

U> Sept.

10. CoLAM Cuile 7 CoLAM Toma da mac Muireadhoigh
m Laogaire m Nell naoigiallaigh.

31 Aug., 20 Sept.

11. CoLMAN m Lughdacli m Laoghaire rt cctcra.

12. Cearc inghen Eathach w Aodha m Laoghaire m
Nell naoighiallaig.

Alias Cearclacli.

13. Casan m Athrachta m Liber m Enna m Laoghaire
m Nell naoigiallaigh.

Vide 28 Martij et 4 Junij.

14. Cairech Dhearccain inghen Bhearoigh m Criottain
m Earclogha m Ernine m Urene m Seachnasoigh m Coluim
cuile [m Muireadhaigh] m Laoghaire m Nell naoighiallaig.

De Cluaiii Boireann, 9 Feb.

15. CoLMAN Ruis glanda m Eathach m Oilealla m Guaire
m Luighdeach m Laoghaire ct cctcra

Videtur esse qxii supra § 6 Colman m Eathach m Guairo voeatur
et coli vel verius 6 Sept.

16. Caindear ingen Fhaolain m Libhrenc m Daillcne m
Enna m Laoghaire ct cctcra.

17. CoBHTACn m. Baottain m Aodha m Guaire m Luigh-
deach m Laoghaire ct cclcra.

Supra § 9 vooatur niac Baoith m Aoda [rfl ceieru.

18. CoLMAN m Enda m Laoghairc m Ncill naoighiallaig.

SJNCTORUM HIBERNIAE 51

19. CoNnATii inghen Cholmain m Aodha m Libreine m
Daillcne m Enda m Laogaire m Nell.

;? Martij.

20. DiARMAin ;;/ Baodain in Aodha ;// Guaire •/// Luigh-
dlieach m Laoghaire m Nell naoighiallaigh.

Vide 12 Oct. ct 20 Decemb.

21. Fergil dergeanaigh '/// Maoileduin /// Colmain in
Feradhaigh m Aodha finn m Colmain m Aodha caoil m
Librene ;// Daillene m 'Enna ra Laoghaire m Nell
naoighiallaigh.

Salisburgi, 1 Decemb. vel 27 Nou.

22. FoiRTCHERN ;// Fcdhlimidh m Laoghaire m Nell
naoighiallaigh.

Athtrumiae, 11 Octob. et 17 Feb.

23. FioNNTAN m. Eathach m Oilealla /// Guairc m Luigh-
deach m Laoghaire m Nell naoighiallaigh.

I Jamiarij.

24. FuiNCHE garbh inghen Criomhtainn m Guaire m
Luighdeach m Laoghaire m Neill naoighiallaigh.

De Chiain Chaoi, 21 Januar.

25. loLLADHAN m Eatliach m Aodha m Daimhene 711
'Enna m Laoghaire m Nell naoighiallaigh.

I)e Kath Litbhen m regione de Fera Keall.

26. LiADHAiN inghen Eathach /// Aodha m Libhrene m
Daillene m 'Enna /// Laoghaire /// Ncll naoighiallaig.

II Aug.

27. LuGHOiDH Thire Da Chraobh w Eathach m Oilealla
m Guairc m lAugdeach m Laoghaiie m Nell naoighiallaigh.

31 Januarij.

52 GENEALOGIAE REGUM ET:

28. I^ASAii-' Inglicn Fcarghasa m Feidhlimidh in Laoghaire

vi Nell naoighiallaigh.

De Gleann Medhoin, 18 Fch. \(1 ik- Ivill Arclialgach iusta Lacum
Leibheann. 20 Aug.

29. Maoltuile in Nochuire m Forachtair m Maoildeirir
ra Tuainiine m Baodain m Muiredhaigh m I.aoghaire m Nell
naeighiallaig.

29 Maij.

30. MuiREADHACH epscop Chille hEaladh vi Eathach m
Oilealla m Guaire m Lnghdach m Laogaire.

In Connacia, 12 Aug.

31. NiNDiDH LAiMHioDHAN ?«. Eathach VI Aodha m.
Laoghaire vi Nell naoighiallaigh.

16 et 18 Januar.

32. Nainnidh Cille Toma vi Eathach vi Oilealla vi
Guaire m Luighdeach m Laoghairc vi Ncll naoighiallaig.

Abbas in Media, a precedenti diucrsus. 13 Xmi.

33. Odba inghcn Chohnain vi Aodha w/ Librene m Daillenc
m 'Enna m Laoghalrc m Nell j^aolghlallalgh

Rodij in Brabantia, 27 Nouemb.

34. Osan m Athraicht vi Aodha vi Llbrenc vi Daillene
VI 'Enna m Laoghairc vi Ncll naolghiallalgh.

35. Ronan VI Bcaraigh v\ Criodaln m Ercloga m Ernlnc
m Ulrene m Seachnasaigh vi Coluiin Culle w Muireadholgh
m Laoghalre m Nell naoighlallalgh.

De Druim lueasduinn iu rogimu' ('oiialliai> Murthemniae. 18 Nouenili.

36. RoNAN Epscop m Flanghalaigh w Fianchon ct cctcra.

37. RoNAD ingcn Fhiachna w Aodha vi Librcnc vi
Daillene ct cctcra.

Vide 3 Maij et 5 Aug.

SJNCTORUM HIBERNIJE 53

38. RiCHELi, ingen Athraicht m Aodha m Librene m
Daillcnc (.7 cctcrd.

liJ Maij.

39. Seachnasach m Fiona m Aodha m Luighdeach m
Laoghaire et cctcra.

Al)bas de Keanlocha, 30 Julij.

40. Sgannlach inghen tSechnasaigh m Cohiim Cuile m
Muireadhaigh m Laoghaire m Nell naoighiallaig

De Ard Scannlaighe in regione de Kinel Ardglinil. 10 Dec.

54 GENEALOGIAE REGUM EJ

CAP. IV.

DO NAOMHAIBH SHLEACHTA CHONAILL CREM-
TAINNE MEIC NELL NAOIGHIALLAIGH

1. AoiDHGEN m Lugliair m Erine m Caoil m Aodha
slaine m Diarma la m Fearghosa cerrbheoil m Conaill cremh-
thainn m Nell naoighialloigh.

Fi5cli ad diaigh. Cap. 15 § 1, Aodhan m Lugair do tigh Eochaidh firni.

2. AoDH GEAL m Luighdcach.

3. CoLMAN m Lochain no Luacain m Aodha m Mainc
m Fearghasa m Conaill cremhtainne m Nell naoighiallaigh.

4. CoLMAN .A.iLiTHiR m GrilHnc m Caoil m Aodha slaine
m Diarmada m Fergasa cerrbeoil m Conaill cremtainne et
cetera.

5. CuAiLLE m Caolcarna m GrilHne m Caoil m Aodha
slainc m Diarmada m Feargasa cerrbheoil m Conoill crem-
toinne m NeU naoighiaHaigh.

6. CiLLiNE DROiGHTEACH w DiochuiH m CilHnc m Amal-
ghadha m Fearadhaigh m Fiacha m Fearghosa cerrbeoil m
ConaiH cremhtoinn ct cctcra.

7. DiARMAiD 6 Druim Ineasclainn m Caolcarna m GriHine
m Caoil m Aodha slaine m Diarmada m Feargasa cerrbhcoil
m ConaiH crcmhtainn m NcH naoighiallaig.

8. Fechin rn Caelcarna m GriHine m Caoil m Aodha
slaine m Diarmada m Fearghosa ccrrbheoil m ConoiH cremh-
toinn m Nell naoighiaHaigh.

SJNCTORUM HIBERNIAE 55

9. FioNNACHTA FLEDHACH .1. ri Ercnn m Dunchadha w
Aodha slaine m Diarmada m Feargasa cerrbeoil m Conaill
cremhtainn m Nell naoighiallaig.

10. Fearghas easbacc m Colmain bicc m Diarmada m
Ferghasa cerrbeoil rt cctrra.

11. Garbhan easbacc m Aongosa m Ardghoil m Conaill
cremhtainn m Neill naoighiallaig.

12. MuRCHU o Chill Murchon m Caolcarna m GriUine m
Caoil m Aodha slaine m Diarmada m Fearghosa cerrbeoil
in Conoill cremhtoinn m Nell naoighiallaig.

S6 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. V.
O FIACHAIDH MAC NELL NAOIGIALLAIGH

I. AoDH EASBAcc m Bric .i. Corbmac m Corbmaic m

Criomhthainn m Fiacha in Ncll naoighiallaigh.

SANCTORUM HIBERNIAE 57

CAP VI.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA MAINE MEIC NELL
NAOIGIALLAIGH

1. CuMAiN ingcan Aodha moir m Guaire m Eionain m
Amhalgadha m Fiachrach m Breacain m Maine m Nell
naoighiallaigh.

2. Cronk inghcn Aodha moir m Guaire m Fionain m
Amhalgadha m Fiachrach m Breacain vd Maine m Nell
naoighiallaig.

3. DuNCADH UA Brain do sHocht Maine mcic Neill
naoighiallaig. Aois an tigerna an tan ro faoidh an Dun-
cadh so a spiorat an 19 Januarlj 970.

4. DiNE inglican Brcacain m Mainc ?« NcU naoighiallaig.

5. Fedhlimidh inghen Brccain /// Mainc m Nell
naoigiallaig.

6. FoRBHAs inghcn Aodha )n Brcnoinn m Briain m
Maine m Nell naoigiallaig.

^rathair Breuuiun m Biiain ^roiug;fionii.

7. Lasoir inghen Ronain m Ainmircach /« Criomhtainn
m Brenoinn m Briain m Maine n Neill naoighiallaigh.

Caclit ini^oii Fiachrach ben Criointaiun niaUiair a toatliia mac .i.
Ainmirc, Domiuiill, Konain, Baothlobliair.

8. RioGiiNACii inglicn Aodha moir m Guaire m Fionain
m Amhalgadha m. Fiachrach m Brcacain m Maine m Ncll
naoighiallaig.

9. SiNEACii o Tigli Sinche.

S8 GENEALOCIAE REGUM ET

CAP. MI.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA ENNA MEIC NELL
NAOIGHIALLAIGH

1. Baoithin m Cuanach m Connmoigh .i. Aonghos jn
'Enna finn m Nell naoighiallaig.

De Teg Baithin in Media, 19 Feb.

2. CuANNA ?n Miodhoirn ?// Duibhratha m Enna m Nell
naoighiallaig.

10 Apr. in Kos Eo.

2(7. [CoRBMAc m Enna w Neill, 17 Feb.]

2b. [EocHAiD 7W Enna m Neill epscop, l Januar.]

3. NiNNiDH EASBACC w Feargasa m Connmaigh m 'Enna
fn Nell naoigiallaig.

De Kill Toma in Media, 13 Nouemb.

3^. [ScANDAL m Breasail /« Enna ni Ncill, 5 Maij.]

SANCTORUM HIBERNIAE 59

CAP. Mll.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA BRIAIN MEIC EATHACH
MOIGHMEDOIN

1. Barra Corcoighe m Aimhirgin m Duibhduibhne in
Ninneadha m Eathach m Coirbre airdchinn m Briain m
Eathach moighmheadhoin.

25 Sept.

2. Bearach Cluana Coirpthe m Neamhnainn m Aimh-
irghin m Fionntain m Mail m Dobhta fn Aongasa m Earca
•dercc m Briain m Eathach moighmedoin.

15 Feb.

3. CoLMAN m Luighdeach m Conaill m Briain m Eathach
Tnoighmedhoin.

13 Nou.

4. Edaoin inghean Lighin m Fearadhoigh m Feargna
\^n Fergusa] m Muireadaigh mail m Eogain srebh m Duaich
ghalaigh m Briain m Eathach moighmedhoin.

.Motluena. A tTuaim Xuadh a Muig L\iii'g ar bni Buille, 5 Jul.

5. FiONNCHU 6 Bhri Gobhann m Scdna m Abhra m
Branain m Dobhtha m Aongasa m Earca dcrcc m Briain
tn Eathach moighmcdhoin.

25 Nou.

6. FiONAN Droma Ncoid m Aodha m Eathach m
Aonghosa [?« Earca deirg] m Muiredaigh mail m Eogain
sreibh it Ci:tcra.

13 Feb. et 1 Oct.

6(7. [Lassuir ingen Aimirgin derbsiur Barra]

6o GENEALOCIAE REGUM ET

7. MoDHiCHU ni Aimhirghin m Duibhduibhne m Nin-
neadha m Eathach ni Coirbrc airdchinn m Briain m Eathach
moighmedhoin.

29 Ap.

8. MoLUA m Sinill m Aimhirghin m 'Ernin m Duaich
ghalaigh m Briain m Eathach moighmeadhoin.

4 Jaiiij.

9. Maoldubh VI Amhalgadha m Fothadh i)i Conaill m
Briain m Eathach moighmedhoin.

18 et 23 Dec. et 10 Jmiij.

SANCTORUM HIBERNIAE 61

CAP. IX.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA FIACHRA MEIC
EATHACH MOIGHMEADHOIN

1. AoDHAN.

O Cluain Eoduulle san cCorann !| a cConnachtuiljh 7 o Seaubota a
«Uibh Cinuscahiii; do r<'ir bethadli Corbmaic c. 14, 31 Aug. Mac Colmain
ut videtur. Obiisse videtur anno 557. || 9 Oct. vol 1 Jauuar.

la. [AoDH m Aodha m Luigdcch m Dathi m Fiachrach
■m Eathach Muighmedhoin]

Aodli m Aodlia m Liiighdeaeli \ei\ rclrni : athair au Aodha sin romad
<lo reir Lcabair Leacaiu, 7 April. vel (> Ocliil>.

2. BiccsEACH ingean Breasail in Dathi m Fiachrach m
Eathach Moighmedhoin.

28 Junij.

2a. [CoL^tAN w Eachthach i'l cctrra ua Fiachrach e a
Seanhotha a nUibh Ccnnsealaigh, 27 Oct.]

3. CoLMAN EASPOc o Chill nicic Duach m Duaich m.
Ainmire m Conaill m Eoghain w Eathach bric m Dathi m
Fiachrach m Eathach moighmedhoin.

3 Feb.

2,n. [CoL.MAN mac Eachthach, vide § 16]

A .Seaiibotluiilili a. nl'ilili Ciimsealaig, 27 Oct.

4. Ceallach easbacc .i. o Cill Ahidh m Eoghain bel m
Ceallaigh m Ailclla mnih 111 Dath' in Fiachrach ni Eathach
moighmedhoin.

Vide an sit Ceall.in ua l''ia< lach. I Maij.

5. CoLCCA 711 Aodha m Luighdcacli 111 Datlii m Fiachrach
m Eathach moighmcdhoin.

20 Feb.

62 GENEALOGIAE REGUM ET

6. Cronan m Aongasa m Coibmaic ni Seanaigh m Dalhi
m Fiachrach et cc't,:ra.

20 Feb. vel 19 Oct.

7. CuiMiN [m Dioma daihh »i Diarmoda, 12 jan. Mde
§ 16]

8. DiARMAiD Insi Clothrann m Lughna m Luighdeach
m Fionnbhairr m Fraoich m Cathcon ni Beagcon .i. Aenghos-
7!t Dathi m Fiachrach ?« Eathach moighmedhoin.

V) Jamiarij.

9. Daire .i. Soidhealbh inghen Cathaoir m Luighdeach
m Scdna ni Amhalgadha m Fiachrach ni Eathach moigh-
medhoin.

A Magh Gamnach a tTii- Amalgadha iuxta Mtaiu S. Coima<i. Coiitiir-
20 Oct.

10. Dearbhileadh [ingen Cormuic jti Bric ?it Eathach
m Daithi m Fiachrach, 3 Aug. vel 26 Oct.]

11. Faoileann inghen Eoghain aidhne m Eathach m
Dathi m Fiachrach m Eathach moighmcdhoin.

13 Noii. in diocesi Duacensi.

12. FioniiMUiNE .i. ua Suanaigh 7 Fiodhairle da mhac
Fiodhbadhaigh m CondoiHgh m Comain w Suanaigh m
Bruigde nt Brenoinn m Eathach bric m Dathi m Fiachrach
et cclira.

Katlicniao. l(i Maij. 1 Ocl. i iridini R.'iilc ilh().

I2rf. [FiDcr.us m Fiodhbadhaigh dcarbhbhrathair doibh
sein]

A nGlascharii, K! ^laii.

13. Faol inghen Aodha m Aodha m Luighdeach trt.
Dathi m Fiachrach.

SANCTORUM HIBERNIAE 63

14. LocHAN m Oilealla m Cathail m Cobhtaigh m 'Enna
m Oilclla m Dathi m Fiachrach.

0 Chill moic Cathuil a ullibh Bainvhc. 31 Dec.

llis etiaiii admiiiieiandae \ideiitvir lirigitla et ilaura Elellae regis
flliae, do quibus 13 Jul.

15. SosAR SENG m Aodha m Lugbdach ni Dathi m
Fiachrach m Eathach muigmedhoin.

16. Triallach,

Do roir bloidhe do bethaidh ui Suanach as do shocht Dathi iad so
sios : Cuimin o Cill Cuimin a ttir O nEacliacli m Dioma m Diarmada m
Seanaigh m Laoghaire m Eociiaidli bric m Daitlii m Fiaclirach sepultus
llatheiiae, Fioilhmuine, Fiodhairle 7 Fidhgus tri mic ua Suanaigh .1.
clanii Kiodhbadhaigli m Conduiiigh m Comain m Suanaigh m, Creachain
Muaidlie m Bruighde m Brenuinn m Breithe m Eochaidh bric vi Nathi
7 a mathair sin Ferabla no Feraball ingen Dioma duibh deirbshiur Cuimin
ut supra, Colman m Eachach a Seanbotha a nUibh Cinnsealaigh,
Aodhan o Cluain p]ochuille 7 Colman m Duach.

64 GENEAWGIAE REGUM ET

CAP. X.

DO NAOIMHAIBH SLECHTA OD.ELLA MEIC
EATHACH MOIGHlMEDOIN

1. Fearadhach m. Caoil in Ceanannain m Aongosa m
OileUa 711 Eathach moighmedhoin.

2. Maine easbacc m Caochain m Erc m Rossa m Oilella
m Eathach moighmedhoin.

3. Mainchike m Caoil m Ceanannain 711 Aonghasa m
Oilella m Eathach moighmcdhoin.

SANCTORUM IIIBERNIAE 65

CAP. XI.

DO SHLIOCHT FEARGOSA CAOCHAIN MEIC
EATHACH MOIGHMEDHOIN

1. CoRCAiR ingen Eoghain m Canannain 7« Oilella m
Fcargosa caochain m Eathach moighmedhoin.

Da Corcair .i. Corcair chonu 7 Corcair caoin ingena Eoghaiu.

2. Ernan Droma Releacc m Eathach -iii Eoghain m
Oilealla m Fearghosa rt ceti:ra.

5 Aug.

3. ScciRE ingcn Eoghain m Canannain m Oilella m
Fearghosa caochain ct cctcra.

66 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XII.

DO SHLIOCHT COLLA UAIS MEIC EATHACH
DOIMLEN

I. Adhnach m Erc m OileUa m Fearghosa m Corbmak
Dochartaigh m
Eathach doimlcn.

m Dochartaigh m Fiachra m Erc m Eathach m Colla uais ?w

2. AoDH DEOCHAiN 111 Mainc 7)1 Laoghaire m Cairthinn
m Erc m Eathach m Colla uais.

O Cuil Jlaiiie, 31 Aug.

3. Baoghlach elithir m Faoldobhair m Comaoine m

Loichine m Totain m Amhalgadha m Niadha m Conaill m

Feargosa m Murchadha m Aodha m Guaire m Amhalgadha

m Muireadhaigh m Cairthinn m Eirc w Eathach m Colla

uais.

5 Oct. Mavianus et jMartyrologimn Tamlachtense. sed videntiir verius
de alio, nempe de Baotliallacli mac Colmain iii Suibhne, ab Atha Ti-uiin,
cjui ol.ijt anno 751.

4. CoLMAN .i. mucaidh o Ard Bo m Aodha m Guaire m
Amhalghadha m Muireadhaigli m Cairthinn m Eirc m
Eathach m CoUa uais.

Ar bru Locha hEachthach, 21 Feb.

5. CoLMAN jti Eoghain m Guaire m Forgo m Cairt
Eirc vi Eathach w Colla uais.

-.mn

6. CoNSTANs ANGCoiRE .i. Cuana m Fualascaieh m
Maoilaithcin 711 Forannain w Maokudhir m Baottain m
Totain 711 Amhalgadha m Niadha m Conaill ?« Fearghosa 711
Murchadha ?« Aodha m Guaire 7?i Amhalgadha m Muireadh-
aigh m Cairthinn w Eirc 7n Eathach 711 Colla uais.

14 Xou., al) Inis Eo for Loili Kiiiic. ol)iit anuo 777.

SANC70RUM HIBERNIAE 67

7. CoNAMHAiL w Failbc.
11 Sept. et 8 Oct.

8. Dearcharthainn inghen 'Ennr. m Treana m Cairtliinn
m Eirc ni Eathach m Colla uais.

O Uachdar Aird, 8 Mart.

9. EocHAiDH .i. Dallan forgaill tn Colla m Eirc m
Fearadoigh m Colla uais.

O Maighin, 29 Jan.

10. Feargna m Ainmireach m Oilclla m Cairthinn m
Eirc m Eathach m Colla uais.

Sagart, 18 Sept.

11. GuAiRE MOR m Colmain m Fuachtaighe m Feargosa
m Laoghaire m Fiachra tort m Colla uais.

O -Vcliadh Dubthaigh a !Magh Li for brii Banna iochilaraighe, 22 Jannar.

12. GuAiRE BECC m Laisrcn m Fearghosa m Laoghaire
OT Fiachra tort rt critra.

O Achailh Dnlitliaigii for bru Bamia, i) .Taniiar.

13. LuRACH m Cuanach m Dairc m FedhHmidh m Echin
m Fiachra tort ri ciicra.

17 Fei).

I.J.. Maodhocc Fcrna Moire m Sedna )i: Eirc m Fearadh-
aigh m Fiachrach m Amhalgadha m Muireadhah^h m
Cairthinn m Eirc m Eathacli m Colla uais.

:M Januar.

15. Mac Liacc 7 MoDHicHU da mhac Ccrnaigh m Aodha
m Guairc m Amhalghadha m Muiredhaigh m Cairthinn in
Eirc m Eathach m CoIIa uais.

.Mac Liacc epscop Liallidivima. 8 l'Vb.

68 GENEALOGIAE REGUM KT

16. Trea inghcan Chairthinn m Eirc ?« Eathach in
Colla uais.

'O Ard Trea, 3 Aug.

17. TiGHEARNAN oiRiGH .1. o LocK Con m Ninncadha m
Ainmireach m Aodha m Coirbrc m AinJialghadha m Muir-
eadhaigh in Cairthinn m Eirc m Eathach ?« Colla uais.

S Apiil.

SANCTORUM HIBERNIAE 69

CAP. XIII

DO NAOMHAIBH SLECHTA COLLA DA CRIOCH

1. Bearchan o Inis Rocha for Loch Eine w Declain m
Fecc m Deadhadh m Rochadha m CoUa da crioch m Eathach
doimlen.

2-t Nou.

2. Becan m Sarain m Colgan m Tuathail cruinnbeoil a
quo Ui Cruinnbeoil m Fedhlimidh m Fiachra casain m Colla
da crioch.

17 Maitij vel 17 Aug.

3. Baothan [vcl Bagitin m Maonain] m Colgan m
Tuathail cruinnbheoil m Fedhlimidh ct cetcra.

18 Juiiij, a lyaiiiu Ijcire.

4. Brughach m Enda m Corbmaic m Fearghosa cenn-
foda m Cremtainn m Fcicc m Dcadhadh duirn m Rochadha
m Colla da crioch.

3 Noueiu.

5. Becc mac de m Gnoc m Mair m Luighdech m Dallain
m Breasail m Mainc moir m Eathach fir da ghiall m Domhnaill
m lomchadha m Colla da crioch.

12 Oct.

6. CoBHT.4CH m Aodha m Colccan m Tuathail cruinnbeoil
m FedhHmidh 711 Fiachrach casain et cctera,

1 Julij, a iiAircl Ulailh.

7. Cairneach m Sarain m Colgan m Tuatail cruinnbeoil
m Feidhlimidh m Fiachrach casain ct cetcra.

lispoc, 28 ^ilar.

70 GENEALOGIAE REGUM ET

Ja. [Caireach dhergain ingcn Conuill deirg siur Enna,
9 Fcb.]

8. CoLMAN ciLLE 1)1 Eoghain m Muireadhaig w Niallain
in Fedhhmidh w Fiachra casain ct cctcra.

1 Oct.

9. CuRCACH ingean Enda vi Corbmaic m Fcargosa
cennfoda m Cremthoinn ct cctcra.

O Cluain Lotair. 8 Aug.

10. Damhand scene m Daimhene m Coirbre daimharccait
m Eathach m Criomhtainn m Fecc m Deadhadh duirn m
Rochadha m Colla da crioch.

Ingen, 13 Junij.

11. Dearfraoicii inghen Eathach m Criomhtainn m
Fecc m Deadhadh duirn ct cetera.

12. Durach ingen Enda m Corbmaic vi Fcrgosa ccann-
foda m Criomhtainn m Fecc ct cctera.

Alias Dutlu-acht " Leamlicuill, 2.5 Oct.

13. Enda Airne m Conaill dercc m Daimhinc m Cairbre
daimhairgitt m Eathach m Criomhtainn m Fccc.

Abbas Arannen.sis celeberrimus et alter Oecidentis Paelicimius, 21
>lartij.

\yi. [Cuir annso Ferghus m Eunna m Corbmaic ata
thuas Cap. i § 25]

14. Furadhran m Maonain vl Colgan m Tuatail cruinn-
bcoil m Fcdliniidh iti Fiachrach casain ct cctcrn.

IS .T\iiiij.

15. FiACHRA m Cohnain m Eoghain m Baodain rn Oilella
m Suibhne vi Maoileduin m Fionain m OilcUa /;; Muircadhaig
meith vi lomchadha m Colla da crioch.

25 Julij.

SANCTORUM HIBERNIAE

i6. Flann feabhla in Scannlain m Fingin w, Aodha m
Fiachracli m Muircadhaig mcith ;;/ lonicadha ;;/ Colla da
crioch.

.Vnhiopiscopus AiihiKU liaiiu.s. 21 Julij. ('bijt aiiuo 701.

!/. Fearghos ;;/ Enna ;;/ Corhmaic ;;; Fearghosa cenn-
fhoda /;; Criomhtainn 7n Fecc rt crttia.
O Inis Ciuiiii for Ijoch Einie.

\ja. [LiBEUS de Arania frater S. Endei Araniensis]

18. LoMAN Locha Giie ;;/ Dalhiin ;;; Breasail m Maine
m Eathach ;;/ Domhnaill m lomchadlia ;// Colla da crioch.

4 Fel).

19. Libhrt;n m Aodha w CoJccan m Tuathail cruinnbhcoil
m Fedhhmicih ;;/ Fiachrach casain rt crtcra.

5 vel 11 Mai-tij.

20. LocHiNE inghen Chonaill dcrcc ;;/ Daimine ;;/ Coirbre
et cetcra.

12 Junij.

21. Maighnionn m Aodha ;;; Colgan m Tuathail cruinn-
beoll ct cctcra.

0 Cill Maignenn. 18 Deceml).

22. MAOLnoiD ;;; Finehin m Aodha m Fiachrach m
Fiacha ;;/ Foghain ;;; Briuin m Muireadhaig m lomcadha
m Coha da crioch.

0 .Muiiiaini a ii<)ir<;iaUuil>. 1;} Maij. seil alii 1 1 Alaij.

23. MocHAOMHocc 7 MuiREDHACii da Hihac 'Enda
m Corbmaic m Fergusa ccnnfhoda ;// Cremlithoinn ct cctcra. ■

O Inis Caoin for Ijorli I'",irne, 13 Ap.
12 Aus.

ZT^a. [Maugina .i. Mugr^iin m.ar saoilim, de Ciochar,
viro-o sancta, fiha Daimcni dc Clochar fihorum Daimeni in

72 GENEALOGIAE REGUM ET

Hibernia. \'idetur coli in Cluain Boirenn in regionc Ui
Maine 15 Decenib.]

24. Neas inghen 'Enna m Corbmaic ni Feargosa cennfoda
m Cremhtainn ct cctera.

O Earnaidhe, 4 Sept.

2q. RoNAN FiONN m Sarain m Colgan m Tuathail cruinn-
beoil m Fedlimidh m Fiachrach casan ct cetera.

22 Maij, o Lainn Ronain a nUibli Eatliac I'ladh.

26. Teccan m Bearaigh m Seanaigh m Nathi m Daimhine
m Coirpre daimarccait.

0 .Sept.

27. TuAA m Aodha m C^lgan m Tuathail cruinnbeoil
et cetera.

27 Decemb.

28. Telle m Seccain m Colgan m Tuathail cruinnbeoil
et cetera.

O Tigh Teille a nlaithar Midhe, 25 Junij.

SJNCTORUM HIBERNUE 73

CAP. XIV.

DO NAOMHAIBH SLECHTA CHOLLA MENN MEIC
EATHACIi DOIMHLEN

1. AiTHGEN .i. Corbmac Boithe Domhnaigh in Daoil w
Maisine m Fearghosa m Duaich m Breasail ni Colla menn m
Eathach doimhlen.

3 Jlaij. \'i(lc anmiin (!50.

2. Cruimthear Ciarak 7 CuRCACH a siur clann do
Dhaol m Maisine m Feargosa m Duaich m Breasail m Colla
menn iad sein.

11 Nou.
8 Mart.

3. FiONNCHU m Fionnlogha m Fionnbhairr m Daoil m
Maissine m Fearghosa et cetera.

25 Xoueni.

74 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XV.

DO NAOMHAIBH SLECHTA EATHACH FINN
FUATH AIRT

1. AoDHAN m Lughair ?« Ernin iii Caoil /;; Aodha m
Saine m Airt cuirb m Coirbre niadh w; Corbmaic m Aongosa
mcnn ?« Eathach finn fuath airt ;;/ FcdhHmidli rcachtmair
m Tuathail techtmair ct cetera.

27 Aug. vel 4 Sept. in Cluain Tarbh fi)rtc. Fech Aoid^en m I^itraii-
do tigh Aodha slaine. Cap. 4 § 1.

2. Brighit inghcn Dubhtaigh m Dremrc m Breasail m
Den m Connla m Airt cuirb m Coirbre niadh m Corbmaic
m Aongusa menn m Eathach finn fuath airt.

I Feb.

3. Bearchan .i. Mobi claircncch o Ghlais Naoinden a
nGailengoibh m Beoain m Breasail 711 Ailghin m lodhnai vi
Athrai m Lughna tri nogh 711 Brccduilbh ;;; Airt chuirb
m Coirpre niadh rt cctrra.

Et iuxta Liffevini fliiviuni iu Lagenia, VI Oet.

4. Bairrfhionn Achaidh Cailltin 771 Aodha 7n Dallain

m Liathain m Briuin m Eoghain 711 Bric vi Airt cuirb 711

Coirbre niadha ct ccicra.

A nUibli Druna, M Nou.

Dar lat as ionann <5 7 Fionubarr ad dliiaigli tio^i § 10. oir as ioiiann a
natair 7 a ngeinoalacli scil iu (icneal. recensct eos ut fratres gorniauos.

5. Colman Airthir Fhemhin 7n Erc 711 Maic niadha m
Briuin ?// Eoghain 711 Bric ct cctcra.

6. Declan Airde Moirc 711 Erc /// Maic niadha 711 Briuln
m Eogain m Bric w Airt cuirb m Coirbre niadh.

24 Juhj.

Vita haljet quod sit dc scuiiuc Fiaclii Suigde.

SANCTORUM HIBERNIJE 75

7. DioMA EASBACc tn Sciiaigh.

9 vol 22 .Maitij.

Vitle Jfocluia § IH uhi habet Mocua m Loiiaiu m Seanaigh m Aongusa
w Lugna m Bregliduilbii m .iVirt cuiib ut supia.

8. Enan Droma Ratha m Ernine ni Cail m Aodha m
Saine m Airt cuirb tii Coirbre niadh.

19 Aug.

9. Fechin Fobhair m Caolcharna tn CilHne m Caoil m
Ac;dhn m Saine m Airt chuirb m Coirbre niadh ct cetcra.

20 .lanu.

10. FioNNBARR ah Insi Teiiihlc m Aodha m Dallain tn
Liathain m Briuin m Eoghain m Bric ct ccicra.

4 Julij.

1 1. FioNNTAN Cluana hEidhncch m Gaibhrene m Corcrain
m Eathacli m Brcasail m Den m Connla m Airt cuirh m
Coirbre niadh.

17 Feb.

12. FioNAN m Feargna m Cobhthaigh m Muireadhaigh
■m Laisre m Dairc m Earcain m Den m Connla m Airt cuirh
m Coirbre niadh ct cetcra.

13 Feb. vel \ Oct.

\2a. [Gallus eiusque frater Deicola]

13. MocHUA Tighe Mochua a Laoighis m Lonain m
Scanaigh m Aonghasa m Lughna m Brcghdhuilbh w; Airt
cuirb m Coirbri niadh ct cctcra.

24 Dec.

14. Sarnad inghen Eathach m Baoith m Ninneadlia m
Nainnedha m Fcoc m lair m Cathbhadha.

l.j April.

76 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XVI.

DO NAOMHAIBH SHLECHTA FIACHA SAIGHDE
MEIC FEDLIMIDH RECHTMAIR

1. AoDH EASBACC. DlARMAID EASBACC, FaOBHARCHU

EASBAcc, Mac Laisre easbac, Mainchin EASBACC,

Taircell easbac 7 Tinne easpacc seacht meic Muircdh-

aig m Foirtcern m Dicholla m Criomhtainn m- Airmedh-

aigh m Seanaigh m Aodha logha m Oscon m Mianaigh

■m Luighdcach m lomchadha m Meachair m Fiodhcuire

■m Eathach m 'Enna monchaoin m Rosa righfoda m

Fiacha suigde vi FeidhKmidh rechtmair m Tuathail

teachtmair ct crtrra.

Vide septem episcopos de Cluaiu Cvia, 3 Oct. j[ vel potiiis sepleni
episcopos de Tamiiach Buadha, 21 JiUij.

2. Bearchan m Aodha m Eathach m Fiodhcuirc m
Cathchon m Osain m Aonghasa m Eoghain hhric m Airt
cuirb m Fiacha suighdi ct cctcra.

O Cliiain Caoi, 24 Maij. Claoin aoi iu dccauatu dc Ard .Mor iii Desiis.

3. Breac Bealaigh Ele m Siolain m Dubhthaigh m
Feargna m Muireadhaigh m Sinill siorchosaigh m Breacain
m Aongasa lethain m Eoghain bric \_m. Airt cuirb] m Fiacha
suighde.

15 «lauuar.

4. Banbiian m. Donngaile m Donnghalaigh m Urclosaigh
7)1 Fir sin m Ccrbain ;« 'Enna m Duibhdunaidh m Angaiit
m Fiacha suighdhe.

1 vel 9 Maij.

SANCTORUM HIBERNIAE 77

5. CoLMAN EASBACC w Foirtccm m Diocholla m Criomh-
thainn m Airmeadhaigh et cetcra. An Colman casbac sa
mhac Foirtcern 7 an tAo.^h easpac m Muiredhaiph a brathair
rosgriobhamar roimhe § i 7 scacht ninghena Muiredhaigh
mic Foirtchern .i. derbseathracha don Aodh espac remhraitc
7 i cCill Cain Bicc doibh ina naonbhar.

^a. [Vide de Sancto Declano Cap. 15 § 6 oui de liac
stirpe potius ortus est]

6. Ethne ingen Mhuiredhaigh m Foirtcern ct cctcra. A
nUachtar Ard di a cCill Cuile.

7. Earc inghen Ernine m Triuin m. Duinn ?« Eathach m
Niadbroin m Broinnfinn m Eoghain bric ;;/ Airt cuirb ct
cetera.

12 Alaij a tTiilacli Lis a iiUilili Eattithaili, vcl 24 Oct. a Miliuc.

8. FoRANNAN Domhnaigh Moir Moighe Femhin m Ronain
VI Fiacha m Fionntain m Mic Laisre m Caindigh m Earcbhroin
m Niadhbroin m Broinfinn m Eoghain m Airt cuirb ct cctcra.

30 Apiil colitui' \'allciodon.

9. FiONA inghion Chinnfaoladh m Corbmaic m
Conchobhair m Conaill m Aonghosa w Airt cuirb m Fiacha
suighde.

10. MiDE inghean Chinnfhaoladh m Corbmaic m
Concobhair m Conaill vi Aonghosa ct cctcra. \m Airt cuirb
VI Fiacha suigde]

11. Senan Achaidh Cail m Erninc m Triuin m Duinn m
Eathach m Niadhbroin m Broinfhinn m Eoghain m Airt
cuirb ct cctcra.

78 GENEALOGIJE RECUM ET

CAP. XVII.

DO NAOMHAIBH SLECHTA CONAIRE I\IEIC MODHA

LAMHA

T. CiAR lOSCCAD 6 Cill Cliere a Muscroighe.

Hodie Cill Cr(5, 5 Jami.

lii. [DoNNAN ni Leith ni Geirrginn. Vide Scanan infra
§9. 7 januar.]

\h. [Eolangan a n'Atli Biobholcc a Musccroigc Mitine
5 Sep.]

2. FioNAN CAM Cinn Etigh a ccoiccrich 'Ele 7 Fhcr
cCeall m Maonaigh m Arda m Fiodhaigh m Corcain m
Nuaidin ni Irchuinn m Corbmaic finn ni Cuirc duibhnc m
Coirbre miiiscc m Conaire m Modlia lamha.

7 April.

3. Gregoir Romha m Cormolta 711 Conlaidh m Arda m
Dathi m Cuirc m Cuinn m. Corbmaic m Cuirc duibhne 7«
Cairpre muisc m Coriaire m Modha lamha et ceUra.

12 Martij.

4. GoBNAiD o Bhoirind a ccoiccrich Musccroighe Miott-
aine 7 Eoghanachta Locha Lcn.

11 Feb.

5. LoicHTNiN Achaidh Uir m Coirbre m Nuachoir m
Cairthinn ;/; Cainnigh m Coirbrc miiiscc m Conaire m Modha
lamha.

10 Mart.

6. MocHEALLOcc lu Oibhlenc.

0 Inis Labruiiuic. 2ti .Mart.

SANCTORUM HIBERNIAE 79

7. Meadhroiche Soighre m Mcic Craith m Trochaill m
Easamain m Doighre m Nuadhait neimhnigh,

<) JuMij, scil S Juiiij iuxta S. Aengusium.

8. Odhran maighistir 6 Lairthcachaibh Odhrain m
Moic Craith m Trochaill ;;•, Easamain vt Doighre m Nuadhaid
ncimhnigli.

A Muscraighe Tiie, 2 Oct. sed 2(1 iuxta ^Maiianum.

9. Seanan Insi Cathaigh m Gerrghinn -m Cobhtaigh m
Builcc m Dece m lomchadha m Cuirb ?« Rodiiinn m. Luigh-
dech VI Oilealla m Eathach m Aonghosa m Fiachrach finn
m Coirbre bascaoin m Conaire m Modha lamha.

1 et 8 jWartij.

10. Seanach ;?.'. CoirilL

0 Cealluiibh Ua .Alagach, 11 Feb.

11. Scciath inghcan Mhcachair (.i. o Fhiort Sgethe a
Musccroige Aodha) [ut videtur m Conairc m Dece m lom-
chada m Coirbre, ut infra § 12]

1 Jaiuiar.

12. UiRE easpacc m Cuain m Luighdeach m Fionntain
m Meachair m Conaire m Dece m lomchadha m Coirb m
Luighdeach m Coirbre bascaoin m Conaire m Modha lamha
L't ctU'ra.

8 Maij. S. Wii-o confe.ssarius l'ipiiii.

8o GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XVIII.
DO NAOMHAIBH DAL RIATTA.

1. Agatan ina dhiscrtan ag ur Ethnc w Aongasa m
Aodha ni Loairn m Erc w Eathach muinrcamhair m Aonghasa
fir ni Fearghosa uallaigh ni Eathach fortamhail m Fedh-
limidh lamhdoid m Cionga m Guaire ni Fionntain m Cairbrc
righfhoda m Conaire m Modha lamha.

12 Junij.

2. Bearchan rROPHKTA o Chluain Sosta m Muireadhaigh
m Dcaghadh m Dioma ?« Ainbhccallaigh m Fcrchair abhrad-
ruaidh m Fearadhaigh m Fcarghosa ni Ncachtain m Colmain
m Baottain m Eathach m Muircadhaigh m Loairn ni Erc
m Eathach muinremliair rt cctcra.

i Dec.

3. Bearchan w Nemain m Aodha ni Loairn ni Erc m
Eathach muinrcmliair.

4. Brighit inghcn Ncmain ?« Aodha in Loairn ;;/ Erc
m Eathach muinremhair.

5. CoRB .i. derbhshiur Bhcarchain m Ncmain m Aodha
m I/oairn m Eirc m Eatliach muinrcmhair.

6. CoLMAN iomramha ?« Fcargna m Aodha ni Olchon ?«
Eathach muinrcmliair.

8 Jvilij.

7. CoLMAN Innsi m Earca.

7 Xou. 110 5 Dt'C.

SANCTORUM HIBERNIAE 8i

8. Caomhan breac 6 Ros Each vi Nise m Neamhadhain
m Aodha [m Loairn] m Erc vi Eathach muinrcmhair.

12 Jiin. Videtur Nessa esse maler huius et Nemadanus. vel rectius
Nomamis, pater eius, et pei' consequens videtur frater SS. Berchani,
Brit;idae, Corbae, Lassariae et Liemaniac, et S. Sednae.

9. EoGHAN an Leacaigh vi Aongas m Aodha vi Loairn
m. Erc m Eathach iTiuinremhair.

20 Dec.

10. Itharnascc Claonta m Aonghasa m Aodha vi Loairn
m Erc in Eathach muinreamhair.

22 Dec.

11. Lasar 7 Leamhain da inghin Nemain vi Aodha vt
Loairn 77^. Erc m Eathach muinrcmhair.

12. Motrianocc 6 Rusccaigh, Mocuille Dreasnada 7
MoTHAiREN Tulcha Foirtcern [7 o Druim CHabh] triur mac
Aonghasa vt Aodha m Loairn vi Erc moir m Eathach muin-
reamhair.

20 Aug., 12 Junij, 12 Junij.

I2a. [Sedna m Nemain vi Aodha m Loairn vi Eirc vt
Eatach muinremhair, 10 . . . .]

13. Trosccan Airde Brearain vi Aonghasa m Aodha m
Loairn vi Erc m Eathach muinrcamhair.

12 Jun.

82 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XIX.
DO NAOMHAIBH DAL bFIATACH

i<7. [Aodan m Colmain ni Ailiolla do Uaibh Breasuil]

2. CuMAOiN inghen Aillcn m Aodha m Baottain ?»
Eathach m Briain m 'Enna m Cathbadha m Eathach gonnad
m Fecc m Fearghosa w lomchadha m Fionnchadha m
Oghamain m Fiattoigh finn m Daire m Dhithaigh m Detsin
m Eathach m Sin m Rosin m Triuin jii Roitriiiin m x^irnil
m Maine m Forgo m Fearadhaig m Oilella erann vi Fiacha
firmara m Aonghasa tuirmigh tcmhrach et crtcra.

3. Caolan m Duachain m Roirc vi Laighe m Conaill
m Deaghadh m Sin to Roisin m Triuin m Roitriuin ct cctcra.

Hic potius spectat ad domiim Conaiij fUij Moga lama qiii ex Deogadio
seu Deodato filio Sini descendit. Fiatachus vero ex altero eius fllio

Eochadio. Vide infi-a Cap. 25 § 1 frntrem huius.

4. Dabeocc Ghnne Gercc m Luainimh m Diobhrocca
m Tola m Dorbhlossa m Diochon m Trichim m Fecc m
lomchadha m Breasail m Siorchadha m Fiataigh finn ct
cetcra .

Videtur hic non esse qui colitur in Glenn Geirg, sed potius in Teg
Dabeoc, ut collif;itur ox votusto carmine S. Libaniae, vixitaue tempore
S. Comgalli : queiii et Romam uiis^um a S. Comgello ibidem legifur.

5. Diciiu 6 Shab.ill, Durthacht a cCaondruim da mhac
Trichimh m Feicc w lomchadha et cetcra.

20 Apiil.

16 Maij .1 I.iathilruim.

6. DiARM.\iD Disirt Diarmata m Feargaile m Aodha
roin m Becc boirche m Blaithmic m Maoilcobha m Duibh-
tuinne m Fiachna m Demain m Cairill m Muircadhaigh
muindeircc m Forcca m Dallain m Dubhtaigh m MianaigK

SJNCTORUM HIBERNIAE 83

/;/, Luighdeach m Aongasa find /;; Fearghosa duibhdedoigh
m lomchadha m Fionnchadha ;;; Oghamain ;;; Fiattaigh
finn i't cetcra.

21 Jim.

7. Dachuma m Aodhain m Eathach m Muireadhaigh
mnindeircc ct cctcra.

8. DoMHANGHORT ni Eathach ;/; Muircadhoigh m Forga
m Dallain m Dubhthaigh m Mianoigh ;;; Luighdheach m
Aonghosa finn m Fearghasa duibdhedaigh ct cctcra.

9. DuACHAN m Roire m Laiphe m Conaill m Deghadh ;;;
Sin ;;; Roishin ;;; Triuin ;;; Rotriuin cl cctcra.

llic 11011 videtur cx sciuiiic Fialachi. ncc oius lilius Caolnii § 3, nec
frater Fraochaii § 12, nec lAiachan § 17.

10. EoGHAN 6 Chill Clethi m Trichim vi Fecc m lom-
chadha m Breasail m Siorchadha m Fiattoigh finn ct cctcra.

11. FiNDEN Moighe Bile m Cairbre m Oilealla m Trichim
m Fccc m lomcadha m Breasail ;;; Siorchadha w; Fiattaigh
finri ct cctcra.

12. Fraochan m Roire m Laighe m Conaill m Deaghadh

m Sin ;;; Roishin m Triuin m Roitriuin ct cctcra.

13. FiONNLUGH 7 FioNNTAN da mhac Demairi m Fingin
m Demain ;;; Cairill ;;; Muireadhaigh iiiuindcircc ct cctcra.

14. Fachtna .i. o Ros Mac nEarca ar brii Locha hEathach
m Bronaigh m Cairbre m Oilealla m Abrain ;;; Fiattaigh finn
ct cctcra.

15. Iarlaithe -i. cpscop [Ardmacha] m Treana ;« Fecc
m lomchadha m Breasail ct cctcra.

16. Laoghaire .i. o Dhun m I^ccc ;;; Limchadha m
Breasail m Siorchadha ct cctcra.

8.J. GENEALOGIAE REGUM ET

17. LuACHAN .i. easpac m Raire 711 Laighe m Conaill vi
Deagadh ?« Sin m Roishin m Triuin m Rotriuin et cctera.

Vide Cap. 25 § 1 Colman m l.,\iac:iiii m Hatra m Lasha m Comiill ■m
Eathach [et] cetera.

18. MoLAiSE Lethglinne m Coirill m iMuireadhaig mnin-
deircc et cctera.

19. MuNDA m Fearadhaigh.

20. Maolced.mr m Ronain [;« Aodhain] m Eathach vi
Muireadhaigh [;« Forga] m Dallain \m Dubhthaig vi Mianaigh]
m Luighdeach m Aongasa finn m Fearghosa duibhdedaigh
ct cctera.

21. NiALL .i. 6 Cill Clethe m Trichim m Fccc m lomcadha
m Breasail m Siorchadha ct cctera.

22. OiLiLL 6 Moigh Bile vi Trichim m Fecc w lomchadha
et cetera.

VI Jan.

23. R0S.4 o Dun Da Leathglas m Trichim vi Fecc m
lomchadha et cetera.

Kuissen o Ims Pict, 7 Apr.

24. Samhtonn o Cluain Bronaigh inghean Diamrain vi
Fcardoinhain m Dichon vi Trichim vi Fecc vi lomchadha
et cctera.

2\a. [Sedna VI Treana bratair larlaithe ?« Treana,
16 Junij]

25. Tredha.

SJNCTORUM HIBERNIAE 85

CAP. XX.
DO NAOMHAIBH LAIGHEN

1. Abban Moighe liArnaighe 7 Cille hAbbain vi Laighncn
w Caindigh m Labradha m Corbmaic m Niad cuirb ni Con
cuirb m Modha cuirb m Concubhair abhrattruaidh w Finn
fileadh m Rosa ruaidh m Feargasa fairrge m Nuadhaid necht
m Sedna siothbaic m Luighdeach loichfinn m Breasail bric
m Fiacha foibric m Oilealla glais m Fearadhaigh foghlais
m Nuadhaid foUoin m Alldoid da ngoirter Oihll m Airt m
Modha airt /« Criomtainn cosccraig m Feidhmidh fortriuin
m Feargusa fortamail m Breasail bric m Aongusa gaihne
m Oilella bracain m Labradha loingsigh m Oilella aine m
Laoghaire luirc m Ugaine moir.

16 Mar.

2. AoDM Cluana Moir m Eoghain m Bruidge m- Nadbuidb
m lollainn m Dunlaing m Enda niadh m Breasail belaigh m
Fiacha aiceadha m Cathaoir moir m Fedhlimidh firurghlais
m Corbmaic gealta gaoth m Niadh cuirb m Con cuirb m
Modha cuirb m Concobhair abhradruaidh m Finn fhileadh
m Rosa ruaidh ct cctcra.

3. AoDH EASPACC m Maolodhrain m Brocain m Corbmaic
m Diarmatta m Eathach guinigh m Erc m Breacain m Fecc
m Daire barraigh m Cathaoir moir m Fedhhmidh m Corbmaic
gealta gaot ct cctcra.

4. AoDHAN KASBACC m Maiuc m Feargasa laimhdcrcc m
Fotad m Eathach laimhdercc m Mesen cuirb .i. Niadh corb
m. Con cuirb ni Modha cuirb m Concobhair abhradruaidh
m Finn fileadh m Rosa ruaidli.

86 GENEALOGIAE REGUM ET

5. Bearchan 6 Shinchill a nUibh Briuin Cualann an
Bearcan so m Deccill m Caitt m Fothadh 7« Eathach laimh-
dercc m Mesin cuirb .i. Niadh corb m Con chuirb m Modha
cuirb t't cctcra.

6. Baodan .i. o Rubha Baodain 7 Baoitin .i. o Inis
Breslen da mac Lughdach m Nathi m Dolbaigh m Sedna vi
Connla m Aongasa m. Oilcalla cedaigh m Cathaoir moir.

7. Bearchan 6 Dhruim Doicheadha m Dima duinn m
Aodh croin m Maolanfaidh m Maolumha m Cohnain m
Coirbre m Oilella m Dunlaing m Enda niadh m Breasail
belaigh m Fiacha aiceadha m Cathaoir moir ct cetcra.

Vide Bearcan m IMoma § 10.

8. Brighit inghen Dairc m Fcargasa m Enna niadh in
Breasail belaigh ct cctcra.

9. Beoan .i. 6 Fhiodh Cuihnn i nUibh Faolain m Nesain
m Erc m Aodha w, Colmain m Coirbre m Oilella m Dunlaing
m Enda niadh ;/; Breasail bhclaigh ct cctcra.

10. Bearchan ;;; Dioma m Feargna m Fearghasa m
Aodha m Amhalgadha m Maine mail m Feidhhmidh firurglais
ct cctera.

11. Brandubh .i. ab Cillc Dara m Fiachrach m
Muireadhaig ;;; Bruicighc m Nadbuidb ;;; lollainn ;;;
Dunlaing ct cctcra.

12. Caojmhghin Glinne Da Lacha 7 Caomhan Eanaigh
da mhac Caomhlogha m Caoimhfhcadha m Cuirb m Feargasa
laoibdcrc m Fothadh ;;; Eathach laimhderg m Mesin cuirb
[;;; Con chuirb] m Modha cuirb ct cctcra.

13. Connlaedh easbac .i. ccard Brighdc w Corbmaic
m Aongasa m Eathach m Sedna m Fotadh m Eathach
laimderg m Mescn cuirb m Con cuirb m Modha cuirb ct
cetera.

SANCTORUM HIBERNIAE 87

14. Craobk ingean Erc m lair vi Fothadli ni Eathach
derg t't cctcra.

\^. CoLUM Tirc Da Ghlas m Ninneadha m Nazair m
Criomhtainn bicc ni Eathach m Aongasa m Criomhtainn m
Cathaoir moir ct cctcra.

16. Cronan m Luigdeach m Nathi m Dolbhaigh m Sedna
m Connla m Aongasa /« Oilealla ccdaigh m Cathaoir moir,

17. Caimin Insi Cealtra m Dioma m Feargasa m Oilella
m Dathi m Criomhtainn m Enda cinnsealaigh m Labhradha
m Breasail belaigh ct cctcra.

18. CoMMAiN o Chill Nais ingen Choirbrc m Corbmaic vi
Oilella m Dimlaing m 'Enna niadh m Breasail belaigh m
Fiacha aicedha m Cathaoir moir.

19. CoLMAN m Ainmerech m Bruidgc m Naidbuidb m
lollainn m Dunlaing m 'Enna niadh ct cctcra.

20. Creadhnad inghen Aodha roin m Cronnmaoil ?«
Ronain m Cohnain m Corbmaic chamsroin m Nathi m
Criomhtainn w; Enna cennselaigh ct cctcrn.

21. Cronnmaol m Ronain m CcJinain m Corbmaic
camsroin m. Nati ct cctcra.

22. Caireall m Ncasain m Erc m Aodha m Cohiiain m
Coirbre m Oilclla m Dunlaing iii Enda niad ct cctcra.

23. Dearchairtinn .i. o ThuUugh Meic Fedhlimthe
inghen Corbmaic m Oilealla m Dunlaing vi 'Enna niadh et
cctcra.

24. Daccan 6 Inbear Daoile i nUibh cCensealaigh vi

Cohuain m Conaill m Enain vi Sinill m Conaill vi Cathaoir

88 GENEALOGIAE REGUM ET

m Armora m Nazair m Fothadh in Eathach laimhdercc vi
Mesen cuirb m Con cuirb ri Cctera.

2s. Damhan .i. o Cluain Foda a bFiodh Mor 7 Dubhan
.i. o Ros Glais cia mhac Laignen m Cainnigh m Labhradha
m Corbmaic m Niadh cuirb ?« Con cuirb m Modha cuirb et
cetcra.

26. DiARMAiD .i. Modhiomog GHnne hLTisen m Siabhra
m Dallain m Earca m Bracain m Fecc m Daire barraigh m
Cathaoir moir ct cctera.

11 . D0MH.A.INGEN .i. easbacc o Cuil Futhoirbhe m
Seanaigh m Feargosa laoibhdercc ct cctcr%.

28. DiucHUiLL m Neasain m Erc m Aodha m Cohnain m
Coirbre m Oilealla m. Duidaing m Enna niadh m Brcasail

belaigh.

29. EoGHAN .i. easbacc 6 Ard Sratha m Cainnigh m
Cuirb m Fearghosa vi Fothadh m Eathach laimhdhercc m
Mesean cuirb m Con cuirb (7 cctcra.

30. EocHAiDH Cluana Ratha m Catain m Nathi m
Eathach guinigh [/« Eirc m Bracain m Feic] m Daire bhar-
raigh m Cathaoir moir ct cctcra.

31. Ethne .i. mathair Choluimb Cillc inghcn Dioma m
Noc m Fechine m Coirbre fileadh m Oilella mair m Breacain
m Fccc m Daire barraigh w. Cathaoir moir ct cclcra.

32. Ethcen easbacc VI Maine ecces vi Feargasa laoibh-
derg m Fothadh m Eathach laimhderg et cetera.

33. Ethne inghean [Cairbrc /;/] Corbmaic m Oilealla ni
Dunlaing m 'Enna niadh vi Breasail belaigh ct cetcra 7 6
Thulaigh Meic FedhHmthe don Ethne si.

SJNCTORUM HIBERNIJE 89

34. FioNNTAN ni Fearghasa ni 'Enna niadh in Breasail
bhelaigh ct ccti-ra.

3s. FiONN ingen Eirc m lair m Fothaidli ni Eathach
laimhdercc ct cetera.

36. FiACC Slebhe m Earca [m Bracain dar kt] iii Fecc
m Dairc bliarraigh m Catliaoir moir.

37. Fedhlim 6 Cliill Ingcn Fhedhhmidh inghean Oilealla
m Dunlaing m Enda niadh m Breasail belaigh ct cctcra.

38. FioNNACHTA Fionnchoradh m Colgan m Breasail nt
Fiachrach m Cronnmaoil m Ronain m Coh.iim a quo Siol
cCohiim m Corbmaic camsroin m Nathi m Criomhthainn
m 'Enna ccinnscalaigh.

39. FiACHRA Goi.L .i. 6 Ckiain Ferla m Daire m Feargasa
ni 'Enna m Labhradha m Broin m Eathach guinigh \m Eirc
m Bracain m Feic] m Daire harraigh m Cathaoir moir.

Vidc an forte sit qui colitur iii Gallia.
39(7. [FiACHRA m Fiacc Sleibhte de quo surra § 36]

40. FiONNBHARR Cille hAdhamair m Aodha m Connais
m Forannain m Aesccain m Fothadh m Eathach laimdercc
et cetcra.

41. Flann m Neasain ni Erc m Aodha m Colmain w
Coirbrc ni Oilealla vi Dunlaing m 'Enna niadh ct cctcra,

42. Garban Chiana Seanbo m Lughdach ni Nathi in
Dolbaigh m Sedna m Connla m Aonghasa m Ailclla cedaigh
m Cathaoir moir ct cetera.

42«. [Greallan ni Cuilhn iii Cairbre chiaisdeirg [et^
cetcra^

90 GENEALOGUE REGUM ET

43. Labhras diarbo cedaiiim Lorcan O Tnathail do
shliocht Fiacha baicedha m Cathaoir nioir dho.

44. LiTHGEAN m Laighnen m Cainnigh m I,abhradha w
Corbmaic m Niadh cuirb m Con cuirb m Modha cuirb ei

cctrra.

45. Lasair inghcan Eirc m Liir m Fotliaidli m Eathach
laimdercc.

46. Laisren Inbhir Meana m Luighdcach m Nathi m
Dolbhaigh m Sedna m Connla m Aongasa m Oilealla cedaigh
m Cathaoir moir ct cetcra.

47. MoLiNG Luachra .i. Taircell m Faolain m Fearadh-
aigh m Erc m Fiachrach m Eoghain m Deaghadh m Labh-
radha m Breasail beulaigh m Fiacha aiceadha m Cathaoir
moir et cctcra.

48. Mosheanocc Mughna m Seanchain m Sinill m
Conaill m Fothadh m Eathach laimhdercc m Mesean cuirb
m Con cuirb m Modha cuirb ct cetcra.

49. Miach 6 Fiocih Mor .i. a cCIuain Foda m Laighnen
vi Cainnigh vi Labhradha vi Corbmaic vi Niadh cuirb vi
Con cuirb ct cctcra.

50. MuMHAiN inghen Oilealla vi Dunlaing m Enna
niadh m Brcasail belaigh ct cetera. O Cill Inghen Oilella
don Mumain si.

51. Maodhocc Cluana Moir m Eoghain vi Bruidghe m
Naidbuidbh m lollainn m Dunlaing m Enda niadh m Breasail
belaig m Fiacha aicedha m Cathaoir moir.

52. MuiREADiiAcii .i. Cronan m Neasain m Erc vi Aodha
■m Colmain m Cairpre m Oilella vi Dunlaing m. Enda niadh
OT Breasail bclaigh.

SANCTORUM HIBERNIAE 91

53. MoMOEDHOcc Feadha Duin m Midgna m Mctte m
Ninneadha ni Nazair m Criomhtainn bicc m Eathach m
Aongosa m Crloinhtainn m Cathaoir ct rctcra.

54. Nathi easpacc m Seanaigh m Fcargasa laoibdercc
m Fothadh m Eathach lainidherg rt cctrra.

55. RuADHAK Ratha ?•« Luighdeach m Nathi m Dolbaigh
m Sedna m Connla yn Aongasa m Oilella cedaigh m Cathaoir
£t cetcra.

56. RoNAN" EASBACC .i. o Raith Ronain a nUibh Ceallaigh
Cvialann m Corbmaic m Aodha m Seanaigh dibhigh m Cair-
thinn muach m Edirsgeoil m Aongasa ailche m Feargasa
forcraidh m Tuathail tiaghaigh m Maine mail m FedhHmi Ih
firurghlais ct cctcra.

57. S1NEA.LL SEAN m Cinnfliiondain m. Jomchadha m
Cruaich m Duilghe m lomchadha vi Brolaigh m Luighdeach
m I<abliradha m Corbmaic m Con cuirb m Modha cuirb ct
cctera.

26 Martij.

58. SiNELL .i. o Cill Sinill m Corciain m Eirc m Cruaich
m Duilge m lomchadha ct cctcra.

59. Seanach m Laighnen m Cainnigh m Labradha m
Corbmaic m Niadh cuirb m Con cuirb ct cctcra.

60. Seanachan Dubaith vi Luighdeach vi Nathi m
Dolbhaigh m Sedna vi Connla m Aonghasa m OilealJa
cedaigh m Cathaoir moir ct cctcra.

61. SoiDHEALBH .i. o ChiU Nais ingcn Coirbrc m Corbmaic
m Oilealla m Dunlaing m Enda niadh (•/ cctcra.

62. SoiGHES inghcan Daire m Fearghasa vi Enda niadh
m Breasail bclaigh ct cctcra.

92 GENEALOGIAE REGUM ET

6]i. Seghine Gabhail m Seanaigh m Nathi w Corbmaic
m Failbe m Eathach cHthfir m Colaim ?« Corbmaic camsroin
m Nathi ni Criomhtainn m 'Enna censealaigh tt ccttra.

6.\. TiGERNACti eapscop Chiana hEoais m Cairbre m
Feargasa m 'Enna m Labhradha vi Briiiin m Eathach ni
Daire barraigh m Cathaoir moir tt Cttcra.

6\,. ToiMDEANACH o Rus Glais m Laighncn m Cainnigh
m Labradha m Corbmaic m Niadli cuirb m Con cuirb et
cctcra.

66. Teamhair inghen Daire m Feargasa.

6"]. 'UsDA m Feargasa m Enda niadh m Breasai] belaigli
m Fiacha baiceciha m Cathaoir moir et cetera.
Justiis.

SJNCTORUM HIBERNIAE 93

CAP. XXI
DO NAOMHAIBH OSRAIGHE

1. AoNGHAs LAiMiiioDHAN tn Floinn in Barrfhinn m
Fionnchadha m Deaghadh m Drona m Buain m Laoghaire
birn buadaigh m Aongasa osraighe m Criomhtainn moir
m Erc m leir m Sedna w/ OilcUa m Luighdeach m Labhradha
m Cairthigh m Nuadhait m Connla m Breasail bric m Fiacha
foibric m Oilcalla glais m Feradhaigh foglais et cctcra.

10 Feb. de Kal na nEspoc.

2. Adhuar m Eathach m Aodha caoimfinn m Mail m
Drona m Buain m Eathach lethtriuin m Amhalghadha m
Laoghaire birn buadhaig m Aongasa osraighe ct cctcra.

2a. [Beinniadacii r m Luigne m Lethrann «r Birnn do
Dal niBirnn Osraighe, brathair Ciaran 7 comforba Enna
Arann]

3. Ciaran Saighrc m Luaighnc m Rumainn duach m
Conaill m Cairpre [m Niadh coirb] m Buain m Eathach leth-
triuin m Amhalgadha m Laoghaire birn buadaigh m Aon-
ghasa osraighe ct cctcra.

o Mart.

4. Ceannfaoladh easbacc, Ceallach, Conall 7
CoiRBRE ceithre mcic do Rumann duach m Conaill i?:
Cairbre m Buain ct cctcra 7 righfhile Erenn an Rumann
duach sin.

5. Earc easbac m Feargna m Faolcadha m Aldoid ?;i
Brcasail m Muireadhaigh m Criomtainn moir m Erc m leir
m Scdna m Oilella 7« Luighdeach ;// Labhradha m Cartaigh
m Nuadhait ;;; Connla ;;/ Brcasail bric ct cctcra.

27 Oct.

94 GENEALOGIJE REGUM ET

5.'?. [Aoneus m Mucaidh dan hainii! cilc Mainchin]

6. MuiREDiiACH m Rumainn duach tn Conaill in Cairbre

Buain ft cctcm.

7. Maoi.anfaidh m Garbhain 711 Cronnmaoil in ComhgailV
m Luchtaire m Dungoile [m Murgoile] m Broin m Maoile-
duin m Fechine m Seanaigh m Nathi m Trichim m. Rcactairc
m Erc m Coincinn m Drona m Buain m Eathach lethtriiiin
m Amhalghadha m Laoghaire birn buadhaigh ct ccteia..
O Chill Mhaolanfaid 7 abb Dairinnsi fri taobh Lis Moir
Mochuda.

31 Jan.

8. RuDGHOs m Rumainn duach m Conaill m Coirbre m
Buain m Diombuain ct cctcra.

9. Sineall easbac m Aodha m Sgannlain m Tiumcha m
Ronain m Aonghasa osraighe tt cctera.

12 Jamiar. alias 11 Nou.

10. Sinche inghean Andagha m Dunlaing m Fithceallaigh.

9 Nou.

11. Uibne easbac m Ruamainn duach m Conaill «£
Cairbre m Buain m Eathach lethtriuin et cctcra.

SANCTORUM HIBERNfJE 95:

CAP. XXII.

DO NAOMHAIBH SLECHTA EATHACH MEIC
MUIREADHA.

1. AoDii EASBACC .i. Mac Cairtinn 6 Clochar /// Cairtiiin
m Cainnigh m Fedhiimidh m Eathach m Clotlichou ni
Caireadha m Fiaccae ra Mail rt crtcra amail ata a ngenelach
Colmain ealo § 4.

24 Mai-tij et 1") Aui^-.

2. Brandubh easrac.

6 Feh. colitiir juxta Loob Munreiuluiii' iu Vltt^uia.

3- Bogha ingean Comhghaill m Fiangalaigh iii Demain
m Nuathala m Mutalain m Cantalain m Fianghalaig in
Niadha m Buain a quo Dal mBuain.

("olitur iu Dal Aradiae iu loco qui Ij'ttir Jieitur 22 .Tauu.

4. Colman eala o Loinn Eala m Beoehna m Mochta m.
Cuinneadha m Aongasa m Fiacca m Mail ?« Cartaigh m Laire
m Luighdeach m Lairene m Logha m Cuiltre m Cluana m
Connla m Oilella m Cairbre m Luighdheach m Medhle m
Duibh m Roibrigh m. Treasaigh m Lughna m Matta m
Fedhlimidh iii Saile m Clothrad m Clothail m Roe iii Cartaigh
m Cliothraimh w Eathach m Mairedha m Caireadha m
Breasail m Ahnone m Mocthgelt m Rohiel m Cearmatta m
hlreoil m Deaghadh m Reo shoirche m Rco doirche m
Muircadha m Ammais iii Singittc m Inbothae m Tigcrnmais
m FoUaigh m Ethreoil iii Ircoil fathaigh m Ercmoin in
Mileadh.

5. Coi.MA ingean Chomhgaill m Fiangalaigh m Demain
m Nuttala m Muttalain m Cantalain \m Fiangalaigh m
Niadha m Buain.]

Colitur iti 1>U Aradia iu loco Lettir ilicto 22 .rauuarij.

96 GENEALOGIAE REGUM ET

6. CuASACH [m Miolchon 7« Buain ag a rabha Padruirc
a ndaoirc, 24 Januarij]

7. Cailin.

Siue Cailaiuis. 1!) vel 25 Jiil.

8. Cuala.

Siue Cualanu.s vel Colanus,. 26 Sept.

9. Caisin.

Filius Nemani, J .Maitij.

10. CoLMAN m I-uehna iit Cais in Reachtadha 111 Cainnigh
7n Buain ri cctcra.

2 Feb. vel 30 Marlij.

11. Dabiu m Comhgaill m Erc in Araidhe m Colaim m
Caindigh m Buain ct cctcra.

Qui et Mobius et .Mol)itcus, 22 Julij.

iia. [Di Emhir inghena Mihuc m Buain a cChiain Broin
a tTeabhtha.]

12. Fachtna.

19 Jan. vel 14 Xov. Forte est lilius Dubthaigli quem cum duobus
fratribus Gabrano et Euhele Marianus dicit coli in Kill Tomo in Media
non procul a Lann Ela.

12(7. [Guasachd m Mihuc m Buain. Est qui supra § 6
vocatur Cuasach]

13. Lochan a nUibli Eathach.
12 Januar. vel 12 Junij.

14. Laisre inghcn Chomhgliaill m Fiangalaigh m Dcmain
m Nuatalae m Muttalain m Cantalain to Fiangalaigh m
Niadha m Buain ct cctcra.

In Dal Arailia in lnco Lettir dicto 22 Januar. cuai Eororibus Boga et
Columba.

SJNCTORUM HIBERNIAE 97

15. Manchan.

16. MOT.UA.

15 Ott. vel 21 Xou.

17. Maolruain epscop Tamhlachta in Cohiiain m Sean-
aigh m Edhnigh m Mochtae m Cuinneadha m Aongosa m
Fiacca m Mail ct ceicra amhail ro sgriobadh ag Colman
eala § 4.

7 Jul. Olnjt auno 787.

i8. Mac Nise m Fabricc m Erc m Fiacca vi Mail m
Carthaigh ct cctern.

Episcopus Conuercnsis, L'0 .lan. ol 3 Sep.

19. MuiRGEN .i. Liban inghen Eathach m Muireadha m
Caireadha m Breasail m Almonc m Moeth gelt m Rohiel m
Cermada m Ireoil m Deaghadh ct cctera.

27 Januarij.

20. Seanan Laithrigh Briuin in Uibh Faolain m Fionntain
m Sreneadha m GHndir m Cuirc m Cuinneadha m Aonghasa
m Fiaccae m Mail m Carthaigh et cetera.

2 Sep.

21. Tiu m Fion^in m Casain m Feargosa m Niadh ceann-
moir m Buain cl cctcra.

O Itul.lia a nXh-d Ulaaii, 21 Junij,

98 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XXIII.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA IREOIL MEIC CONAILL

CEARNAIGH

1. AoNGHAs .i. easbacc m Aonghobann m Oibhlene m
Fiodhrui m Diarmada m Ainmircch m CeUair m Aongassa
m Naidsluaigh m Caolbaidh m Cruind badhraoi m Eathach
cobha a quo Ui Eathach cobha ;« Luighdeach m Rosa m
lomchadha tn Fedhlimidh m Cais m Fiacha aroidhe m
Aonghasa goibhneann m Fearghosa gailfine m Tiopraide
tirigh m Mail m Rochroidhe w Cathbadha m Giallcadha m
Gonnchada m Fionnchadha iii. Muireadaigh m Fiacha
fionnamhnais m Ireoil glunmhair m Conaill cearnaigh m
Aimhirghin iergiunnaigh m Cais m Fachtna m Capa m
Cionga 7)1 Rudhraighe tt cetera.

11 Martij.

2. Athracht inghen Talain m Sarain w Caolbhaidh m
Cruinn badhraoi m Eathach coba.

3. Brighit inghen Aodha m Eathach w Colla m Caolbaid
m- Cruinn badhraoi 7« Eathach cobha.

4. Breacan m Sarain iii Caolbhaidh in Croinn badhraoi
m Eathach cobha.

5. BuAiDHBEO m Lughdach m Liatlicon m Fiacha
araidhe m Aongusa goibhnenn in Fearghasa gailfine m
Tiopraitte tirigh m Mail m Rocroidhe.

6. BuAiDHBEO m Eathach.

6a. [Cainnear ogh o Cluain Claraigh inghen Fionntuin
m Daighre m Cuirc Ocha m Fergusa fogha m Fraochair
foirtriuin in Cruinn badrai m Eachach cobha]

SJNCTORUM HIBERNIAE 99

7. CoMHGALL Beannchoir w Sedna m Eathach m Broin
m Forcco m Ernaine m Criomhtainn m Eathach coba m
Luighdheach m Rossa m Finnchadha m Fedhhmidh m
Cais m Fiacha araidhe ct cctcra.

8. CoMAN Ruis Coniain m Faolchon m Dreathlain m
Connla m Domhaingen m lomchadha m Nair m Earca m
Sodhain salbuidhe /« Fiacha araidhc ct cctcra.

9. CoMAN m Ainmircach m Bruidge.

10. Cairbre easbacc m Deccill vi Naidsluaigh m Caol-
bhaidh m Cruinn badhraoi ct cctcra.

11. Cainde easbacc ;;/ Fionnbairr ;;/ Luchta ot Rossa
m Fionnchadha m FedHmidh ;;; Sodhain salbhuidhe m
Fiacha aroidhe ct cctcra.

12. CiARAN Bhealaigh duin 7 Coman da mhac Cairthinn
VI Ciarain m Decce m Olcon ;;; Luchta m Rosa 711 Fionncha-
dha m FedhHmidh ct cctcra.

13. CoNALL m Aodha ;;;, Sarain ;;/ Maine ;;/, Fothadh m
Conaill m Caolbaidh ;;; Cruinn badhraoi ct cctcra.

14. Caireall ;;/ Curnain ;;/ Treana ;;/ Fionnchadha
\_jortc lomchadha] ;;/ Xair ;;; Earca ;;/ Tiopraide m Sodhain
salbuidhe m Fiacha aroidhe ct cctcra.

15. CuANA •;;/ Talain ;;/ Dubhtaigh m Rosa ;;/ Fiondcha-
dha m FedhHmidh /;/ Sodhain salbuidhe ct cctcra.

16. Catan m Madain /;; Bracain /;/ Caolbhaidh ;;/ Cruinn
badhraoi.

\6a. [Croine ingen Carthaigh deirbsiur Molua. Vlde
an ab ea dicatur TempaU Crannge a tTrian Conguil]

loo GENEALOGIAE REGUM ET

ly. Ernin m Aodha m Luchta m Rossa m Fionnchadha
m Fedhhmidh w. Sodhain salbhuidhe rt cetera.

ija. [S. Emin ab Rosa mic Triuin]

i8. Fainche ingen Aonghasa m Criomhtainn m Eathach
m Colla m Caolbaidh m Cruinn badhraoi ct cetera.

19. Fearghas m Aongasa m Criomhtainn m Eathach yi
Colla m Caolbhaidh m Cruinn badhraoi et cetera.

Espoc Droma Letglaisi. 30 Martii. anuo 583.

20. FuLARTACH o Discart Fulartaigh i nUibh Failghe m
Bric VI Sgandail m Baodain m Eathach m Colla ct cclera.

21. FuiNCHE ingcn Blcdhcnc m Luighdcach m Eathach

m Calrbre m Nlnncadha ni Caolbaidh /// Cruinn badhraoi
et cctera.

22. FoRANNAN m Cuanaln ;« Meictire m Dlarmada m
Finn m Fulachtalgh m Flonnchadha m Fedhlimidh m Cais
m Flacha araldhe et cetera.

23. Glunsalach Slebhe Fuaid in Cosdamhall m Eathach
m Flolnn ?« Luighdeach w Rossa m Flonnchadha m Caiss
m Fiacha aroldhe et cetera.

24. Iobiiar e.-vsbacc m Lughna m Cuirc m Cuirb m
Cairbrc m Ncll m Eathach coba m Lulghdeach m Rosa m
Fionnchadha m Fedhlimidh m Cais m Flacha araldhe.

2\a. [loan m Carthaig derbbrathalr Molua]

24^. [LuGER m Carthaigh dcrbbrathair cilc Molua]

25. MoLAiSE Daimhlnnsl m Naldfraoich m Barrain m
Conbhroin m Tuailscn m Dcaehadh m Cruinn badhraoi m

SANCIORUM HIBERNIAE loi

Eathach cobha in Luighdeach ;;; Rossa ?;; Fionnchadha et
cctcra.

26. MoNiNNE ingen Mochta ;;; Liolaigh ;;; Luighdeach m
Conaill ;;; Eathach m Cruinn badhraoi ct cctcra.

27. MuiRDEABHOR ;;/ Cuauain ;;; Mcictire m Diarmada
m Finn ■;;; Fulachtaigh ;;; Fionnchadha ct cctcra amail ata
romhainn ag Forannan §22.

28. MociiOLMOCC Droma Moir ;;; Criomhtainn m Corcrain
m Luighdeach ;;; Rossa ;;; FedhHmidh ■;;; Cais m Fiacha
araidhe ct cctcra.

29. MoLuocc m Luchta ;;; Fionnchadha m FedhHmidh
m Sodhain m Fiacha araidhe ct cctcra.

Ata so salach gau amhai-as : nam Coelhadius m Cruinn hadrai m
Eachtliacii cohha m Luighdech m Rosa m lomcliada m Feidlimidh m
Cais m Fiacha aruidhe obijt an. 357 iuxta Quat. Mag. Vide genealogiam
S. Angussij supra §1 et Triaui infra §32 7 f6s geineahich Comgaill §7,
Cainne §11, Foraunain §22, Mocolmoc §28. Item Lughaidh m Luigdheach
m Luchta, iufra Cap. 27 §10.

30. MoLUA m Cartaigh m Daighre ;;; Cuirc Ocha m
Feargosa fogha m Fraochair fortriuin ;;; Cruinn badhraoi
m Eathach cobha ct cctcra.

31. Ternocc m Ciaroicc m Sarain ;;; Caolbaidh ;;; Cruinn
badhraoi m Eathach cobha.

32. Trian ;;; Dcdc ;;; Luchta ;;; Fionnchadha ;;; Fedh-
limidh ;;; Sodhain ;;; Fiacha araidhc.

33. Ulltan Aird Breacain ;;; Ronain ;;; Fionntain m
Fionnlogha m Connaidh m Conchobair m Oilealla m Eathach
m Colla ;;; Caolbhaidh ;;; Cruinn badhraoi ct cctcra.

102 GEXEALOGIAE REGUM ET

CAP. XX n.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA LAOIGHSIGH LEANN-
MOIR MEIC CONAILL CEARNAIGH

1. Adhuar 711 Nechim m Forbroin w Aodha ;« Luigh-
deach ?« Bairr m Cairthinn m Corbmaic [m Cohiim ut §2]
in Lughna m Eoghain m Guaire m Erc tn Bracain m Luigh-
deach longaigh m Luighdeach laoighisi m Laoisigh leann-
mhoir m Conaill cearnaigh rt Cttrra.

2. Aenna ua Laighsigh m Bearaigh m Domhanghuirt
m Bairr m Cairthinn m Corbmaic m Cohiim m Lughna et
cetcra.

3. Baoithin 6 Inis Baoithin i nlarthar Laighen m
Fionnaigh m Eathach m Bairr m Cairthinn m Corbmaic m
Coluim m Lughna ct cctcra.

^a. [CuiMiNE 7 Baoiseach 7 Fiontain 7 Sligeire
ceathrar dearbbrathar Baoithin]

4. Colman o Thulaigh meic Comhgaill i nDruimnibh
Togha .i. isin Nuachongbail m Lughna )n Eoghain m Guaire
m Erc m. Breacain * m Lughdach laighisi m Laoighsigh
leannmoir m Conaill cearnaigh.

* Biataii vufatur siipra §1.

5. Seanach o Tulaigh meic Comgaill i nDruimnibh
Togha .i. isin Nuacongbhail m Lughna m Eoghain m Guaire
m Erc m B[re]acain ?« Lughdach longaidh w Luigdeach
laighise ct cctcra.

SJNCTORUM HIBERNIAE

103

CAP. XXV.

DO NAOMHAIBH

SLEACHTA MAOILCROICH MEIC
RUDHRAIGHE

I. CoLMAN m Luachain ni Raere m Logha lethanghlais
1)1 Conaill anglonnaigh m Eathach m Fecc m Rosa m Fachtna
m Senchadha w Oilealla ceasdadhaigh m Maolcroich m
Rudhraighe.

Par lat ase so ('i>liuan Comhruire, olr as mar so sios clo scriobus Aongus
Cele De : Bronach ingen Jliliuc m Buain ga mbaoi Padraic a ndaoire
inathair Jlochani Naondroma ag Loch Cuan 7 Cohnain Comruirc ag
Uisnecli 7 Colmain Muilinn ag Doire Caochsiin a nDal Riada 7 Espoic
mic Earca a nDomnach nidr Muighe Cobha 7 Damhnatan Sleibhe Betha
7 Fursa crailihdliigh in Perona. Item alius vetustus codex :

Brathair Fursa c6ir a radh
espoc Jlac Erca glan gle

Colman Muihnu nior a rath
Colman Comruire go H

Ba (Vaoiljh Lagha na laun
7 Damnad ni go damli

Ba hi a siur sin uile
7 ))a langart la nech

Ingon* Miliuc miad gan 011
is .Milclui iiii;i(l rcii riiin

Mocaoi VI Daim^in acradh
o Domnach M6r an ^luighe

do muinim o ro naomadh
is Manchau do Fjiath lighi

an seiser do ruirmesam
go na seiser derbhbrathar

Damnad deodlia an duine
Damhnad condalbh Conuillech

a mathair a moirshoiser

roba mogh maith mic Calprainn

la. [Damhnad ogh videtur esse huius famih'ae, oir
adeir Aongus Celc De gur derbsiur dFursa 7 do Machaoi
et cctera 1]

2. CoLMAN MuiLiNN m Conaill m Concobhair cais m
Comhdain m Conaill m Logha leathanglais m Conaill an-
ghlonnaigh et cctcra.

* Bron nonien eius do Pal Araidhe.

104 GENEALOGIAE REGUM ET

3. FuRSA m Fionntain vi Fionnlogha m Dcghrotha m
Luachain m Raere m Logha lethanglais m Conaill anghlon-
daigh m Eathach w Fecc m Rossa ct cetcra.

Vide alitei' Cap. 37 %\ .

4. Manchan Leth Manchain m SioUain m Conaill m
Luachain \in Racre].OT Logha lethanglais ct cetera.

5. Mac Earca easbacc m Fraochain ;« Raere m Logha
lethanghlais.

6. Mo AccRA m Seanain m Luachain m Roire m Logha
leathanglais m Conaill anglonnaigh m Eathach m Fecc m
Rossa rn Fachtna m Seancadha m Oilella ceastadhaigh m
Maoilcroich m Rudhraighe.

7. MocHAOi Naoindroma [mac Daimein. Vide §1]

SJNCTORUM HIBERNIAE lo:

CAP. XXVI.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA CONMAIC MEIC
FEARGASA

1. Adhamuir ingen Eoghain ;;/ Tail m Aindlenn m
Brughoigh m Cairedha m Fiondchaim m Cumscraigh m
Cecht m Erc m Ercdail m Cect m Duib m Madhruad m Nearta
m Foirnearta m Cecht m Uisle w. Berri jn Bedbde m Luigh-
deach conmaic m Foirbsean moir //; Echinden m Seghda m
Cathri m Altai m Agamain m Fithcuire m Dailbri m lona
m Cassalaigh m Mochta 7n Measamain m Modha taith ;//
Conmaic ?w Feargasa m Rosa m Rudhraighe.

Alias Eadamhair, 18 Jauiiar.

2. Baodan Cluana Dobhair //; Sinill /// Nadfraoich 7n
Fiachra m Alta m Oghamain w/ Fiothcuire m Dailbre m
lona m Cassaluigh ct cctcra.

13 Dec. iuxta S. Aeiiguss.. Mart. Cass. et Marianus vocans Mobaoi ;
sed vide iiifra Cap. 32 §2, ciui liic vocatiu- Boedan alibi vocatur Mobaoi.

3. Caillin o Fhiodhnach .i. easbacc m Niattach m
Dubhain m Fraoich m Cumhscraigh m Cecht m Erc m Ercdail
m Cect m Duibh 7n Madhruadh et cetera.

13 Nouemb.

4. Cruimthe.^r Fraoch .i. o Cluain Chonmaicne m
Cartaigh m Nedhe m Onchon /// Fionnlogha w Finnfhir m
Cumhscroigh m Cecht m Erc m Ercdail ct cctcra.

20 Dec.

5. Cronan 7 Curnan da mhac Sinill m Naidfraoich m
Fiachrach m Alta m Oghamain ct cctcra.

Vide Cap. 32 §1 ul)i hic Cronan cuni aliis fratribus dc stirpe Coudcrij
mic Fergusa.

Adeir cuid eile do na lcabrail)h gur mac do Alta m Oganiluiin m

io6 GENEALOGIAE REGUM ET

Fiotlicuire m Dailbre do sliocht Coumuic m Fergusa au Fiacra sa. Adeir
nuid eile gur mac do Alta m Cuudre m Fergusa ij.

6. DuiLEACH Clochair m Amhalgadha ;« Sinill ni Naid-
fraoich m Fiachrach m Alta m Oghamain rt cctcra.

17 Xou.

7. Felic fionn deochain m Beocroidhe m Cuinneadha
m Cais m Fraoich m Cumhscroigh ct cctcra.

8. Fearghna m Fionntaln m Beochroidhe m Cuinneadha
et cctera.

11 Oct. vel 18 Sept.

9. Iarlaithe 7n Logha m Dana ni Modhairn m Dubhain
m Fraoich m Cumscroigh ct cctcra.

26 Dec. vel 11 Februarij, sexl iuxta talmlar propriae ecclesiao <i .luuij.

10. MocHAOMHOcc Lcth Moir m Beoain m Meallain m
Neasain m Erc m Cuinneadha m Fionncaoimh m Cumscraigh
et cetera.

13 Mart.

11. Malan m Sinell m Naidfraich m Fiachrach m Alta
m Oghamain ct cetcra.

12. Maine m Sinell m. Naidfraoich ct cctcra.

Ata an Maine 7 an Alalaa sa thios ad diaigh Cap. 82 §2 ar sliocht
Coindri. Unde notabilis est liic coiifusio quia ibi pouitur .Malau, Mainc,
^Mobaoi 7 Curnan 7 Cronau cui<i; mii' Sinill m Nadfraoirh m Fiacha m
Aldai m Cuindrc m Fergusa m Rosa.

SJNCTORUM HIBERNIAE 107

CAP. XXVII.
DO NAOMHAIBH SLEACHTA CER MEIC FEARGHOSA

1. Brenoinn easbacc m Fionnlogha * in Altai m Fogha-
main m Fithcuire m Delmna m Enne m Ussalaigh m
Astamain m Ccr da ngoirti Modh taoth m Fearghosa tn
Rosa m Rudhroighe.

* Forte dcest m Olchou ; vide iufrii Doniaiugheiu §7, Faithlech §S.

2. Caindeach m Luighdigh m Lughach talainn m
Itheachair m Altai m Oghamain ct cctcra.

3. CiAR .i. Mociarog w lomchadha m Aimrit m Mechon
m Mcasauluim m Measacon m Saula m Modha airt m Foirb-
sean mair m Echten m Athri m Altc m Foghamain m Fith-
cuiri m Delmna ct cctcra.

4. Caoilfhionn ingen Caoil m. Fionnchadha m Luigh-
deach m Luchta m Anrothain m Maoltuile m Aodha logha m
Duirtheachta m Seanaigh m Raettaigh m Fearba m lom-
chadha m Aimritt ct cctcra.

5. Cairtheach .i. Mochuda Leasa Moir in Fionndaill m
Noe m Ceallaigh m Saighlionn m Fearba m lomchadha m
Aimritt ct cctcra.

6. Caolchu m Caoil m Connla.

Vicle de ipso in Peiietentiario S. .Mclruaui c. l.jl ct 155 ubi vocatur
Colga. Vicle etiam 24 Scp.

7. DoMHAiNGEN Tuama Muscraighe m Fionnlogha m
Olchon m Ahai m Oghamain tn Fithcuire m Delmna ct
cctcra.

8. Faitiileach Cluana Tuaiscirt 7 P\'\olan Cille Tulach
da mhac Fionnlogha m Olcon in Altai ct cctcra.

io8 GENEJLOGIAE REGUM ET

9. Flann m Fairceallaigh m Fiodhnaigh m Faolain m
Ronain m Colmain m Dubhthaigh ?n Eoin m Mughduirn
m Torna ecces.

10. LuGHAiDH .i. easbacc m Luighdheach m Luchta m

Anrothain 7n Maoltuile m Aodha logha ?« Duirtheachta m

Seanaigh ;/; Raetta m Fearba m lomchadha m Aimritt ct

cetera.

Vide iiifra cap. 31 §3 an forte LucMa auus huius Lugadii sit de
stirpe Modrutliij. Vide et Caoilfionu sancta §4, et De Matribus SS. n.
S5, et Vitam ilol. cap. 1. itein genealogiam Moluoci filij Lucte supra
Cap. 23 § 29.

11. MocHRUMA Diseartan m Riaccain m Ainsin m Maine
m lomchada m Aimrit et cetera.

SJNCTORUM HIBERNIAE 109

CAP. XXVIII.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA CUIRC MEIC FEARGASA

1. CiARAN Cluana mac Nois m Beoaidh m Bolccain m
Linneadha m Cuirc m Daigh m Cuinneadha m Cais m Fraoich
m Cumhscroigh m Mesensuiledh m Erc m Finncrc m Coincrc
tn Osccair m Onchon m Neachtain m Athchuirb m Aodha
gnaoi .i. fer an gaoi lethain m Aithblethc m Aidhmilltc m
Madhruadh a quo Dal Madhruadh m Ollaimh m Deaghadh
m. Eathach m Cuirc m Feargasa m Rosa m Rudhraighe.

2. Cronan m Bcoaidh m Bolcain m Linneadha vi Cuirc
m Daigh m Cuinneadha et cctcra. A tTigh Meic an tSaoir
boi an Cronan so.

3. DoNNAN .i. deochain m Beoaid m Bolcain m Linneadha
et cetera. A cCluain mjjc Nois boi an Donnan so amaille le
Ciaran.

4. LuACHAiLL .i. uasalshaccart w Beoaid m Bolcain m
Linneadha et cctcra. I nlscal Ciarain boi an Luachall so
7 Odhran a dhearblirathair.

5. LuGHBEC inghean Beoaidh m Bolcain m Linneadha
et cetcra. A tTigh Mcic an tSaoir boi an Lughbecc so 7 a
di derbhshiair oile .i. Patta 7 Raithbe 7 a n-athoir amaille
ria .i. Beoaidh.

6. Odhran .i. uasalsaccart m Beoaidh m Bolcain et
cetera.

7. Patt .i. feadb iriseach ingean Bheoaidli m Bolcain
et cctcra.

8. Raithbeo ingen Beoaidh m Bolcain et cctera. Feadb
iriseach iside mar an cccdna.

iio GENEALOGUE REGUM ET

CAP. XXIX.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA FIR TLACHTGA MEIC

FEARGHASA

1. AiLBHE Imligh lobhair m Olcon »i Ara m Dula 711
Laidir aradh m Con cuirb m Imrosa nithe m Fir tlachtga
m Feargosa m Rosa m Rudraighe.

2. MocHUAROcc [m Netsemain]

A nDeisibh Muman, !) Feb.

3. Sguithin Slebe Maircce m Sedna m Treabhtaigh m
Dula m Laidir aradh ct cetera.

SANC-TORUM HIBERNIAE iii

CAP. XXX.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA CUIRB ULUIM MEIC

FEARGOSAE

1. Brenainn Birrae m Nemain ni Duibhdeochain m
Sgeallain m Nazair m Tapoill m Brancon m Armora m
Caithfir m lomchada m Dubhthaigh m Rosae m Fionnchadha
m Fiacha m Cais m Fisis m Airigh m. Connla m Airt m Cuirb
m Faoil m Cuirb uluim m Feargasa m Rosa ct cetcra.

2. Caomhan sanctleathan .i. o Aird Leathain m
Talain m Dubhtaigh m. Rosa m Fionncadha ct cctcra.

3. Criadha inghen Ernain m Colmain m Nemain m
Duibhdeochain m Sgeallain m Nazair ct cctcra.

4. Dearuise ingen Ernain m Colmain m. Nemain m
Duibhdeochain m Sgeallain m Nazair ct cctcra.

5. Earc Slainc .i. easbacc m Deaghadh m Branchon m
Armora m Caithfir m lomchadha m Dubhtaigh.

6. Sineach inghen Ernaine m Cohnain m Nemain m
Duibhdeochain m Sgeallain m Nazair ct cetera.

112 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XXXI.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA MODHA RUITH MEIC

FEARGHOSA

1. Caollaind.

An e Macallauuus .i. Mocliaoluiuu 21 lauair et nou est hic Caollainn
in Martyrologio magno.

Becli an ionauu i so 7 Caoilfliioun ingen inghen Chaoil »» Fionnchadhar
m Lnigdhech m Luchila de qua in Libro de Matribus n. 85.

2. MocHuiLLE m Dichuill m Comain m Deaghad m
Baidhe m Colla m Cumscraigh m Firelche m Buain tn Modha
ruith m Feargasa m Rosa rt cetera.

3. MoLAccAE m DuibhdHghid tn Duibhdeochain m Dub-
lle m Lachti
Buain et cetera.

cuille m Lachtna * m Colla m Cumscraigh m Firelche m

1 Rectius forte Luchta ut habetur in Vita S. Molaggae Cap. l. Fech
in ar sUocht an Luchda cedna ala Lughaidh m Luigdeach m Luclida
eiusque .sorores CaoilOouu, Blatluict et cetera, de quibus in Libro de
Matribus n. 85.

SANCTORUM HIBERNIAE 113

CAP. XXXII.
DO SHLIOCHT CONDRI MEIC FEARGASA

1. CuRNAN 7 Cronan da mhac do Shineall m Naid-
fraoich m Fiacha m AUdai m Cuindri m Fergasa m Rosa.

Fech Cronan m Sinill Cap. 26 S 5.

2. MoBAOi Malach 7 Maine tri meic ele do Shineall m
Naidfraoich m Fiacha m Alldai.

Fech go maith ar so oir atA Cap. 26 §§ 11, 12, 5, 2 ar sliocht Conmaic
m Fergusa Malan 7 Jlaine, Cronan 7 Curnan 7 Buadan mic Sinill m Nad-
fraoich m Fiachracli vi Alta m Oganihuin ni Fithchuire m Dailbre vi lona
m Cassalaigh yn Jloclida m Measanihuin m Modha taith m Conmuic m
Fergusa m Rosa m Bugraiglie 7 adeir Aeug. auctus gur ainm eile do
Mobaoi Buadan. jMar sin as ionann iad \\i\e.

Vide de his in Genealogia matrum Sanctorum n. 12.

114 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XXXIII.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA CEALTCHAIR MEIC
UITHEACHAIR

1. Caomhan m Tacca m Baoith m Baoithgel />i Cinnglais
m Cealtcair m Uitheachair m Fothadh m Firfhileadh m
Glais ;;/ Rosa ;« Rudhraighe.

2. FiNDEN Chiana Hioraird m Fionnlogha m Fionntain
m Concruidh /;; Dairchella ;;; Senaigh m Diarmada m Aodha
m Fergosa ;;/ Oilella tclduibh /// Ceahcair m Uitheachair

et cctcra.

za. [RioGNACH 7 RicKANN no Riceall dis deirbsethar
Finnein]

SANCTORUM HIBERNIAE ii;

CAP. XXXIV.

DO NAOMAIBH SLEACHTA EOGAIN MEIC OILEALLA
OLUIM 7 CHORBMAIC CAIS

la. [Beccan m Eoghain. m Murchaid ni Muiredaig m
Diarmada ct Ctttra. 26 Maij (vt videtur) o Cluain. Aird
Mobeccocc a Muscraighe Breoghain]

1. Becan Cluana Hiraird in Murchadha m Muireadhaigh
111 Diarmada m. Eoghain w Oilella flainn bicc m Fiacha
muilleathain m Eoghain moir w. Oilealla oluim m Modha
nuadhaid ?« Modha ned m Dercc m Dcrcctheneadh m Enna
muncaoin m Loich moir m Mofebis m Muiredhaig muchna
m Eathach gairb m Duaich dalta deaghadh ct cctcra.

Agus o Iinlech Fiach a bFeruibh Cuil Bi'eagh oir as ionann e dar lem
7 Becan m Ciiia adeir an Naoimhshenchus <lo heith don toig si. 5 April.
vel 4 Ap.

\b. [BuADAN m Eoghain m. Murchaid m Muirecihaig vt
supra §1. 23 Mart.]

2. Bairrfhionn Mittine m Muireadhaigh m Domhnaill
OT Laogaire m Eathach a quo Ui Eathach Muman m Cais
m Cuirc m Luighdeach m Oilealla floinn bicc m Fiacha
muillethain ct cctcra.

Videtur esse t\\n (■oUtur iii Inis ndiinhU' :?0 .Taiuiarij.

2a. [S. Cartii.vch epscop m Aongasa m Natfraoich,
Vita Kierani Sagircn. Colitur 5 Martij, codem dic cum suo
magistro]

3. Corbmac u.a. Liathain m Dioma m Comain m Conn-
maigh m Congail m Coirbre m Sionaigh m Eathach hathain
a quo ui Liathain m Dairc cearba m Oilcalla floinn bicc

ii6 GENEALOGIAE REGUM ET

m Fiacha muillcathain w Eoghain moir m Oilcalla ohiim
et cetcra.

Abbas Dermagli. 21 .Tiiu.

3«. [CORBMAC, CULAN, BeCCAN, BuADAN, DiARMAID J

EiMHiN clann Eoghain m Murchadha m Muireadhaigh vt
supra, vide Beccan §1«. Vide de hoc Cormaco ad 13 Dec.]

T)b. [Cormacus rex Momoniae in Vita S. Malachiae.
Cormac ua Cuilennan. 903. 14 Scp.]

3^. [CoLMAN UA LiATHAiN doctuir eagnaidhc 725 obijt]

4. CoLMAN Cille Clettig m Eathach m Dearcain m Colaim
m Cronain m Aongasa m Naidfraoich m Cuirc .i. Conall m
Luighdeach m Oilcalla fioinn bicc ct cctcra.

6 Sep.

5. CoLMAN AN Chrabhaidh m Seachnasaigh tn Fingin
m Aodha duibh m Criomhthainn m FedhHmidh m Aongasa
m Naidfraoich m Cuirc w Luighdeach m Oilealla fioinn bicc
m Fiacha muilleathain tn Eoghain moir ra Oilealla oluim.

Ab Lothren. obijt a>i. 708.

6. CoLMAN m Aonghasa m Naidfraoich >n Cuirc m Luigh-
deach m OilcIIa floinn bicc ct cctcra.

O Doire eidir Osraighe 7 Kile, 20 ^laij et ;i .Tulij.

7. CoLMAN m Luighdeach m Aongosa m Naidfraoich et
cetcra.

Vide an sit qni in Doire Bnirliais seu rhiain Brucais colitur 12 Jul.

8. CuiMiN FODA m Fiachna m Fiachrach gairine m^
Duaich iarlaithe m Maine m Cairbre m Cuirc m Luighdeach
m Oilclla floinn bicc et cctcra.

Episcopus Cluainfert o Druim da Litcr, 12 Nou.

8^. [CuLAN m Eoghain vt supra in Cormaco, 18 Feb.]

SJNCTORUM IIIBERNUE 117

9. Dalbhach Cuilc Colluinge ni Branduibh ni Siorluthaigh
m Feargna ?« Donnain ni Dioma m Oilella tasaigh m Eathach
Hathain m Daire cearba ni Oilella floinn bicc ct cctcra.

23 Octol).

9^. [DlARMUID, ElMHIN, CuLAN, BeCCAN J BuADAN

clann Eoghain ?« Murchadha tn Muiredhaigh, 15 Jan. Vide
Corbmac supra]

10. Fedhlim .i. ri Muman 7 angcoire fa dlieoidh iar
mbeith seacht mbHadna san righi m Criomtliainn m Duibh
da crioch m CoHnain m Seachnasaigh m Fingin m Aodha
duibh m Criomhthainn i)i FedHmidh m Aonghasa m Naid-
fraoich m Cuirc /;/ Luighdcach m OileaHa floinn bicc et
■cctcra.

28 Aug. 01)ijt au. S45.

loa. [Emhin /// Eoghain. Vide Cormac supra. O Ros
^rlas na Muimnech ar brii Berba, 22 Dec.]

11. FoiRCEADAL Easpacc a cCiH TidiU m Tail m Deaghadh
w Cuirc darbh ainm ConaH /n Luighdcach m. OileaHa floinn
bicc ct cctcra.

12. Faolan Amhlobhar m Aongasa m Naidfraoich ///
Cuirc ni Luighdeach m OileaHa floinn bicc /// Fiacha muil-
leathain m Eoghain moir m Oilealla oluim.

Abbas de Rath Eirean a riAlliain, 20 Junij.

13. FiONAN Droma Habrad /// Garbhain /// Amhalghadlia
m Enna a quo ui Enna m OileaHa m Naidfraoich m Cuirc
m Luighdeach ct cctcra.

13 Feb. alias 8 Dec.

14. Faithleann m Aodha damhain.
Diaconus. 5 Sep. 4 .limij.

15. Goban fionn m Luighdeach m DaHain /// Coirpre

n8 GENEALOGIAE REGUM ET

caoil /11 Eathach Hathain /ii Daire cearba //i Oilealla floinn
bicc ct cetera.

30 .Maij. aliter 6 Dec.

16. LuGHAinH o Druim Inescclainn //i Aonghasa m
Naidfraoich i/i Cuirc //i Luighdeach et cete/-a.

2 Nou.

17. M.Ac Tail Cille CuiHnn .i. Aonghas //i Eathach in
Dearcain m Colaim m. Cronain m Aongasa m Naidfraoich m
Cuirc m Luighdeach et cetera.

1 1 .Tunij.

18. N.A..AILE 6 Inbear Naaile m Aongasa m Naidfraoich
w Cuirc //i Luighdheach et cetera.

Natalis. 27 .Tauuar.

19. RuADHAN Lothra m Feargosa birn m Eathach m
Dearduibh in Daire cearba in Oilealla floinn bicc et cetera.

15 Apr.

20. SiNEACH inghen Fergna m Bearaigh m Bearchain m
Cobhthaigh m Breacain m Deaghadh ;;; Daire cerba m
Oilealla floinn bicc et cetera.

O Chruaohan JNliiighe Abua a cCaonraige Luaclira a nEoganacht
Caissil, .5 Ocl.

SANC-TORUM IdlBERNlAE 119

CAP. XXXV.

DO NAOMHAIBH SLEACHTA CORBMAIC CAIS MEIC
OILLEALLA OLUIM

1. AoDHAN Cluana Domhail a nAlmain m Toirrdheal-
bhaigh m Cathail m Aodha caoimh m Conaill m Eathach
bailldercc m Cairthinn finn m Bloid m Cais da ngoirti Tal m
Conaill eachluaith m Luighdeach menn m Aonghasa tirigh
m Fir cuirb di Modlia cuirb m Corbmaic cais m Oilealla
oluim m Modha nuadad m Modlia ned ct cctera.

2 Juuij.

2. Breacan Airne m Eathach bailldercc w Cairthinn
finn m Bloid m Cais m Conaill eachluaith ct cetera.

12 Oct. et 1 Maij. Colitiir iii Kill Bhrecaiu in Tuamonia.

3. CuMAOiN CADHAN w Crouncon m Ronain m Eathach
bailldercc m Cairthinn finn m Bloid m Cais m Conaill Each-
luaith. Eanach Duibh for bru Sionna a chill. As ann do
bearrtaoi fuilt riogh Dal cCais iar ngabhail giall Caisil do 7
dfiachaibli air a each 7 a earradh dfagbhail ag comharba
na cille.

1 Juuij, vel 22 Aug.

4. CoMHDAN Glinne Huissean .i. Diarmaid m Diarmada
m Deghadh m Temnen m Fir cuirb m Modha cuirb m Corb-
maic cais m Oilella oluiin et cetera.

27 Feb., M. Tam., Aen. Mar., Aen. Auct., et M. Cassel. dicens quod
Ceann lonnais sit uoiuon lori vl)i oius sit ecolcsia.

5. DioMA DUBH m Aongasa m Cairthinn finn m Bloid
m Cais m Conaill eacliluaith et cetera.

6 Janvuar.

6. Flandan 6 Chill Dalua m. Toirrdealbhaigh m Cathail

120 GENEALOGUK REGUM ET

m Aodha caoimh m Conaill m Eathach bailldercc w Caii-
thinn finn ri crtfra.

18 Decem.

7. Fedhlimidh inghen Aonghasa m z\urclosaigh m
Ailgeanaigh m Toirrdealbhaigh m Cathail m Aodha caoimh
m Conaill m Eathach bailldercc rt cetcra.

11 Januar.

Vide Colman mac ua Clua^^aigli. tiOl.

8. Fraochnaid inghen Dunain dercc m Maoilfionain m
Earcbroin m Beochuill m Cuindealccaigh m Onchon m
Maoilfithrigh m Fechin m Roishin m Colmain m Faolchon
m Loairn m Ruaidh ;/; Cais m Conaill eachkiaith.

9. LiADHAiN inghen Diarmada m Duaich m Cairthinn m
Bloid m Cais m Conaill eachluaith rt crtrra.

11 Aug. Colitur in ecclesia de Kill Liadhuin pro[peJ Sagir vbi eius
filius S. Kieranus fuit abbas, et in alia ecclesia sui nominis in diocesi
Luanensi in regione de O cCassin. Vide Vita S. Kierani, Capp. 1 et 7.

10. Martan VI Duainin dercc m Maoilfionain m Earcbroin
m Beochuill ;;/ Cuindealgaigh m Onchon m Maoilfithrigh m
Fechin m Roishin m Colmain m Caolcon ;;; Loairn m Ruaidh
m Cais VI Conaill eachkiaith rt crtcra.

Episcopus.

11. Mainchin Luimnigh ;;; Sedna ;;; Cais ;;; Conaill
cachluaith.

Episcopus Liunriconsis, Lumriii 2!l Dec.

12. Maclaisre easbacc m Conaill eachluaith m Luigh-
deach menn ct cctcra.

12 .Spp.

13. MoL.-^ccA Saingil w Fionain ;;; Eathach ;;; Ailghean-
aigh m Toirrdhealbaigh m Cathail m Aodha caoimli ;;; Conaill
m Eathach bailldercc ct cctcra.

Ki Aug. Vidc Supplcin. V. .S. Senani Cap. 4;j vbi videtur dici coli
in Inis Tiprad.

SANCTORUM IIIBERNIAE 121

14. RoNAiD inghen Aongasa tn Aurclosaigh w Ailgeanaigh
m Toirrdcalhaigh m Cathail m Aodha caoimh in Conaill m
Eathach bailldercc et crtcra.

5 Aug. in Kill Rath dioces. Laon.

15. Saran do bhcnnaigh a tTigh Sarain a nDealbhna m
Brogain m Comhgaill bric m Blaid m Sighe o nabar Inis
Sighe 7 Magh o Sighe m Aindelaig m Bicc m Baodain m
Dealbaoith m Cais .i. Tal m Conaill eachluaith m Luighdeach
menn m Aonghasa tirigh m Fhir cuirb m Modha cuirb m
Corbmaic cais m Oilella oluim m Modha nuadhait m Modha
neid ct cctera.

20 Januar. vel 22 Oct.

122 GENEALOGIAE REGUM ET

CAP. XXXVI.
DO SLIOCHT CEN MEIC OILELLA OLUIM

1. AoDHAN Boithe Meadhbha a cCiannachta m Fionntain;
m Cinnbarca m Conaill ?n Sabharnaigh m Fionnchaoimh w
Fecc m Fionncadha uallaigh m Connla m Taidhcc ?w Cen m
Oilealla oluim rt cctcrn.

2. Bracan m. Erc 7« Cohiim m Sabornaigh m lomdain
m Fionnchadha uallaigh ct cctcra.

Videtur ideiii cuiii S. Brecano sequeuti § 3 cum genealogia pene-
tota sit eadem.

3. Breacan m Cinnbharca w Erc m Coluim m Sabornaigh
m lomdhain m Fioncadha uallaigh m Connla m Taidg m Cen
m Oilealla ohiim ct cctcra.

4. Benen saihncetlaidh Patraig easpacc 7 priomhaidK
iaramh m Sescnen.

\a. [Benen eile brathair Ceithigh]
Ji^b. [Matona deirbshiur Benen]

5. BuiTE Mainistrcach m Bronoigh m Baloir m Cais m
Niadh 7« Airmeadhaigh m Feargosa m Fionnchaoim m Fecc
m Fionnchadha uallaigh m Connla m Taidhg m Ccn m
Oilealla oluim ct cctcra.

7 Decemb.

6. Bricin Tuama Drcaccon m Caoil ;« Culrc m Temene
m Taidhg m Cen m Oilealla oluim ct cctcra.

6a. [Ceitheacii epscop o Chill Garadh a crioch Ua
Maine 7 o Domnach Sairighc a cCiannachta ag Damhliag
Cianain. Do Chiannacht dlio]

SJNCTORUM lllBEkMAE 123

7. Cronan ni Odhrain m Aimhirghin ni Fuiricc m Olcon
m Amhraith m Ele righdcrcc m Erc m Sabarnoigh m Fionn-
caoimh m Fecc m Fionnchadha uallaigh m Connla m Taidhg
m Cen m Oilella oluim ct crtcra.

8. Crumaoine Leacon m Corbmaic m Baodain m Erc
m Fiachrach m Muireadlioigh m Taidg m Cen m. Oilealla
oluim et cctcra.

9. Cianan Daimhliacc m Sedna /w Trcana m Tighearnoigh
m Fionncaoimh /// Fecc /// Fionncadlia uallaigh ct crtcra.

10. EoLACH Droma Coasa a cCiannachta /// Camain m
Cinnbarca m Conaill m Sabharnaigli in Fionncaoimh m Fecc
m Fionncadha uallaigh ct cctcra.

11. Eloir Innse m Fionntain /// Cinnbarca /// Conaill m
Sabharnoigh m Fionncaoimh m Fecc ct cctera.

12. Fedhlimidh m Deaghadh /// Taidhg /// Cen m Oilella
oluim.

Multa dosuiit in hac genealogia.

13. Fionan lobhar m Conaill /// Eathach /// Taidlig m
Cen m Oilealla oluim.

Multa et in hac desiint.

14. Fionntan Droma Hing •//?. Eoghain m Catain vi
Fearghosa m Fionncaoimh m Fecc /// Fionnchadha uallaigh
et cetera.

15. Luaithrionn inghen Chohnain m Failbe m Fionn-
latha m Dala m Drona m Suail m Fidhen m Fiodhchuire m
Airt cuirb m Fir da corb .i. Nia corb m Luigh a quo Luighne
m Corbmaic Gaileng /// Taidg /// Cen /// Oilealla oluini ct
cctcra.

124 GENEALOGIAE REGUM ET

i6. Mac Cuilinn da ngoirti Cuindidh m Cathmodha m
Cathbadha ?« Catain >n Feargosa m Fionncaoimh tn Fecc m
Fionnchadha uallaigh rt cetera.

\6a. [Cruimther Nathi m Conamhuil (w) Airtchirb no
m Neill m Fionnbairr ;« Fiodchuire m Airtchirb do Luigh-
nibh Connacht]

17. ToLA o Dhisert Tola m Duncadha m Ernbhroin ra
Garbhain m Seanaigh m Muireadhaigh m Talghkiinn m
Broccain m Corbmaic m Taidhcc ?« Ccn m Oilealla oluim et
cctera.

18. Ulltan m Bruidghe m Ernain m Garbhain m
Seanoigh m Muireadhoigh m Talgluinn m Broccain m Corb-
maic m Taidhg m Ccn m Oilealla ohiim.

SANCTORUM HIBERNIAE izq

CAP. XXXVII.

DO SHLIOCHT LUIGHDEACH LAGHA 7 DO SLIOCHT
AONGASA MEIC MODHA NUADHAT

1. FuRSA m Fionntuin ni Fionnlogha m Luachain m
Logha lagha m Modha nuadhait in Modha ncd ct cetcra.

Vide Cap. 25 §3 vbi aliter traditur eius genealogia, sed videtur diuersus.

2. Brighit ingen Lenene m Ganncon in Donala m
Conamhla m Colcca m Cronnmaoil m Ailt m Aonghasa m
Modha nuadhat.

6 llartij in ecclosia de Kill na nlngean in regione de Huibh Briuin
Clmalann.

3. CoLMAN Mitinc w Lenine m Gannchon m Donala m
Conamhla et cctera.

O Cluain Uamach a nUibh Liathain.

4. Druighean inghen Leninc m Ganncon m Donala m
Conamhla ct cctcra.

6 Martij. Vide Brigid supra §2.

\a. [S. FoiLLANUs episcopus et martyr trater Fursaei,
31 Octobr.]

5. LuiGEN 7 LuiCEALL di iughin Lenine m Gannchon m
Donala et cctera.

0 .Martlj. Vide Brigid §2.

6. Macha ingean Lenine m Gannchon m Donala et cetera.

6 Martij. Vide Brigid §2.

7. Riomhtach inghen Lenine m Gannchon m Donala m
Conamhla ct cctcra.

0 Martij. Vidc Brigid §2.

126 GENEALOGIAE REGUM ET

8. MoTHEMHNEOcc .1. coicc Molua Cluana Ferta n
•Cearbain m Luighdeach m Temin m Temnen m Seanaigh m
Cearda bicc m Cearttroige a quo Cearttroighe Tolcha Gosa
m Tigernaigh m Oilealla oluim m Modha nuadat ct cetera.

23 Decem., sed 21 ivixta Marian. Oor.

8c?. [Ultan frater S. Fursei]

SJNCTORUM HIBERNIAE 127

CAP. XXXMTI.
DO SHLIOCHT LUGHADH MEIC ITHE

1. Beoaidh Arda Carna ni Olcain in Comain iii Maithine
m Triuin m Eathach cinnrethe m Conaill in Treana 711 Duaich
m Maicniadha in Mciccon .i. Lugliaidh m Maicniadha et
cetcra [m Luigdeach m Daire m Fir uillne m Diotbuilg m
Uillne m Eadhamrach m Deagadh deirg m Deirgtine m
Nuadat airgtigh m Lactaine ?« Logha feidhligh m Eiriomhoin
fn Adhamhain m Gossa m Sin m Maithsin m Logha in
Eadhamuin in Mail in Luigdheach ;;/ Ithe m Breogain et
cetera]

8 Mart. Quattuoi- Magistri ad anmmi 523 : S. Beoadus siue Beatii
■episcopus de Ard Chama ol)ijt 8 ilartij.

2. Brandabh easbacc m Maonaigh m Coirill 7ti Fiachna
m Rosa m Erc m Treana m Duaich et cetcra.

3 Junij. Aong. Auf. ubi vocatur Brandub ua Trianluglia .i. ua
Lugliadla Jliccon.

3. Casan 7 C.A.ILCIN da mac Maonaigh m Coirill m
Fiachna m Rossa m Erc 7« Treana m Duaich m Maicniadha
m Meiccon m Maicniadha et cetera.

28 Martij vel 4 .Junij.

29 Octob. alij 25 Julij.

4. CoLuiM m Flannain in Branduibh m Natlii m Aongasa
builcc m Maicniadh m Meiccon .i. Lugaidh m Maicniadh.

15 Maij, alij 29 8cp.

5. Elltine [o Cinn Sailc] in Flannain m Branduibh m
Nathi m Aongasa builcc m Maicniadh m Meiccon .i. Lughaidh.

U Dec.

6. Fachtna m Maonaigh w Cairill m Fiachna m Rosa m
Erc m Trcana m Duaich et cetera.

O Ros Ailitliir sa .Munilxain, ll Aug. O Dairiuis a uAuibh Ciunsoalaigh.

128 GENEALOGIAE REGUM ET

7. LocHAN a nUibh Eathach 7 Lughna da mhac ele
Mhaonaigh m Cairill m Fiachna m Rosa rn Erc et cetera,

31 Dec. Est LufTiiii diaionvis.

8. Mainchin 7 MoLUA dias oile do cloinn Mhaonaig m
Cairill m Fiachna m Rossa m Erc et cetera.

1 Maij, alij 12 Xou.
15 Octob., alij 21 Dec.

9. MocHONNA m Flannain m Branduibh m Nathi m
Aonghasa builcc m Maicniadh m Meiccon .i. Lughaidh m
Maicniadh et cetera.

7 Juiuj, alij 30 Octob.

10. SiOLLAN EASBACc m Failbc m Laidhcinn m Fiacha m
Sgeallain m Erc bhicc m Eoghain m Conaill claoin m Gerain
m Duaich m Maicniadha m Meiccon et cetera.

Sillamis episcopus Lismorensis, 21 Dec.
Sillanus episcopus Gleiuidalacensis, 10 Februarj.

[Finis ar a lifuaia<lar na seanchuidhe do naomhaibh Eiroinii le a
leanmhuin go a mbuiiadhus]

—24 P 33.98

APPENDIX I

Criticism and Reply

APPENDIX I

(R.I.J. manuscript 24 P 33.215)
Do Phrovinsial na mbrathar nEireannach dord S. Froinsias.

A athair onoraigh,

Ar mbeith don bhrathair Michcl 0 Cleirigh san rioghacht sa
na hEirenn ag sgriobhadh a bfuair do sheanchus naomh 7 riogh
Eirionn do chuir roimhe donoir na rioghachta na leabhair do sgriobh
■do bhreith cruthuighthe leis amaille re haprobation egluisi 7 aois
■ealadhna. Ar ccosg a chiocruis do thoil gach aoin dfaghail cuid
diobh nar leigh a leabhair agus cuid eile do leigh cuid diobh tarla go
bfuarusa gach cuis do na cuisibh ^ i nar ndiaigh go neimhdhUsdenach
aige dar lem fein do bhrigh nach bfuil leabhair ar bioth ag teacht
leo ionnus gurbh eigin damh ar an adhbhur sin gairm tar ais sul do
ghhiais an leabhar - as Eirinn do dhenamh ar chuid do na lamhaibh
bhaoi ar an aprobation 7 dullmhaighes fos an chuis do chur ar siobhal
deis imtheachta an bhrathar san ccaibidil gheneralta bhaoi a
tTuadhmhumhain san mbliaghain 1638. Tainig Mac Bruaidedha
an tan soin 7 do ghoir go puibhdhe a himh ar ais 7 do sgriobh Flann
Mac Aodhagain (sul dimigli an brathair) chugainn go Baile Atha
Cliath 7 do ghoir a aprobation fein mur an ccedhna go beith do na
cuisibh i nar ndiaigh reidh 7 ataid aca san a Labhain da ccur ar a
naghaidh mur so. Da bhrigh sin a athair onoraigh as e ni aitchim
oruibh mas eidir libh 6 dhhghedh umhlacht do chur ler ccumhachtaibh ^
ar an obair go Lobhain 7 gan a leigen ^ ar a haghaidh go tabhairt na
cuisi i nar ndiaigh do h\thair Brian '" Mic Aodhagain 7 dhaoine fogh-
lumtha eile 7 gibe modh ar a bfaicfidher dhoibh go sgriobhthur ionann ^
e re breitheamh na cuisi 7 as deimhin go nguidhfidh oroibh do shior
bhur mbochtchara ionmhuin

TUII.FGNA 0 MaOLCHONUIRE.

\'(iri(iiil rcddiin.l.f froxi 2i V lil.lTT.

' cuif; iiiisibh. ' gan c-lioad a loi^ioTi.

- bratliaii'. ° ndiaifih iiile do lathair an athai- liiiain.

^ lo l>liur ci-unihai-hddilih fcin. " anond.

l:n

132 APPENDICES

Nota athchumair ar gach ni dar thionnsguin an brathair Micliel
0 Cleirigh do sgriobhadh ina ttuigfidhe letrom claonadh senclrusa
breg no dermad a naghaidh enduine dEirinn 7 go hairidhe Connocht
ar na sgriobhadh 7 ar na ghairm ar ais anois gach ni dhiobh nach
bfuil firinne shenchusa dha chrutliughadh do budh cuis mhasla do
shenchadhaibh Eirionn 7 do gach druing oile re mbenann an chiiis.

1. An cedni mur a nabair (a Senchus na Naomh san Reim Rio-
glrraidhe san Leabhar Gabhala agus san Leabhar Iris et cetera) do
sgriobh se gurab mac do Bhres dar bliraithre Nar 7 Lothar clann
Eachach Fheidhligh Lughaidli Shriabhnderg. Ata sin a naghaidh
leabhar Eirionn 6ir foillsighidh an uile leabhar senchuis sgriobhus
ar an bponc sa nach fes go haonaranach cia dhiobh ^ dar mhac an
Lughaidh romhuinn. Tig an tairdeasbog Flaithri O Maolchonaire
na chroinic 7 Doctuir Ceiting - leis an ccedfaidh ndeighenaigh maille *
cruthughadh na seinleabhar.

2. Gurab ag Eochaidh MuidhmJiedlion ri do sgarsad na tri Con-
nachta re cLanna "* Neill. As amJilaidh sgriobhus leabhair Eirionn
so gurab ag an Eochaidh ceadna sgaraid so re roile ^ 7 as fior an
cliedfaidii dheighenach oir do ba derbhraithre daroile Brian an sinnser
Fiachra o bhfuihd na teora Connaclita 7 Niall 6 bhfuilid clanna Neill
7 niur sin an mheid nach 6 Niall (bhaoi ni budli oige ina cechtar
diobh) tangadur a ngeinemhain ni lieidir crann do dhenamh dhe orra
re sgarfaidis no da mbenfaidis acht as oirchesaighe a sgaradli no a
ttegmhail araon da nathair ar gach taobh.^ Ataid na seinleabhair ag
teacht leis an ccedfaidh ndeighenaigh. Ata an tairdeasbog Flaithri
7 Doctuir Keiting. Ata leabhar ' an bhrathar Michel fein go huihdhe
ag teacht leis mar a sgriobhann daoine do sgaradli re roile acht an
ponc so amhain.

3. Gurab righ * go bfresabhra a bhfuil o Mhaoilseachloinn Mhor
anuas an mheid ro ghabh cennas Eirionn go Gabhaltus Gall 7 gurab
amhlaidh gairmthi ^ ri go bfresabhra .i. da madh do leith Cuinn do
leth Cuinn do bheith aige go hiomlan 7 cuigedh do leith Modha.
Mur an cedna da madh do leith Modha dho leith Modha do bheith
aige go hiomhin 7 cuigedh do leith Cuinn. As iomdha resiin ni
airbhim leabhair ag techt a naghaidh an phuinc si. Oir as follus i"*

' haonamcli cia dhiolih Uros Nar 110 I.cithai".

- ('(Mtiiis; iiia- chroinic. ' ataid h'ahhair.

' atiiaillo lc. ' riogha.

^ claiinail>li. " ilo f,'a.irintlii.

^ roile nc') thfcciuhoiiL il.iroilc. '" an ch(''i(lri''siin is folliis.

' do gacli taoilih.

APPENDICES 133

nach mur sin do bhiodh riogha go bfresabhra oir adeir Uiraiceacht
Bheg (leabhar Feineachuis) go ngoirfidhe ri Eireann go bhfresabhra
muna mbeith acht enclauigeadh dEirinn aige 7 lorg a shluaigh do
thabhairt as gach cuigeadh eile dEirinn. Adeir Uiraicecht Chaol
leabhar oile Feineachuis go ndiongna ■■ freasabhra dhe da mbeith
Eire uile aige 7 ^ dun no baile do rioghbhailtibh Eirionn do bhuain
de no do chonnmhail uaidh. Neimhionann sin 7 an chiiis romhuinn
7 as mo go mor bhaoi ciirum an neithe * si ar an bFeinechus ina ar
an Senchus oir as deis na cuisi do bheith rcidh 6 dhligheadh do budh
coir don tsencha a sgriobhadh an mheid gur cuis imresna i. Ar an
adhbhur sa nir choir fresabhra go haonaranach do chur mur thioduil *
os cionn na riogh romhuinn 7 gan e ar enrigh rompa 7 gibe do dhenadh
lorgaireacht nar chora cuid do na rioghuibh deighencha sa do bheith
go bfresabhracht ina do na rioghaibh rompa 7 ma ta go ttuigfedh
an leughthoir freasabhra ^ orra ar * gach taobh a moran daitibh nir
sgriobhadh mur thioduil ' 6s cionn flaithis enri an focal as fresabhra
roimh an mbrathair si.

4. Adeir nach raibh Toirrdhealbhach Mor O Conchubhair acht
fiche bliaghain na righ Eirenn go bfreasabhra. Ata Leabhar Chluana
mac Nois Leabliar Chluana liEidhneach Leabhar Leacain Leabhar.
Chluana Plocnin 7 urmhor * leabhar Eirionn da dheimhniughadh
go raibhe caoga bliaghain na righ Eirionn 7 ni sgriobhuid fresabhra ^
air. Tig Donnchadh Ban O Maolchonaire leis so (san duain darab
tosach Eisdigh a eigsi Banbha) mur so

Dlia fliiclu-iiil liliaf;;liaiu hecht liuii
sa ' (U'ich k'6 hiaidhim
do bhi Toirrdhealbhach go teiui
na righ 6s fheroibh Eirenn

F63 as urusa a chruthughadh nach raibhe (do reir mur sgriobhus
an brathair freasabhra) Toirrdhealbhach Mor go bhfresabhra ^ 6ir
cruthuighid na leabhair romhainn go ndeachaidh an ri Toirrdhealbhach
7 Laighnibh '" maille ris go Muimhneachuibh gur ghabh a neart 7
gur oirnn dha ri orra .i. ri don taoibh theas 7 ri don taoibh thuaidh
7 gur thill an ri go mbuaidh ccosgair iar sin 7 ar mbeith mar sin do

1 ndiongnadh. » do

' 7 om. ' luur tluoiliiil (lyn.

' na cui.si. ' aiuaille rc luuuilii

« thiodal 1 iis a.

^ froasaljhraclit '" I,uii;huiiih.

134 APPENDICES

tainig sgeula chuige gur fhas cogadh eidir Mhuimhneachaibh 7 gur
marbhadh ri Desmhumhan ionnus gurbh eigin don ri Toirrdhealbhach
dol go leith Modha an dara feacht 7 righthe doirdneadh ar dha
chiiigedh Mumhan ionnus mur sin go raibhe leth Modha uile aige
7 ar mbeith go bfreasabhra ^ do reir an bhrathar bhaoi leth Cuinn
aige uile 7 ni fhuil conntobhairt go raibh leth Modha fa na smacht ^
7 mur sin do reir an bhrathar fein as ri ^ gan fhreasabhra e.

5 Adeir go raibh cios ag O nDomhnoill a cConnachtuibh. Cuirim
a ccas go mbeith cios cosanta a mbloidh do Chonnachtuibh aige 7
gan tuaith na tigherna da chengal go siordhaidhe do masedh nir
mhasla don chuid eile do Chonnachtuibh sin 7 nirbh oircheas a
sgriobhadh ar mhodh go ttuigfidhe cuid ar bith do bheith ag an
muinntir nar ghenll e dhe. Finis.

Freaccra do ciium an leicchtheora*

Foillsighim dhaoibh a leightheoir ^ go ttugus eisdeacht * re haimsir
nimchein don bhrathair Tuilegna 0 Maolchonaire gan fhregra do
thabhairt air a cceithre poncoibh dar thracht a naghaidh an bhocht-
bhrathar Michel 0 Cleirigh um aghaidh si 7 a naghaidh deisi deigh-
shenchadh oile (Cucoiccriche 0 Cleirigh 7 Cucoiccriche 0 Duibhgean-
nain) ga ' mbadur san 7 meisi ag congnamh le Michel an mheid
fhoillseochumsiosanadona leabhraibh ro ghabh re a ais do sgriobhadh
diomlanadh 7 do chur le cheile eidir bhuga 7 chruas do reir ar ccumh-
uing mur ata urmhor Naoimhshenchuis Eirionn go na Reim Riogh-
raidhe Gabhaltus Eirenn go hiomlan 6 bheagan daimsir ria ndilinn
go flaithes Ruaidhri mheic Toirrdhealbhaigh Mhoir I Chonchubhair
(ri Eirionn go bfresabhra) agus leabhair * Annala 7 Irisi Eirionn 6n
mbHaghoin do cheadaois an domhain tionnsguintear ann gusan
mbhadhainn 1333 7 gan bheith ^ go coitchionn dhiiinn an ceathrar
sa dfiaghnuibh ar einni dar trachtadh isin leabhar Irisi i" 6 sin sios.

Tuig a leightheoir gurab eadh fadeara dhamh eisdeacht riu mur

' bfreasabhra tlho. ' gd.

^ smacht mar adulihramar. ' leabhar.

' ri Eiiionii. • go blladhoin ^itseachta Aodha

* Fregraarati taKra6sarccionn mhic Domhnoill 6ig Ui Dlioinhnoill
do chiun an l^ghth6ra. tigiilorna [CendilJ Conoill 7 gau

' 16glith6ir ionmhoin. bheith.

• ^isteacht fulang 7 foighidc. '" iris.

APPENDICES 135

sin gur shaoileas 6 thiis ' iar na cclos nach lcigfidhe 6s aird go puiblidhe -
iad coimiieuttrom 7 do leigedh no go ccuirthi feuchain go deiscreideach
orra do lathair dJiaoineadh ttromdha deagluis 7 dealadhuin dfios
an molfaidhe no an ndiommolfaidhe a leigen ar a naghaidh.' Do
bhadltusa mur so ag eisdeacht riu go gairm ar an cciiis go caibidil
ghenearailte uird S. Froinsias a mBuailtibh Farannain ^* an bhliaghain
si 1641 gondechusa 7 mo chomthach coimhealadhna 7 comhoibrighthe
Cuchoiccriche 0 Cleirigh gusan ccaibidil si iar nar ngairm cuice 7
go ttainic Tuileagna mur an ccedhna. Ga ttu acht mur nar mhaith ■''
lemsa eiccert follus do dhul 6s aird ar aon don chineadh da bfuil
sean foillsighim go brrithardha fircheart na cuisi go deiscreideach dh6
re ndul da haighneas ^ do lathair a breithemhnais. Tugus mar
chomhairle dh6 go fiadhnach eisdeacht ris an cceirtshenchas do thracht
Michel gona cltomhoibrightheoiribh tre dha adhbhur ionnus go ccuirti
ar a aghaidh e 7 a phuinc chethardha do ghairm ar ais n6 do dhichleith
as nach beithdis na siocair imresna o sin amach eidir uaislibh : 7
mar nar mhiadh leis comhairle a lesa do ghabhail uaim toghthar linn
do thoil aroile daoine tromdha fesa ' foghlomtha don eglais a mbreith-
emhnus ar cciiisi do reir mur foillsighid fein a nanmanna ar sgriobhadh
a mbreithemhnuis iar naighnes duinn do gach taoibli na bfiaghnuisi.

Do shaoilesa go deimhin annsin 7 as d6igh gur shaoilsed daoine
oile nach leigfeadh Tuilegna iomradh puiblidhe * do dhenamh ar a
phoncuibh 6 sin amach.' Gidheadh as iomraidhtighe go m6r 6
bhel go bel in gach aird dEirinn iad anois ina roimhe 7 (do bharr ar
an ttubuisde) do sgriobh Tuilegna go fiadhnach chugum an dara la
deg dOctober 1646 nach dha thoil fein do r6nsad na braithre ^" breith-
emhnus no ordughadh isin ccuis ccedna ionnus go ttuigim air i' sin
(gibe darab adhnar 6) go bfuil sen contrardha dordughadh na mbrathar
gona choingheallaibh ni do bheir orum anois freagra fheasach fhirin-
neach do reir ar ccedtrachtuigh do thabhairt orra 7 a leigean 6s aird

6 nach oircheas 7 nach iomchubhaidh lem bheith ag beulaighneas
re gach aon fa leith na ttimcheall ionnus go tturnfadli '- sin maille
le toil De an tar an tarcuisne 7 an toibheim do tionnsgnadh do Mhichel

7 duinne thrempa 7 do chum go tturnfadh mur an cccdna an fhochain

• ar tiis. ' feasarb.i.

^ l('Mj;fi(llu' imacU. ' ioiunulh ar bidllu

' I('>iKion 6s alrd co puiljlidhe. ' as a haithle.

' mBailtilih Faraimiiin. '" braitiiic liorhta.

' mliiadh. " as.

' iiaighneas duimi. '^ a ndoiKb ii' ttohiircMiUi.

136 APPENDICES

imreasna shiordhuidhe do thiocfadh as a los eidir uaislibh slechta
Breis maille re gach diomdha da mbeith aca do gach taoibh ar an
ccineadh cConaireach do tharruing tar ais a ngradh 7 a ccarthanacht
tre fliircheart na cuise do chruthughadh dhoibh 6 aon diobh : 7
mur nar sheachnus fein na maos cumtha englorg na senchadh
suaidhbhesach ^ a cceadtrachtadh na cuise do chuireas romham
anois a cceartlorg do lenmhuin a bfreagra na bponc so mur ata a
trachtadh a mideardliacht tar a traclitadh a ccomhradh sgaoilte do
bhrigh go bfaicim go follus na ghnathnos ag senchroinicibh - eolcha
na hEirionn diaigh a ndiaigh a ttagra 7 a bfreagra do bheith a bfoirm
dhana mur so tar a mbeith a bpros.

Tuig a leightheoir gurab eigin damli neithe nuaidhe (bioth go
bfuilid seanda) do tharruing asteach go meinic isin bfreagra thionn-
sgnuim. Oir gach sreth aighnis eicczVt dar thracht Tuilegna ina phon-
cuibh dob eidir gurab eigin mor sreth ccert dfoillsioghadh a naghaidh
gach sreithe dhiobh do chruthughadh an chirt 7 do chur an eiccirt
ar ccul ionnus go ttig dhe sin an tesaidhecht shuidhighthe diarrfadh
an leightheoir do bheith isna rannaibh si go ccuirther 6 cheile i tre
eirghe 6n sreith criochnuighther dhiobh do chum sreithe eile do fhregra.
Gach ait a leghthoir ina mesfaidhther Hbh an anshocracht shuighidhthe
sin do bheith ionnta leigh an ponc da mbenaid ainnsidhe 7 tuigfe sibh
dar ndoigh go mbeid suidhighthe do reir na sreth foillsighther ann.

As fesach dhamh go ttug an brathair Michel (Dia do dhenamh
trocaire air) fregra iiilmhur fhirfhesach ar phoncaibh Thuilegna roimhe
so 7 farior mar as fonnmhuire le mor ndaoinedh an teiccert do shioladh
eattorra ina an cert as foirleithne fhairsinge saobhphuinc shearbh[a]
Tuileagna * ga sioladh fo Eirinn ina ceirtfhregra chnesta cheillidhe
thromdha thabhachtach an bhrathar orra : 7 do reir mur do cliuid-
igh[ea]sa le i\lichel a ccedtrachtadh an mhcide ro raidhes thuas ata *
da leabhraibh ani [ag nertchuidecHadh lena fhregra sonna] san lorg
ndirech 7 bed rem bheo biodh nach bfuil a esbaidh uirre gidheadh
as feirrde ^ maith a moradh.

Tuig fos a leightheoir gach athais 7 gach imdhergadh dar ullmh-
aigh Tuileagna ina litir ina nota 7 ina phoncuibh do Mhichel gur
ullmhaigh an cccdna do gach aon da chomhoibrightheoiribh biodh
nach ttug 6s aird diobh acht eision amhain fo bhith gurbh " ionann

' suadhaiiilinil. * ata o»».

- seanchadhiulili. ^ acht fiur teirrde.

' atai<l saolihphuinc .sherbha * do hhrigh pirob.

Thuilegna.

APPENDICES 137

aon diobh dainniniugliadh a moladh no a ndiommoladh a saothair
7 a nainmniughadh ui!e.

Go bfes damh a leiglitheoir mas fer caomhanta masla senchadh
Eirionn Tuileagna (tio reir mar adeir ina nota) as beg nach nar dho
a laige chaomhnus an seinchinedli aosda onorach ealadlianta ^ 6r
chin fein ga mbiodh cathaoir oUamhnachta Connacht ag gach aon
•diobh ga ttegmhadh cennus fine do thromdhacht daois 7 dealadhain
■on aimsir (beg nach) far ghabhsad an sloinnedh Conuirech chuca no
gur chlaochlaigh foirnert conquest - na nGall onoir uaisleadh 7
■ealadhan ^ Eirionn. As deimhin go sgriobhthar a ttiodal Neidhe
Conuing Buidhe a athair 7 Thanaigh * Eolaigh a shenathar (sa lorg ar
a bfuihd cUinn Ui Mhaolchonuire go coitchionn) go mbaoi ardollamh-
nacht Eirionn a senchus ag gach aon diobh. As tuigthe do chach
nach tiocfaidis na hardollamhuin sin ^ (gan airemh ar a mbaoi rompa
7 na ndiaigh da ccinedh gusan aimsir si na ndaoinibh fesacha fogh-
lomtha a senchus) leis na briathraibh si tliios thrachtus leabliar
Connachtach d<4 mesdaois lettrom do bheith do Chonnaclitaibh ionnta.
Ag so na briathra :

Conntichtaigh thra ate ad neasa caii-des dUilih N^ill do shaorchlan-
naibh Eireann et cetera

7 do bhrigh gurab e lorg na nughdar sa 7 gach seanughdair eolaigh le
senchus deagluis 7 dealadhain Eirionn go huilidhe do lenadh le Micliel
7 linne san lorg ndireach isna neithibh le ttangamur do thoil aroile
ni heidir ma ta lettrom claonadh senchusa breg no dermad inar
saothairne mar adeir Tuileagna nar chruthughadh orra san uile go
mbaoi an cedna leo.

Go bfios damh fos as dermadach nar eisd Tuileagna le ceirtshen-
chus cruthaightheach an bhrathar gona chomthachaibh mur do
eisdsiod go heolach an taois ealadhna foghlumtha aosda onorach dar
tais[b]cnadh e tainic leis 7 do chuir a lamha air mur fhiadhna.

As tuigtlte dhaoibh mur an ccedna a leughthoir muna mbeinnsi
ar baois no ar buile nach ttiocfuinn le heiccert do dhenamh ar uasail-
shhocht Briain mic Eachach tar uaislibh Eirionn 7 go mormhor
Siol cConchubhair gona ttao[i]seachuibh eidir a mbiodh a bhfuil 7
a mbia an cineadh da bfuilim ga ccothughadh ga ccaomhna 7 ga

' scini-liincailli iuluihar oiioraeh. ' hanliiUanihnin uf^hdardha sa.

' chlaoi foirnert congcuist. The remainder of the prose and the

' ealadhna. first two stanzas of the pneyn are

* Clioiiiiinf{ Hluiidlic 7 'I"li:imiiillif. omitted in this manuscriiil.

138 APPENDICES

cconnmhail suas go siordhaidhe amaille le carthanacht cadail 7 onoir
biodh go mbeithdis maos comtha go coitchionn fonnmhar air mur
nach rabhadar 7 nach beithdis choidhche ar chomhuidh na ar chennach.
Gabhuim ced agaibh budheasta a leughthoir maille le mo thoil
do thabhairt do gach croinicidh ceart coinsiasach feasacli foghlomtha
a senchus seachnoin Eirionn da bfaicfidhther go cruthaighthech
eiccert no arraid senchuis do bheith isna neithibh thrachtuim siosana
mo chertughadh ionnta maille le liuglidarras. Lor de acjit guidhim
Dia hbii 7 atii ag iarraidh bhur nguidhe mur an ccedna. Bhur
mbiothcliara ionmhuin a leightlieoir thuixeanaigh gibe sibh degluis
duaislibh no dealadhain 7 duini darab duthchus bheith nemhain-
bfhesach a ttuxin 7 a ttrachtadlt sencltuis na nGaoidheal

Fearfeasa 0 Maolchonuire.

(Followiny this introductory statement conies a very lengthy verse reply
to four of Tuileagna's objections. Fearfeasa disclaims responsibiliiy for
No. 5 above. The piece is so discursive, and the points raised and refutcd
80 trivial, that it is not necessary to reproduce it here. The opcning line of
the piece is Beag t;ilrthear don tagra ml)aoith. More than half of it is
missing in 24 P 33. and Ihe other manuscripi 24 P 24. tchich is also defective-
in pluces, is daicd ai ihc conclusion " Saint Laiirence's Duy 1700.")

APPENDIX II

Translations

THE PEDIGREES OF THE
KINGS OF IRELAND

Traced to thelr tribes of origin, together

with the period which each spent

in his reign in the

sovereignty of

Ireland.

THE GENEALOGIES OF THE
IRISH SAINTS

As they are found in thc books of the old
writers, set down in groups according to
their descent, in alphabetical order, for the
glory of God, the honour of the saints and of
the kingdom, and to diffuse knowledge and
understanding of these things and of the
authors who chronicled the history of Ireland
before and after thc Faith.

Completed in thc Convent of the Friars of

Observance of the monastery of Athlone

in the Diocese of Clonmacnois

1630.

142 APPENDICES

{Dedication, pages 5-6)
TO TOIRRDHEALBHACH MAG COCHLAIN

After the poor Friar Michel 0 Cleirigh had been four whole years at
the bidding of his superiors gathering and collecting all that he could
discover of the pedigrees of the saints of IreLand and of the kings
from whom they were descended, it occurred to him that it would
not be proper to translate that collection into other languages without
the authorit)', confirmation and examination of other learned
historians. He knew also that it w^ould not be easy to complete
that project without resources ; and the Order to which he belonged
was so poor by reason of their Vow, as well as of their persecution
at this time, that he proposed making an appeal to noblemen who had
no Vow of Poverty. Though he made his request of many, he found
no one to supply him with the requirements for the completion of
this work, except one person who was wilHng to assist him for the
glory of God, the honour of the saints and of the kingdom, and the
good of his own soul. And that one person is Toirrdhealbhach Mag
Cochlain, the son of James etc, who forwarded this work and kept
together the persons who completed it, with the help of all the private
assistance which the aforesaid Convent daily gave them.

On the fourth day of October the writing of this book was com-
menced, and on the fourth of November it vvas finished in the Con-
vent of these Friars, in the fifth year of the reign of King Charles
1630.

Your loving friends

Brother Michel O Cleirigh
Fearfeasa 0 Maolchonaire
Cucoigcriche O Ci.i;irigh
CucoiGCRiCHE 0 Duibhgheannain

APPENDICES 143

{Address, pages 7- 8)
TO THE READER

What dutiful cliildren are there that would not feel pity and
distress at seeing or learning that the mother and nurse who brought
them forth and reared them was in disgrace and contempt, in dis-
honour and contumely, and would refuse to go to her to console and
gladden her, and to bring her assistance and rehef ? Upon its having
been observed by certain members of the dutiful Order of Saint
Francis that the holiness and righteousness of their nurse and mother
Eire had diminished, because the Hves, wonders and miracles of her
saints were not diss.eminated within herself nor in other countries,
the counsel they decided upon was to send a poor Friar Minor of their
own Order, the Observantines, Michel 0 Cleirigh, a chronicler by
descent and education, to Ireland, that he might gather to one place
all the books he could find having any account of the sanctity of
her saints, or of their descents or pedigrees. When this friar came
he sought and searched every place in Ireland where he heard there
was any book good or bad, and he spent four fuU years in the tran-
scription and compilation of every item that pertained to the saints
of Ireland. However, though his labours and trouble were great,
he succeeded in recovering only a small number out of the multitude
of them, because foreigners had carried away the chief books of
Ireland into strange and distant lands and nations, and left to her
no amount of her books worth estimating.

When this same friar had collected all he could to one place, he
proposed and decided with the approbation of his superior to bring
together three persons whom he considered best suited and qualified
to finish the work he set before himself, that thev might examine the
collection he had made : Fearfeasa O Maolchonaire of Baile Ui Mhaol-
chonaire in the county of Roscommon, Cucoigcriche O Cleirigh of
Baile Ui Chleirigh in the county of Donegal, and Cucoigcriche O Duibh-
gheannain of Baile Choille Foghar in the county of Leitrim. Ihese
men came together in one place, and when they came, the four agreed
that they should insert a list of the kings of Ireland in the beginning
of the book they had commenced, for two reasons : the first, be-
cause it was impossible to trace the descent of the saints directly to
their origins without first setting down the descent of the kings,
for it is from these that the saints sprung ; the second, that the

14+ APPENDICES

reverence and devotion of tlic nobility for their saints, comharbs
and churches might be incrcnscd by lcnowledge of tlieir connexion
and kinship vvith their holy patrons and with the tribal saints of the
stock to whicli each family belonged, and by knowledge of the number
of saints connected with each family. For each group of the saints
of Ireland, in so far as they have been found traced to their origins,
is set down in succession without mixing one with another, but as
they branched ofT and separated from their original stocks.

Whoever thou art, reader, we leave it to thy judgment
whether there be profit, advantage, knowledge and brevity in
this work, for it contains the Succession of the Kings with the
genealogy of each to his origin, the number of the years and
the Age of the World at the conclusion of his reign, and, from the
Incarnation to the death of Maoilsheachloinn the Great, the Age of
Christ also ; and the saints' names in alphabetical order according
to their descent as we have said above.

Your lo\'ing friends.
Glory to God.

Brother Michel O Cleirigh
Fearfeasa 0 Maolchonaire

CUCOIGCRICHE O ClEIRIGH
CuCOIGCRICHE 0 DuiBHGHEANNAIN

APPENDICES 145

(TestimoTiin, page 9)

I, (icorge Dillon, Guardian of Athlone, witness and testify that
this work entitled The Succession of the Kings and the Gcnealogies of
the Saints of Ireland was ended and completed with much industry,
a whole monili inchiding days and nights having been occupied with
it, to increase the glory of God and of the saints, and the honour
of the kingdom. These are the persons by whom this work was
accomplished in the Convent in Athlone, to wit, tlie poor Friar Michel
0 Cleirigh, Fearfeasa 0 Maolchonaire, Cucoigcriche 0 Cleirigh and
Cucoigcriche 0 Duibhgheannain, men skilled in and conversant with
the history of Ireland. And as witness thereto I set my hand the
fourth of November 1630.

Brother George Dillon

GUARDIAN OF AtHLONE.

I, Conall son of Niall Mag Eochagain, of Lios Maighne in Cineal
Fhiachach in the county of Westmeath, gentleman, testify that I
have seen the originals of this book, and as witness thereto I set my
hand the fourth day of November Anno Domini 1630.

CoNALL MhAG EoCHAGAIN

146 APPENDICES

{Additional Testimonia, 24 P 23 p^gt 45)

Ataimsi Flann mac Cairbre Meic Aodhagain 6 chuntae Thiobrad
Arann 7 6 Bhaile Meic Aodhagain agga fhiadhnughadh go bfuil an
Reim Rioghraidhe si 7 an Naoimhsheanchus so ar na [njglanadh 7
ar na [gjcertughadh go hionmholta leis an mbrathair boclid .i. Michel
O Cleirigh 7 leis an [g]cuidioghadh aosa ealadhna oile baoi maille
ris. Mur dhearbhadh air sin ataim ag cur mo laimhe da dhearbliadh
sin a mBaili Meic Aodhagain 31 August 1632

Flann Mac Aodhaccain

I, Flann son of Cairbre Mac Aodhagain of the county of Tipperary
and of Baile Meic Aodhagain, testify that this Succession of the Kings
and Pedigrees of the Saints is laudably amended and corrected by the
poor Friar Michel O Cleirigh and the other assistant historiographers
who were with him. As witness thereto I set my hand in testimony
of the same in Baile Meic Aodhagain August 31, 1632.

Flaxn Mac Aodhag.^mn

Ataimsi Mac Bruaideadha .i. Conchubhar mac Maoilin oig 6 Chill
Chaoide a ccuntae an Chhiir ag iiaghnughadh go bfuil an leabhar
so ionmholta iar na thogha 7 iar na ghlanadh as seinleabhraibh
oirdherca Eirionn leis an aois ealadhna reimheraidhte. Da dhear-
bhadh sin ataim ag cur mo laimhe cuige so a cCill Cliaoide an dara
la do mhis November 1636.

CoNCHUBHOR Mac Bru.\ide.\dh.\

Coip fhirinneach.

I, Mac Bruaideadha, Conchubhar son of Maoihn og, of Cill Chaoide
in'the county of Clare, testify that this book is to be recommended,
having been selected and amended from the well-known ancient
books of Ireland by the aforementioned historiographers. In witness
whereto I set my hand to this in Cill Chaoide the second day of the
month of November 1636.

CoNCHUBHAR MaC BrUAIDEADHA

A trtie copy.

APPENDICES 147

{Criticism and Rtply, pages 1 31-138)

TO THE PROVINCIAL OF THE IRISH FRIARS OF THE
ORDER OF SAINT FRANCIS

Reverend Father,

After Brother Michel 0 Cleirigh had been in this kingdom of
Ireland transcribing all he discovered of the pedigrees of the saints
and kings of Erin, he proposed for the honour of the kingdom to
bring away the books he wrote confirmed by the approbation of the
Church and of historians. When he liad satisfied his wish by getting
the confirmation of all, some of whom did not read his books, and
others who read only a portion of them, it chanced that I discovered
the following [five] statements set down by him vvithout justification,
as I believe, because there are no books at all in agreement with
them ; so that I was obliged for that reason, before the book ^ left
Ireland, to secure a withdrawal of some of the signatures which were
to the Approbation, and I made preparations also to have the matter
discussed, when the Brother had gone away, in the general Chapter
held in Thomond in the year 1638. Mac Bruaideadha came then and
publicly withdrew his signature, and Flann Mac Aodhagain also had
written to me to Dublin before the departure of the Brotlier, and had
withdrawn his approbation until the following points should be settled,
and those in Louvain are pushing them forward at the present time.
Wherefore, Reverend Father, wliat I beseech of you is, if you lawfully
can, by your - own power to send a command respecting the work to
Louvain, and not to allow it to proceed until the following matter
is submitted to [Father] Brian Mac Aodhagain and other learned
men ; and whatsoever shall seem good to these, let it be transmitted
hither ■' by the judge in the case, and assuredly your poor loving
friend shall ever pra)' for \'ou.

TuiLEAGNA 0 MaOLCHONAIRE

' tlu- friar, P 21.

* The reatUng of P 24 i.s the correct ono.

' " over " to Ireland {as in P 24), that is froin tlio iioint of view of
the sender.

148 APPENDICES

A brief note of everything which Brother Michel O Cleirigh com-
menced to set down wherein there might be observed injustice,
perversion of history, falsity or error, to the detriment of any person
in Ireland, and particularly of Connacht, written and hereby contro-
verted, every itemwhereto the truth of history does not beartestimony,
and which might be a matter of reproach to the historians of Ireland
and to everybody else to whom the affair ^ppertaineth.

1. The first statement he makes in The Pedigrees of the Saints,
in The Succession of the Kings, in The Book of Invasions, and in the
Amials, etc; he has set dow^n that Lughaidh Shriabhndearg was son
to Breas, whose brothers were Nar and Lothar children of Eochaidh
Feidhleach. That is in opposition to the books of Ireland, for all
the books of history w-hich write of this matter state that it is not
known to which of them in particular the aforesaid Lughaidh was son.
Archbishop Flaithri 0 Maolchonaire in his History,'- and Doctor
Keating [in his History] agree with this view, as also the testimony
of the ancient books.

2. He states that at king Eochaidh Muighmheadhon the three
Connachts separate from the descendants of Miall. This is how the
books of Ireland set down this, that it is at this Eochaidh that these
separate the one froin the other, and this latter is the correct view,.
for Brian, the eldest, Fiachra from whom are descended the three
Connachts, and Niall from whom are the descendants of Niall, were
brothers, and inasmuch as it is not from Niall (who was )-ounger than
either of the others) that they all came into existence, it is not possible
to make him the stock from which they would divide or to which they
would belong, but it is more appropriate that they should, on this
side and tliat, branch off from, or unite with, tlieir father. The
ancient books agree with the latter view, as do Archbishop Flaithri
and Doctor Keating. Even the books of Brother Michel himself
all agree with it, wherever he writes of one group diverging from
another, except in this one place.

3. He states that all the kings who held the sovereignty of Ireland,
from Maoilsheachloinn the Great down to the Norman Invasion, vvere
' kings with opposition,' and that this is what constitutes a ' king
with opposition,' namely, if he be of Conn's Half, that he hold all
Conn's Half and one province of Mogh's Half ; and likewise, if he
be of Mogh's Half, that he hold all Mogh's Half together wiih a pro-
vince of Conn's Half. There are many reasons, not to speak of written

' This work appears to liave perishod.

APPENDICES 149

autlioriiies, against tliis contention. l"'or it is clear that it is not in
that way that ' kings with opposition ' were determined, because
the Uraiceacht Bhrag, a law-book, states that he would be called
■" king of IreL-ind with opposition ' who should have only one province,
provided he led a hosting into every other province of Ireland. The
Vraiceacht Chaol, another law-book, says that he would become
' king with opposition,' even if he possessed all Ireland, if one dun
or steading of the royal steadings of Ireland were taken or vvithheld
from him. That is different from the statement above, and the
deciding of the matter pertained much more to the Law than to
History, for it is only after the point is settled b)- the Law that the
historian shoidd write about it when the question is in dispute. For
this reason it vvould not be right to \^rite the title ' with opposition '
over the abovementioned kings only, and not to set it over their
predecessors, seeing that anyone who woidd investigate the matter
would understand that there was no more cause for some of the later
kings to be styled ' kings with opposition,' than for those vvho pre-
ceded them ; and though the reader might think that there were
' kings with opposition ' in both cases in many instances, the words
' vvith opposition ' vvere never set down except by this Brother as a
title over the reign of any king.

4. He states that Toirrdhealbhach Mor 0 Conchubhair was king
of Ireland only twenty years ' with opposition.' The Book of Cluain
Mac Nois, the Book of Ckiain Eidhneach, the Book of Lecan, the
Book of Cluain Plocain.^ and the majority of the books of Ireland,
affirm that he vvas fifty years king of Ireland, and they do not say
that he was ' king with opposition.' With this Donnchadh Ban O
Maolchonaire - agrees, in the poem which commences Eiididh a eigsi
Banbha, as follows : —

" Forty years, we know it,
And ten with them, I say,
Was Toirrdhealbhach stoutly
King over the men of Irehind."

Besides, it is easy to prove that Toirrdhealbhach Mor O Conchubhair
was not ' king of Ireland with opposition ' even in the sense in which
the Brother understands ' with opposition,' for all the books men-
tioned above shovv tliat King '1'oirrdhealbhach, together vvitli the
Leinstermen, proceeded to Munster, reduced it, and set up two kings

' This l)(i(ik is iHit kiKuvii td ho in existence now.

* ITe (licil. accdidini;- tii tlio I''oui- Mastors. in tlio voar 1401.

I50 APPENDICES

in it, one in the southern portion, and another in the northern, and
that he then victoriously returned. And after he had returned he
received intelHgence thnt a war had broken out in Munster and that
the king of Desmond was slain, so that King Toirrdhealbhach had to
go to Leith Mogha a second time and set up kings over the two pro-
vinces of Munster, and in tliat way he was possessed of all Mogh's
Half. And although the Brother says he was ' king with opposition,'
he was in possession of all Conn's Half, and there is no doubt that
Mogh's Half was under his sway ; so that, even according to the
Brother liimself, he was ' king without opposition.'

5. He says that O Domhnaill levied rent in Connacht. Even if
it be granted that he exacted rent in a portion of Connacht, without
having reduced any lord or territory to perpetual subjection, that
would be no disgrace to the remaining portion of Connaclit, and it
would be improper to write of it in such a way that it could be con-
cluded from the account that people who had no right to it had any
portion therein. Finis.

TO THE READER— A REPLY

I make known to you, reader, that I have listened for a long time
to Brother Tuileagna O Maolchonaire without making any answer to
him in regard to four charges which he has made against the poor
Friar Michel O Cleirigh, against myself, and against two other rehable
historians, Cucoigcriche 0 Cleirigh and Cucoigcriche O Duibhghean-
nain ; both of whom and I co-operated with Michel in writing, com-
pleting and compiling, both in the easy and difficult portions, to thc
best of our ability, as mucli as we shall set forth below of the works
which he had undertaken ; namely, the greater part of The Pedigrees
of the Saints of Ireland together with The Succession oj the Kings ;
the whole Book 0/ Invasions from a little before the Flood to the
reign of Ruaidhri, son of Toirrdhealbhach Mor, O Conchubhair,
King of IreLand with opposition ; the book of Annals and Chronicles
of Ireland from the year which begins the first age of the world to
the year of our Lord 1333 ; and that the whole four of us are not
jointly responsible as authorities for anything that is treated of in
the Jnnals from that year onwards.

Understand, reader, that the reason I passed over in silence the
charges in that way was, that I thought whcn I heard them first thaf

APPENDICES 151

they would not be published broadcast with so Httle concern as they
were until theyshould first be looked into in private beforeresponsible
men of the Church and of the profession of History, to see whether
their pubHcation should be recommended or condemned. I took no
heed of them thus till the matter was brought for discussion before a
General Chapter of the Franciscans in Multifarnam in the year 1641,
and I and my fellow-historian and collaborator, Cucoigcriche O
Cleirigh, went to this Chapter on being summoned to it, and Tuileagna
likewise was present. To be brief, as I was unwilHng that anyone
of the name he bears should be pubHcly shown to be in manifest
error, I charitably told him privatelv the rights of the case before
going to plead it in presence of the judges. I plainly advised him to
accept the true history which Michel and his associates wrote, for
two reasons, first that the work might go forward, and secondly,
if he were to witlidraw or suppress his four objections, that they would
not henceforth lend matter for dispute among the nobiHty. But as
he was not satisfied to take good advice from me, to decide our
dispute, we selected by mutual consent responsible, learned, educated
men of the Church, as they set down their names to the judgment in
writing, having heard us on either side argue the matter before them.
I was then sure, and it is Hkely other people thought also, that
Tuileagna would aHow no further pubHc comment to be made on
his objections. But they are now more discussed from mouth to
mouth in every part of Ireland than before, and to add to the trouble,
Tuileagna wrote plainly to me on the twelfth of October 1646, that
it was not with his consent that the Friars made a judgment or
direction in the matter, so that I draw the inference (whoever is at
fault) that he is in opposition to the direction of the Friars and the
conditions it laid down. Wherefore I am now obHged to give a
learned, truthful reply, in support of the original work, to the objec-
tions, and to pubHsh it, since I do not deem it right or convenient
to carry on a verbal discussion with every one about them ; to the
end that my reply may, by the wiH of God, put and end to the dis-
grace, contempt and reproach which has begun to accrue to Michel
and to us through them ; and that it may Hkewise remove the Last-
ing source of contention that would arise out of them among the
nobiHty descended from Breas ; and that by the truth of the
matter being shown to them by one of the name it may re-
convert into love and charity every displeasure which any party
of them might entertain for the family of O Maolchonaire. And
as neither I nor my associates departed from the tradition of
learned historians in the original investigation, I have proposed to

152 APPENDICES

myself to follow them now also in the reph' to these objections,
namely, to write it in verse rather than in prose, because I observe
it is a well-established custom with the successive learned chroniclers
of Ireland that their comments and repHes should be in poetic form
in this way, rather than in prose.

Understand, reader, that I am obliged to introduce frequentlv
new, though ancient, facts into the reply which I am commencing.
For against every erroneous Hne of argument that Tuileagna put
in his objections perhaps it may be necessary to set forth several
correct ones in order to estabHsh the truth, and to confute the error ;
so that the result is, the vigour of the demonstration which the reader
would demand in these verses is dissipated in passing from a series
that is disposed of to the answering of another. Everywhere, reader,
you observe this inconsequence in the demonstration in them, turn
to the objection to which they refer, and you wiH surely learn that
the proofs are elaborated according to the order of the statements
there found.

I am aw'are that Brother Michel (on whose soul may God have
mercy) made before now a learned and well-informed answer to
Tuileagna's objections, but alas ! as many people are more eager to
have error disseminated among them than the truth, the erroneous
and bitter statements of Tuileagna are more widely scattered over
Ireland than the plain, sensible, dignified and substantial reply to
them by the Brother. And as I co-operated with Michel in the
original compilation, in those of his books I have above mentioned,
I am now supporting his reply following the same precedent, and 1
shall do so while I Hve, though his answer does not require corrobora-
tion ; still, good cannot be too greatly magnified.

Know also, reader, that for everv reproach and disgrace which
Tuileagna attributed to Michel in his letter, note and objections, he
attributed a like reproach and disgrace to each of his collaborators,
although he mentioned only him expressly, for to mention one of
them in praising or dispraising their work is the same thing as to
mcntion the whole of them.

I believe, reader, if Tuileagna is defending the historians of
Ireland from reproach, as Ite says in his note, that it is a shame for
him to neglect to defend the old, honourable, learned famih' from
which he is himself descended, and which hcld the chair of the ollave-
ship of Connacht, in the person of each mcmber who was head of the
name by importance, age or learning, almost from the time they
adopted the surname of O Maolchonaire till the violence of the English
conquest subverted the honour of the nobles and the learned of

APPENDICES 153

Treland. It is certainly written in the credentials of Neidhe, Conaing
Buidhe his father, and Tanaidhe Eolach his grandfather (from whom
all the famil)- of O Maolchonaire is descended) that each had the
chief ollaveship in History in Ireland. It is evident to ever)body
that these chief-professors (not to mention those of their family
before and after tliem down to the present time who were skilled and
learned in History) would not have accepted the following worcis
which a Connacht book has, if they considered that they embodied
an injustice to Connacht. Here are the words : " The Connachta
are the nearest in kinship of the free peoples of Ireland to the descend-
ants of Niall, etc," and because it is the authority of these and every
learned ancient author in History in Ireland, whether churchman
or historian, tliat has been followed by Michel and by us un-
deviatingly in the matters regarding which we agreed, it is impossible,
that, if there be injustice, perversion of history, falsehood or mistake
in our work as Tuileagna says, that be not a proof concerning them
that they were guilty of the same.

I believe too that it is a blunder that Tuileagna refused to accept
the proved correct history given by the Brother and his associates,
just as it was accepted by the learned, old and honourable professors
To vvhom it was submitted, and who confirmed it, and set their hands
to it as witnesses.

You can understand too, reader, that unless I were mad or a fool
I would not take part in the doing of injustice to the noble progeny
of Brian son of Eochaidh (of all the nobihty of Ireland), and least
of all to Siol gConchubhair and their chieftains, by whom the family
to which I belong have been, are and shall be maintained, protected
and supported continuously by charity, bounty and honour, even if
my associates all w-ere willing to do so, as they were not and never
would be for bribe or reward.

I take leave of you now, reader, while expressing my wish to every
just, conscientious, informed, learned historian in all Irehind who
shall note and prove that there is an error or mistake in history in
what I set down below, that he set me right by producingthe authority.
But enough ! God be with you, and I beseech a prayer from you
likewise. Your ever-loving friend, reader of understanding whether
of the Church, the nobility or the Hterary profession, and one by
heredity not ignorant in the interpretation and setting down of the
History of the Gaedhil.

Fearfkasa O MAOLCiioNAiRr;.

INDEX

I. KINGS

Adhamaii- 2H
Aimirf^iii 1 t
Ainmire '.i I
Airgfttmhiir 20
Aodh Dubli 30
Aodh Finnhatii 34
Aodh ni Aimiiirprh 31
Aodli m Dliithaisli 32
Aodh Oirdnidhe 33
Aodli Ollan 33
Aodh Ruadli 20 21 22
Aodli Sl;iine 31
Aodli l'airiodlmach 31
Aonghas Ollamh 23
Aonghas Olmiicadli 16
Aonghas Tuirmeach 24
Art Imleach IS
Ai't m Cuimi 27
Art m Luighdech 20

Badhchad 22

Balor 13

Baodan m M\iirchertaig 30

Baodan ni Nimieadha 31

Bearnghal 18

Blathmac 32

Brandubh 31

Breas 13

Breasal Bodliiobaidh 24

Breas Hi IS

Brian Boroimho 34

Cairbre Cinucait 2()

Cairbre Lifeachair 28

Caoilte 28

Caolbadh 29

( 'atliaoir .\b'ir 27

Ceallacli Lo<ha Cime 32

Ceallach »; Maoilchobha 32

Ceannfaoladh m Blathmaic 32

Cparmna Ki

Ceasorb 12

Cethlcnn 13

Ciomliaoth 20 21 22

Cionaiit h 33

CobhihMch Caol Breagh 22 23

Colla l'ais 28

Colman Kimliidh 31

Comaoin m Colmiiin Bhig 31

Comaoine m Librene 31
Conaing Begegiach 19 20
Conairp jh Edirsceoil 25 26
Conaire m ^lodha Lamha 2T
Conall Caol 32
Conall Collamrach 24
Conall Guthlihinn 31
Conchobhar Aldiradruadh 26
Concholihar m Doimchatlha 33-
Congal Cinnmaghair 32
Congal Clairenoch 24
Coiigal Claon 31
Congal Cosgrach 19
Conghalach 34
Conmaol 15 16
Conn CiSdcliathach 27
Connla Caomh 23
Corbiuac 2S

Criomtliaiin Coscrach 24
Criomtliann »i Fiodhaigh 29
Criomtliann Nia Nair 26
Cr6nan 30

an Daghdha 13
Dathi 29
Dealbhaoth 13

Diarmaid m Aodha SUiiue 32
Diarmaid ?»i Corbaill 30
Dithorba 20 21 22
Domlmall m Aodha 31
Domlmall Mac Lochlainn 36
Doiuluiall m Muirchortaig 30
Doinhuall m Muirc-hertaig 34
Domluiall m Murchada 33
Domicliadli m Dniulmaill 33
Doimchadh wi Floinii 34
Duach Dalta D.nighadh 24 25,
Duach ]''icMiu 19
Duach Ladhccrac-h 20
Duacli TcMiihrach 19 20
Dublidviiii 32

Elilicr Fioiin 14 15

Edirsceciil 25

Eiliin m HothcMhtada IS

Elim m Conracli 211

Eniia, Aighncach 2 l

Eniia Airgtheach 7» Aoiigusa 24

Eniia Airglheach m Eathach IT

157

iS8

INDEX

Enna Deaivc li)
Eochaidh Aihlothan 23
Kochaidh Aircnih 25
Eochaidh ApUiach IS
Eocliaidli Eddatliacli Hi
Eochaidh Kaoliaitrhlas Iti
Eochaidh Fcdldcach 2.".
Eochaidh Kiadhmuiiic l!l
Eochaidh Gonnad 28
Eocliaidh ?>i Donihnaill :iO
Eocliaidh ni Kniia 29
Eocliaidli >ii Vav 12
Eocliaidh ()( Oih-lla Finn 2"
Eochaidh Mcanii lli
Eochaidh .\h>ii;liincih)n 2il
Eochaidh .Munio Iti
Eochaidh Ollathar 13
Eochaidh l'airchea.s 19
Eoghan Iiiber 14
Er 15
Ere 13

Ercainhon 14 15
Efhrial 15

Fachtna Fathach 25
Faghartach 32
Fail I)earccd(')iil 17
Fearadach Fionnfeachtnaili 2(i
Fear Corb 23
Feargal 32
Feargna 15
Fearghns Cerrhlicl 31
Fearglius Duihhdliedach 2S
Fearghus Fortainail 23 24
Fcarghus »i .Muirchertaig 3h
Fcarglnis ))) XcUin 31
FcilhUniidh Keacldniar 27
Ferches 2S
Feron 15

Fiacha Cinnrhionnain II
Fiacha Fionnfolaidh 2(1
Fiaclia Fiouiiolclnies 17

Fioiisccothach 17

Laliliroiunc 10

D.all)aoith 13 1 1

Sraihhtcnc 2S

Tolccrach 20
Fiatach ^''ionn 2(1
Fionnachta Fledhach 32
Fionnachta »? Ollainhan iMidla 17
Fionn m Bratha IS 19
Flaithheartach 33
J-Ma.nn Siouna 34
Foidhgcn II 12
Fothadh Aiigtech 28
Fothadli Cairptech 28

Ganu 1 1

Ceauaiin 1 1

Cedhc OUghothaih 17

<iiallchadh IS

Fiaclia
Fiacha
Fiaclia
F^iacha
Fiaclia

lairngleo 23
lonnadiuar 24
Irel Faidh 15
Irereo 23

Labhraidh Loingseadi 23
Laighne 15
Laoghaire Lorc 22
Laoghaire ?n Xi^mII 30
Lioghairne Laighnccach 27
IjOchan Diolinain 31
Logh Lagha 28
Loingseach 32
Luachra 12
Luainh 1 2

Lughaidli laidhoun 19
LughaiiUi .i. -Mac Con 27
Lnghaidh Laighde 20
Lughaidh Lalmhdhearg 19
Lughaidh Lnaighne 24
Lughaidh m Laoghaire 30
Lnghaidh m .Maic Niadha 2
Lughaidh .Mcaiin 28
IjUghaidh Sriabhndearg 26
Lugh Lamhfhada 13
Lnigline 15

IMac C<5cht 14
Mac Con 27
.Mac Cuill 13 I 1
Jlac Grene 14
Macha 21 22
.Mal 27
Maoilsheachlainn tii

34
Maoilshcachlainn ilor
.Maolcobha 31
.Maol Mor 3(1
.Mcl<_dic .Mnlbtharh 23
.Modh Coib 23
.Mningrhionu 2!t
.Miiiiiihuc 15
.\luiueinon 17

.Muirchcrtach .Mac Lodilainn 30
.Muirchertach m .Mniredaigh 30
Jluirchertach m 'Poirrdelbaigh 30
Mnireadach Holgrach 19
Mnireadach Tirech 28 29
ilurchadh m Uroin 32

Nemedh 27
Xiall Caille 34
Niall Frosach 33
Niall Gluudiibh 34
Niall Xaoighiallach 2!»
Nia Scdhamain 2 I
Nuadha Airgcdlauih 13
Nuadha Fionnfail 18
Nuadha Neacht 25

Oilill Caisfhiadach 23
Oilill Fionn 20

Maolruanaidh
34 35

INDEX

159

Oilill in .Slanuill 18
Uilill Molt 30
OUamh F6dla 17
Orba 15

Eeachtaldh Righdheicc 21 22
Kionnal 11

Rotlieachtaiflh m Maoin 17
Rotheachtuidh m Roain 18
Ruaitlliri O t'c>ii< liolilmir 36
RudliraiKhc rti Dcala 11
Rudhraighe m Sitriga 24

Seachnasach 32
Seangliaiin 11
SMiia lonnarraidii 19
Sddna ni Airtri 17
Senieon m Cerli 28

Siomon Br(^'ac 19
Siorhimh 19
Siorna Saoglilach 18
Sltiinglie 11
Slanoll 17
Sobhairce 16
SuiVihne Meaiin 31

Tadhg m Cein 28

Tigernmas Ki

Tiopraide Tirech 27

Toirrdelbach M()r O Concliobhair 36

Toirrdelbach O Briain 36

Tuathal :\Iaolgharl)h 30

Tualhal Techtiiaiar 26 27

Ughaine Mor 22

II. SAINTS

Abban 85

Adhamhnan 37

Adliamhuir 105

Adlilann m Eccneachain 38

Adlilann i Ronain 44

Adlmacli 66

Adhuar m Eathach 93

Adliuar in Nechim 102

Aenna ua Laighsigli 102

Agatan 80

Ailbhe of Imlcach lobhair 110

Ailbhc m Roniiin 38

Aithgen 73

Aodh o£ Cluaiii JllKir 85

Aodh m Aodlia 61

Aodh m Guaiie 19

Aodh Becc 49

Aodh Caol 49

Aodh Deocliain 66

Aodh Easbacc 95

Aodh Easbacc m

Aodh Easbacc 711

Aodh Easbacc m

77
Aodh Geal 54
Aodh Mor 49
Aodhan 61 63

Aodhan ot Botli Mheidlibhe 122
Aodlian of Cill Aodliaiu 4 4
Aodhan of Cliiain Doiiiliail I 19
Aodhan m Colmaiii 82
Aodhan m Lughair 74
Aodlian lOasbacc 85
Aoidhghcaii 54
Aonghus m Alucaidh 94
Aonghus easbacc m Aonghobhaiiii

Bric 56

Jlaolodhrain 85
^luircadhaigh 7(i

Aonghus Easliacc m Oilealla 41
Aonghus Laimhiodhan 93
Asnad 44
Athracht 98

Bairrfhiouu 38

Baiirfliioiin of Achadh Cailltin 74

Bairrfliionn Mittine 115

Banbhan 76

Baodan of Cluain Dobhair 105

Baodan of Rubha Baodain 86

Baoglilacli Elithir 6(i

Baoiseach 102

Baoithin of Inis Baoitliin 102

Baoitliin of Inis Breslen 86

Baoitliin m Brenoinn 38

Baoithin m. Cuanacli 58

Baoitliin m Maonain 69

Baothan 69

Barra 59

Becc of Bile 38

Becc »1 D(' 69

Beccan of Cliiaiii linaird 115

Beccan m Cuhi 1 15

Beccan )ji Eoghaiii 115 116 117

Beccan >n Lughdhach 44

Beccfin )» Sjiraiii 69

Beccan Ruim 38

Bearach 59

Bearchan of Druim Doicheadha 86

Bearchan of Glais Xaoindcii 74

Bearcliiin of Inis Roclia (i9

Bcarcbau of Sinchcall 86

Heaiclian m Aodlia 7(i

Bearcluin m Dionia 8(i

Bearclian 111 Xcinain 80

i6o

INDEX

Bcarcliiui l^iDpheta 80

Beiniiiadacht 93

BeiM^ii 122

Boiien m Soscnen 122

Beoaiilli 10!)

Beoaidli of Ard Carna 127

Booaii 49

Beoan of Fiodh Onilinn SO

Biccseacli til

Blathnet 112

Bogha 9o

Bracan 122

Braiiduhh 80

Brandnhh Eashacc 95

Branduldi Easbacc m ilaonaigh 127

Breac 76

Breacan of Arann 119

Breacan m Cinnl.liarca 122

Breaciin m Luighdlieach ii

Breacan m Sarain 98

Br^nainn of Biorra 111

Brenainn Easl^acc 107

Bricin 122

Brighid ; Ailella 63

Brighid j Aodha 98

Brighid i Daire 8()

Brighid i Duljhtliaigh 74

Brighid i Lenene 125

Brighid i Nemain 80

Bronach 103

Brugliach 69

Buadan »H Eoghain 115 116 117

Buadan ?n Sinill 1 13

Buaidhl)heo iii Eathach 9S

Buaidhhheo m Lughdhach 98

Buite 122

Oailcin 127

Cailin 96

Caillin 105

Caimin 87

Caindcach 107

Caindi' l^Iasbacc 90

Cainneai- 50

Cainnoar Ogh 98

Cairbre Eashacc 99

C!aireach Dheargain 50

Caireach Dheargain 70

Caireall m Curnain 99

Caireall m Xeasain 87

Cairnoacli 69

Cairtlioach 107

Caisin 96

Caoilfhionn 107 lOS 112

Caoimhghin 8()

Caoinne 49

Caolan 82

Caolchw 107

Caollainil 112

Caomh.in 1 11

Caomlian Broac 81

Caomhan Sanctlcathaa 111

Caitliach Epscop 1 15

Casan m Athraclita 50

Cas!'in m. Maonaigli 127

Catan 99

Ceallach 93

Ceallach Easliacc 61

Ceannfaoladli 93

Cearc 50

Ceifheach 122

C^le Oiosd 45

Cianan 123

Ciar 107

Ciar losccad 78

Ciaran of Boalacli diiiu 99

Ciaran of Cliuiin mac nois 109

Ciaran of Saighir 93

Cillinc Droigliteach 54

Colilitluich III Aodha 69

Coblilliacli III Haoith 50

Coblithach m Baottain 50

Coblithach m Eoghain 38 39

Cobhran 39

Coined 50

Coirljro 93

Colam Ciiilo 50

Colain Touia 50

Colcca 61

Colma 95

Colman of Airthir ^■'hoimhiu 74

Colman of Avd Bo iW

Colman of Cell Clettig 116

('(ilni.in Cille 70

Colmiin Comhiaii(> 103

Colm;in Eala 95

Colm.in Iniisi SO

CohiKiri Alitiiio 125

CohiiMii .\hiilinn 103

Colman of Hos (ilanda 50

Colman m Ainmirech 87

Colman m Aonghusa 1 l(i

Colman m Eachtliach (il 63

(\ilman m Eathacli 49

Colniiin »( Enain 39 42

Colinan m Eiida 50

Colnuin m Eoghiiiu 66

Colmiin »1 Luiichiiin 54 84 103

Colmiin m Lughdach 50

Colmiin m Lughiuv 96

Colman m Lughuii 102

Colman m Luighdhoiich 59

Colmiiii m TiUiglidliciuh 116

Colmiiii in l{(')iiiiin 39

Colniiin m IJiiuiiin 45

Colmiiii iti 'riglioarnaigh 39

Colniiin Ailitliir 54

Colniiin an Chriilihaidh 116

Colmiin Easpoc 61 6;!

Colman Easbiic in Eoirtchern 77

Colman loinriimhii 80

Colmiin uii Liiithiiiii 116

Cnluiiii 127

Colum of Tir da (iliUis 87

INDEX

i6i

C'i)liiiul> Cille 38

Coniaidli 49

Comaii of Ros Comaiu Slil

Cnmau »1 Aiiuiiereacli !»il

('(iui:iu »1 Ei-naiu 4(1

Coinhdlian Uil

Comligliall of Bcauuclior 99

Comliijliall III Kathacli 44

Cominain 87

Couall >H Aodha 99

Couall m Fiachna 4ii

Coiiall III Maiui' 158

Couall 1)1 fJumaiuu 93

Conamluiil iii Kailhhe 39

Conauiliuil iii Failhhf 07

Condath 51

Conua Dil 39

Counaihtach 39

Conulacdh Easbae 8li

Coustaus .\iigcoire (ili

Corb 80

Corljiuac ot Both poiuhuaij^di 73

Corl)mai- m Corbmaii' .")(i

Corbmac »; Eathach 4")

Corbmac ni Enua 58

Corbmac m Eofjhain llli

Corbmac ua Liathaiu 1 15

Corcair t)5

Comiacvis 11 (i

Craobh 87

Creadhuad 87

Criadha 111

Croiue i Aodha 57

Or6ine i Charthaigli 99

Croiue / Diarmada 39

Crouan iii Aoughasa (J2

Crotuin m Beoaidh 109

Cronan m LuiKhdheaih 87

Cronau vi Neasaiu 9(1

Ci()nau m Odhraiu 123

Cr()ii;iu »1 Sinill 105 lOli 1 13

Crouumanl ,S7

( 'luimthear Ciarau 73

( 'niiiutliear Eraoch 105

( 'ruimthear Xatlii 124

('ruiuaoine 123

Cuaille 54

( uala 9(i

Cuan 3!»

Cuana m Talain 99

( 'uauua m Miodhoiru 58

( 'uasach 9(5

Cuiinin iii Dioma 1)2 03

( uiiuin Foda 1 10

Cuiiuiue 102

( 'uiuiiue Fiouii 39 40

Cuiudidh 121

('ulau 1 l(i 117

( 'uuiaiii 57

( 'uuiaoin 82

Cumaoiu Cadhaii I lii

•Curcach ( Daoil 73

Cvircach i Fnibi 70
Ciiruan 1115 100 1 13

Dabivi i)(i

Dabeocc 82

Daecan 87

riachonua 45

DachuailiJn 45

Dachuma 83

Daigh Easbace 45

Daire 02

Dalbhach 117

Damhan 88

Damhaud Scene 70

Damlmad i Riiuain 45

Damhnad Ogh 103

Dearbhileadli i Choruiaic ()2

Dearbhileadh / R(')uain 45

Dearchairt hinn i Choruiaic 87
i Dearcharthainu i E ma (i7

Dearfraoich 70
j Dearuise 111

Df^clan 74 77

Deicola 75
i Diarmaid of Diseart Diarmada 82

Diarniaid of Druini Ineasclainn 54

Diarmaid of Gleann Uiseaim 88

Diarmaid of Inis Clothrauu 62

Diarniaid m Baodain 51

Diarmaid m Eoghain 110 117

Diarmaid Easbacc 70

Dichu 82

Dine 57

Dioma Dubh 119

Dioma Easbacc 75

Diuchuill 88

Domhaingen m Fionnlo^"» 1""

Domhaingen m Seanaigh 88

Domhanghort m Eathach 83

Domhanghort Elithir 45

Domhnog 45

Donuan m Beoaidh 10!)

Dounau m Li^ith 78

Dorljban Foda 40

Driiighean 125

Dnacluiu 83

Diibhiin 88

Diilihthach 40

Dviileach 106

Dimchadh 40

Diinchadb ua Hrniii 57

Durach 7(1

Durtharbl 82

Radambuir 105

Earc Easbae m Feargua !)3

Earc i Ernine 77

Earc Sbiine 1 11

Eatan 15

Edaoiii 59

l';imliin 110 117

lOlltiuc 127

l62

INDEX

Kldii- 12:!

Kinliir !)ti

Kiuiu KHl

Euau 7.")

En.la 7(1

Eofluudli ()7

Eochaidh of Chiaiu Hath.i SS

Eochaidh jh Enua 58

Eoghan ot Ard Sratha 88

Eoghan of Cill Clethi 83

Eoghan Becc SS 10

Eoghan an Leaiaigh 81

Eolach 123

Eolangan 78

Ernan iO

Ernan of Druim Releacc ti5

Ernan of Torach 46

Ernan m Eoghaiu 38 40

Ernin 100

Espoc MacEarca 103 10 1

Ethcen 88

Ethne i Chairbrc 8S

Ethne i Dioma 88

Ethne i Jlhuireadhaigh 77

Fachtna 96

Fachtna m Bnniaigh 83

Fachtna m ilaonaigh 127

Failbhe 41

Fainche i Aonghasa 100

Fainche Gharhh 46

Faithleach 107

Falthleann 1 1 7

Faobharchii 7ti

Faoileaun 62

Faol 62

Faolan 117

Faolchil 40

Farannan 46

Fearadhach (i4

Fearghas m Aoughasa 100

Fearghas m Euna 41 70 71

Fearghas Easbacc 55

Feargna m Ainiuireach (i7

Feargna m Failbhe 41

Feargua vi Fionntain lOli

Fechin 54 75

Fcdhliiu ; OiU^alla 89

Fedhliiu m Mumliau 117

Fcdhliuiidb i Aouuhasa 120

l''cdhlii!iidh i Hhrecain 57

l'cdhliiuidli tn Deaghadh 123

Fclic Fioun 106

Feruc 46

Feral)Ia t>3

Fergil Dergeauaigh 51

Fiacc Sleblu" 80

Fiachua Easbacc lli

Fiachra m Coliiiaiu 70

F^iaclira m Fiacc 89

Fiachra (ioll 89

Fidghiis 62 t>3

Fiudeu cif Cluaiu Eraird 11 i

Fiudeu of Ma^rli Hliilc 83

Fiodhairlc ()2 63

l-'iodhiuuiiie 62 63

Fiona 77

Fiouau <if Diuiiu Abra l 117

Fionan of Druim Xeoid 59

Fionan m Feargua 75

Fionan m 1'iopaiu 41

Fionau Cam 78

Fionan Lobhar 123

Fionn i Eirc 89

Fionnachta Fiouiuhoradh 89

Fionuachta Flca.ilh-i.ch 55

Fionubharr of Cill Adhamuir 89

Fionubharr >?i Aodha 75

Flonnchu of Bri (iobhann 59

Fionnchu m Fionulagha 73

Flounlugh 83

Fionntan of Cluain Kidhueach 75

Fionntan of Druim In^ 123

Fionntau iit Aodha Iti

Fionntau m Demaiii 83

Fionntan tii Eathach 51

Fionntan vi Fearghasa 89

Fionnta.n m Fionnaigh 102

Flann m Faircheallaigh 108

Flann m .Maoileduiu 40

Flann m Xeasaiu 89

Flann Feabhla 71

Flannan 1 19

Foillanus 125

Foirceadal 1 17

Foirtcheru 51

Forannan of Diiuiliiiacli Mor 77

Foraunau m Cuaiiain 100

Forbhas 57

Fotha na Cauuinc 16

Fraochau S3

Fraochuaid 120

Fridiauus 38

Fridolinus 38

Fuinche (' Hhlcdlicuc 100

Fuinche i Houaiu 16

Fuinche (ihailili 51

?\ilartacli lOd

Furadhrau 70

Fiirsa 103 104 125

(lallus 75
(iarlihan 89
(iarbhau Easbacc 55
CioUa Criost ua Morgair 42
(ilunsala<-h 100
(loban Fioun 1 17
(iobnaiil 78
(ireallau 89
(iregoir 78
(iiiaire Bei<' ()7
Oiiaire .M6r 67
(iuasa<hd 96

INDEX

163

l;irl;iitlu' 111 Loglia llMj
hirhiithc in Trea-.ia 83
l(i;iii UIO
l(ilili;ir 1110
Idlhnlhaii .') I
11 iKtruascM- 81

Lahhnis! 90

Laisre i ( 'homhghaill 96

Laisre m R(in;'iiii 41

Laisren m Fi'aradh;i!i;h 41

Laisreu m Luighdheai^^h 90

Laoghaire 83

Lasair 1 Eirc 90

Lasair i Fheargha.;a 52

Lasar i Xcmain 81

Las?air i Ronain m Ainmireach 41

57
L;i3sair i R('>n;xin m Ninnedha 41 47
Lassuir i Aimirgin .19
Leainhain 81

Li;ulh:xin / I)i;irmada 120
Lia(lh;iin i Eathach 51
Lihau 97
Lilicus 71
Lilihrf^n 71
Lithgeau 90
L(K-h;'iu 90

Li>(h;ui m .M;ion;iigh 128
Loeh;'iu m Oilealla 03
Loehine 7 1
Loiehtnin 78
Lom;'ui of Loch Gile 71
Lom;'in of Loch Uair 41
Lii;ich;iill 109
Lii;ich;'ui Sl
Liuiithrioun 123
Liiger 10(1
Liighliec 1(19
Lughiui rJS

Liiglioidh ol' Itruim luescclaiun 118
Liighoidh of Tir dil Chraobh 51
Liighoidh m Eathach 46
Liighoidh »1 Luighdheach 108 112
Luice;ill 125
liUigeii 125
Lnr;iich li7

Mac Cairthiuu 95

llac CuiliTui 124

Mac Earca 103 104

Macha 125

.\Iac Laisre i)i ('ou;ulI 120

Mac Laisre m Luighdhoach 47

Jlac Laisre m Mnirc;idhaigh 7(>

Mac Liacc 67

Mac Xise 97

.Mac Tiiil 118

.M;iighuioun 71

.M;iiuchin 9 1

M;iinchin of Liiiiuiic;ich 120

-M;iiuclu'ii )(( .\l;ion;iigh 128

Mainchiuc 01

Mainchin l(;;isli;icc 7()

Maine «1 Ca(.>ch;iiu 04

Maine rn Echin 47

Maine m Sinill 106 113

Malach 113

iM;al;in 106 113

Mauch;'in 97

Manchiiu of Liath 103 104

Manchiin m F;iilhhe 41

Maodh('>cc of Cluaiii Mh('>r 90

Maoilh(')cc of Feiiriiii .Maiir 67

Maolaufiiidh 94

Mixolbrighde 42

.Maolccdair 84

.Miiolcohha 42

JlaoUhiid 71

Maoldiihli m AmhalgiidhiX 60

Miioldubh m Aodha 47

.MiKildiilih m Euiiin 42

Miiiiliiiiiodli('>cc 42

Miiolriui.iii 97

Maolnilihii. 47

Maoltuile 52

Maolumha 47

Martan 120

Matona 122

Maiigiiia 7 1

Maurii 63

Meiidliroighe 79

Mieallaii 47

Miach 90

Mianach 41

Mide 77

MoAha 12

MoAccra 104

Mobaoi 106 113

Mobi 74

Mochaoi 103 104

Mocluioluinn 112

M()chiioiiili6cc of Liath ^Nhir 106

.M()cliiioiiili('>cc m Enda 71

Moclieiilhicc 78

Mochi;iri')cc 107

M()choliU('icc 101

Mochoniia 128

Mocliriiiiui 108

Mochuii 75

MocIuiar(')cc 1 10

Mochuda 107

Mochuille m Aoughiisa 81

Mochuille m I)iuchuill 1 12

Modhichu m Aimhirghiii tiO

.Modhicliii ?(i Ceriuiigh 67

Modhi()m('icc 88

Molacca Hi Duibhdlighid 112

Moliiccii m l'i(iiiiUii 120

Molaise of !);iiiiiliiiiis 100

Molaise of Lc' hghlcim 8 1

Moling 00

Mohia 97

.Moliia m Cariluiigh KH

164

INDEX

Molua J» .M;ionai<;b TJS

Molua m Siuill (>(i

Molufilidacli 42

Moluo.c 101 108

Moinli(ieilli(x<- IM

Moiiiuiii- oC Cill SlilciMir 17

MoniuiU' ( .Moihla |li|

Moslieauocc IKi

Mothaiien Ml

Mothemhneocc 12(i

Mothrianocc Sl

Mughaiii 7 1

Muirdealilior 101

Muireadhach of Cill l^jahulh 52

Muireadhach m Enda 7 1

Muireadhach m Xea.saiu HO

Muireadhach m Runiaiuu 01

Muirsen 97

Mvnnhain 0(1

Munda m Feai-a.dhai<;h S4

Munna m Tiilch.iiu 42

Mura 47

Murchu 5.J

Naaile 11 S

Naindidh 52

Nathi 91

Neas 72

Niall 84

Niimidh Easliacc 58

Ninnitni Laiinhiodhau 52

Odba 52

Odln-an m Aingino 4:5

Odhran m Beoaidh 109

Odhran Maijrhistir 79

Oilill 84

Osan 52

Patraicc 37
Patta 109

T?aithl)eo 109

Kiceall 114

Kiceann 1 1 I

Hichell 51!

IJiofihuach

Hio^liiiach

Kioiiihthach

Kodai^hc 1)5

Koiiad i Khiachna 52

Kouaid (■ .AouKhasa 121

Kc^inan m Bearaijih 52

H('inaii m Ninncailha 48

K('>n:iu Eashacc m Corlnnaic 91

Kiinan Easliacc m KiaiiLialaiirh 52

^('inan Fionn 72

Kosa 84

Kuadhan Lothra IIS

Kiiadhaii Katha 91

Kiianach 48

Kudi;hos 94

.\odha 57

Khionnloiiha

125

II 1

Sauilithauu 81

Sarau 121

Sarnad 75

Scandal 58

Scannlach 53

Scciath 79

Sccirc (J5

Scuithin 110

Seachnasach 53

S^adna »i Xeniaiii 81

S6adna m Treaiia 84

Seanach m Coirill 79

Seanach m Laign^n 91

Seanach m Lughna 102

Seanachan 91

Seanan of Achaiih Caol 77

Seanaii ot Inis Cathaiiili 79

.Seanan of Lathrach Briuin 97

Segh(?ne m Kiacliua 4.'?

Seghene m Kiinain 43

Seghine of Gabhal 92

Sinche 94

Sineach of Teach Siuche 57

Sineach i Ernaine 1 1 1

Siueach 1 Fhergna 118

Siueall m Corcrain 91

Sineall m Tighornoigh 4S

Siiieall Easbacc 94

Sineall Sean 91

Siollan 128

SleblK^ne 43

SUgeire 102

Soidhealbh i Chathaoir (>2

Soidhealt)h i Choirbre 91

Soighes 91

Sosar Seang 63

Taircell 7(5
Teamhair 92
Teccan 72
Telle 72
TeriKicc 101
Tighernach 92
Tighernan 08
Tinne 7(5
Tiu 97

Toimdenach 92
Tola 124
Trca (iS
Tredha 84
Triallaeh 63
Trian 101
Trosccan 81
Tuaa 72

Mibne 91

Uire 79

Ulltau ot Ard Brecain 101

Ulltan m Bruidirhe 124

Ultan 126

Usda 92

DA Seanchas riogh Ereann

905 r-neaiogiae regmn et

S^ sai" •■ Hibemiae

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SUPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Genealogiae regum et sanctorum Hiberniae, by the Four Masters, edited from the manuscript of Míchél O Cléirigh, with appendices and an index by Paul Walsh"

See other formats